dict.cc | extra | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'extra' von Englisch nach Deutsch

	ADJ	extra \| - \| -
	NOUN	an extra \| extras
	SYNO	additional \| duplicate \| excess \| ...

	extra `{adj}`	zusätzlich 953
	extra `{adj}` `{adv}`	extra 460
	extra `{adv}`	besonders 353
	extra `{adj}`	außergewöhnlich 315
	extra `{adj}`	Sonder- 73
	extra `{adj}`	besondere 30
	extra `{adj}`	speziell 7
	extra `{adj}`	außerordentlich 7
	extra `{adj}`	Extra-
Substantive
	comm. extra `[free gift]`	Beigabe `{f}` `[Geschenkchen]` 227
	filmjobstheatre extra	Statist `{m}` 127
	filmjobstheatre extra	Komparse `{m}` 70
	extra	Zugabe `{f}` 24
	filmjobstheatre extra `[female]`	Statistin `{f}` 13
	extra	zusätzliche Leistung `{f}`
	filmjobstheatre extra `[female]`	Komparsin `{f}`
	journ. extra `[special edition]`	Extraausgabe `{f}`
2 Wörter: Andere
	print extra bold `{adj}`	extrafett `[Schrift]`
	oenol. extra dry `{adj}` `[sparkling wine, champagne]`	extra trocken
	extra early `{adj}` `{adv}`	besonders früh
	extra fine `{adj}`	extra fein
	extra fine `{adj}`	besonders fein
	extra hazardous `{adj}`	besonders gefährlich
	extra high `{adj}`	besonders hoch
	extra large `{adj}`	überweit
	extra large `{adj}`	besonders groß
	extra occupational `{adj}`	berufsbegleitend
	cosmet. extra rich `{adj}` `[e.g. hand creme]`	besonders reichhaltig `[z. B. Handcreme]`
	extra strong `{adj}`	besonders kräftig
	extra urban `[esp. Br.]` `[vehicle fuel consumption]`	außerorts `[Fahrzeugkraftstoffverbrauch]`
	extra-axillary `{adj}`	extraaxillär
	bibl. extra-biblical `{adj}`	außerbiblisch
	relig. extra-Christian `{adj}`	außerchristlich
	law extra-constitutional `{adj}`	verfassungswidrig
	pol. extra-constitutional `{adj}`	außerkonstitutionell
	educ. extra-curricular `{adj}`	lehrplanunabhängig
	educ. extra-curricular `{adj}`	außerhalb des Stundenplans
	educ. extra-curricular `{adj}`	außerhalb des Lehrplans `[nachgestellt]`
	extra-earthly `{adj}` `[beyond the earthly]`	überirdisch
	extra-European `{adj}`	außereuropäisch
	extra-familial `{adj}`	außerfamiliär
	extra-fine `{adj}`	extrafein
	extra-human `{adj}` `[beyond the bounds of humans]`	übermenschlich `[übernatürlich]` `[selten]`
	law extra-judicial `{adj}`	außergerichtlich
	extra-large `{adj}`	extragroß
	printpubl.tech. extra-light `{adj}` `[font weight]` `[spv.: Extra-light, Extra-Light, extra light]`	leicht `[Strichstärke/Schriftstärke]`
	lit. extra-literary `{adj}` `[also: extraliterary]`	außerliterarisch
	mus.relig. extra-liturgical `{adj}`	außerliturgisch
	extra-long `{adj}`	überlang
	extra-long `{adj}`	extralang
	extra-mural `{adj}` `[of a school]`	außerschulisch
	mus. extra-musical `{adj}`	außermusikalisch
	extra-professional `{adj}`	außerberuflich
	extra-school `{adj}`	außerschulisch
	extra-temporal `{adj}`	extratemporal
	extra-tough `{adj}`	extrastark
	extra-urban `{adj}`	außerstädtisch
	extra-wide `{adj}`	überbreit
	packing extra	zuzüglich Verpackung
	packing extra	Verpackung wird extra berechnet
	packing extra	Verpackung wird gesondert berechnet
2 Wörter: Verben
	to charge extra	extra verlangen
	comm.fin. to charge extra	einen Aufpreis verlangen
	to pay extra	zuzahlen
	to pay extra	draufzahlen
	to pay extra	zusätzlich zahlen
2 Wörter: Substantive
	extra allotment	Sonderzuteilung `{f}`
	extra allowance	Sonderzulage `{f}`
	extra allowance	Sondervergütung `{f}`
	furn. extra bed	Zusatzbett `{n}`
	furn. extra bed	Zustellbett `{n}` `[im Hotel]`
	travelTrVocab. extra bed	Aufbettung `{f}`
	extra burdens	zusätzliche Belastungen `{pl}`
	travel extra bus	Sonderbus `{m}`
	extra capacity	zusätzliche Kapazität `{f}`
	rail extra car `[Am.]`	Zusatzwaggon `{m}`
	extra cargo	Beiladung `{f}`
	rail extra carriage `[Br.]`	Zusatzwaggon `{m}`
	extra charge	Aufpreis `{m}`
	extra charge	Aufschlag `{m}`
	extra charge	Aufgeld `{n}` `[Zuschlag]`
	econ. extra charge	Zuschlag `{m}`
	extra charge `{sg}`	Mehrkosten `{pl}`
	extra charges	Nebenkosten `{pl}`
	extra charges	Zusatzkosten `{pl}`
	extra charges	Extragebühren `{pl}`
	extra charges	zusätzliche Gebühren `{pl}`
	extra classroom	zusätzliches Klassenzimmer `{n}`
	cloth. extra clothes `{pl}` `[a change of clothes]`	Wechselwäsche `{f}`
	cloth. extra clothes `{pl}` `[spare clothes]`	Wechselkleidung `{f}`
	mus. extra concert	Zusatzkonzert `{n}`
	extra copy	zusätzliche Kopie `{f}`
	extra costs	Mehrkosten `{pl}`
	extra costs	zusätzliche Kosten `{pl}`
	astron. extra dimension	Extradimension `{f}`
	extra discount	Sonderrabatt `{m}`
	extra dividend	Sonderdividende `{f}`
	extra dose	Extradosis `{f}`
	extra duty	Sonderzoll `{m}`
	extra duty	Strafdienst `{m}`

