Übersetzung für 'etwa so hoch wie' von Deutsch nach Englisch

etwa so hoch wie

about as high as

---

etwa genauso hoch wie

about as high as

Werbung

in etwa so, wie

just like {adv}

etwa halb so teuer sein wie ...

to be about half the price of ...

Sie mochte etwa so alt sein wie er.

She was perhaps about the same age as he.

so hoch wie es geht

as high as possible {adv}

mehr als doppelt so hoch sein wie ...

to be more than twice as high as ...

Ihr Gehalt ist zweimal so hoch wie seines.

Her salary is twice his.

etwa so ...

something like this ...

so etwa

just about

Etwa so?

Like this?

so in etwa

just about {adv}

so (in) etwa

pretty much {adv}

just like so {adv}

Ja, so in etwa.

Yeah, like that.

wie etwa

such as {conj}

so hoch im Norden

this far north {adv}

Wie teuer wird der neue Highway in etwa sein?

How much will the new highway cost, in round numbers?

etw. muss mindestens so hoch sein

sth. must be at least as high

genauso hoch sein wie

to be (on a) level with

Wie hoch ist der Betrag?

What's the whole amount?

• Der Ankerblock auf dem linken Ufer ist 47 m hoch, also etwa so hoch wie der Arc de Triomphe und wiegt 36.000 Tonnen.
• Das Gehäuse besteht aus 5 leicht konvexen Umgängen, wobei der Körperumgang etwa so hoch wie das Gewinde ist.
• Der Turm an der Nordseite besitzt fünf Geschosse und der Turm an der Südseite, ist etwa so hoch wie das Seitenschiff.
• Es besteht aus einem höheren Abschnitt, etwa so hoch wie der vorherige, und einem schmalen abschließenden Kranz.
• Abgeschlossen werden die Seitenflügel durch dreigeschossige Pavillons, etwa so hoch wie der mittlere Gebäudeteil.

• Jahrhunderts erhalten und ist etwa so hoch wie die Seitenschiffe.
• Der Schnabel ist etwa so hoch wie lang und die Schnabelspitze wirkt stumpf.
• Er war überdeckt von einer hölzernen Pultdachkonstruktion, auf der Traufseite etwa so hoch wie die beiden unteren Fassadengeschosse.
• Der Energiegehalt ist mit rund 3000 kJ je 100 Gramm etwa so hoch wie bei Butter.
• Es wird im Rahmen des Aufbaus einer Transfergesellschaft bei der zuständigen Agentur für Arbeit von der Transfergesellschaft beantragt und ist in etwa so hoch wie das Arbeitslosengeld.

• Da die Kosten einer Generalsanierung auf etwa so hoch wie die eines Neubaus geschätzt wurden, stimmte die Frankfurter Stadtverordnetenversammlung am 23.
• Noch um 1870 soll dieser Wall bestanden haben und „etwa so hoch wie ein Haus“ gewesen sein.
• Der Bogen des Blatthäutchens ist in etwa so hoch wie breit.
• Die Berra ist etwa so hoch wie der höchste Berg des Jura, der Crêt de la Neige, der seit der Neuvermessung im Jahr 2003 mit 1720 Metern einen Meter höher ist.
• Mit 64,5 m ist die Gateway Bridge etwa so hoch wie ein 20stöckiges Hochhaus.

• Die Wahlbeteiligung lag bei rund 85 % und damit etwa so hoch wie bei der Reichstagswahl 1907.
• südlichen Vierungspfeilern abgegrenzt, die etwa so hoch wie der Lettner war.
• Die Preise für Computerhardware sind in etwa so hoch wie in europäischen Staaten, es gibt aber auch günstige Gebrauchtwaren zu kaufen.
• Die Wärmeerzeugung des Biomasseheizkraftwerkes ist etwa so hoch wie alle Haushalte von Baden an Raumwärmeenergie verbrauchen; da aber nicht alle Haushalte angeschlossen sind, wird auch Wärme an Schulen und Gewerbe geliefert.