Suche in Kommentaren (27)

100 von 254 Übersetzungen – weitere laden ...

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

⇄
Übersetzung für 'extra' von Englisch nach Deutsch

extra {adj}: zusätzlich

außergewöhnlich

Sonder-

besondere

speziell

außerordentlich

Extra-
Werbung
extra {adj} {adv}: extra
extra {adv}: besonders
extra [free gift]: Beigabe {f} [Geschenkchen]comm.
extra: Statist {m}filmjobstheatre

Komparse {m}filmjobstheatre

Zugabe {f}

zusätzliche Leistung {f}
extra [female]: Statistin {f}filmjobstheatre

Komparsin {f}filmjobstheatre
extra [special edition]: Extraausgabe {f}journ.
extra bold {adj}: extrafett [Schrift]print
extra dry {adj} [sparkling wine, champagne]: extra trockenoenol.
extra early {adj} {adv}: besonders früh
extra fine {adj}: extra fein

besonders fein
extra hazardous {adj}: besonders gefährlich
extra high {adj}: besonders hoch
extra large {adj}: überweit

besonders groß
extra occupational {adj}: berufsbegleitend
extra rich {adj} [e.g. hand creme]: besonders reichhaltig [z. B. Handcreme]cosmet.
extra strong {adj}: besonders kräftig
extra urban [esp. Br.] [vehicle fuel consumption]: außerorts [Fahrzeugkraftstoffverbrauch]
extra-axillary {adj}: extraaxillär
extra-biblical {adj}: außerbiblischbibl.
extra-Christian {adj}: außerchristlichrelig.
extra-constitutional {adj}: verfassungswidriglaw

außerkonstitutionellpol.
extra-curricular {adj}: lehrplanunabhängigeduc.

außerhalb des Stundenplanseduc.

außerhalb des Lehrplans [nachgestellt]educ.
extra-earthly {adj} [beyond the earthly]: überirdisch
extra-European {adj}: außereuropäisch
extra-familial {adj}: außerfamiliär
extra-fine {adj}: extrafein
extra-human {adj} [beyond the bounds of humans]: übermenschlich [übernatürlich] [selten]
extra-judicial {adj}: außergerichtlichlaw
extra-large {adj}: extragroß
extra-light {adj} [font weight] [spv.: Extra-light, Extra-Light, extra light]: leicht [Strichstärke/Schriftstärke]printpubl.tech.
extra-literary {adj} [also: extraliterary]: außerliterarischlit.
extra-liturgical {adj}: außerliturgischmus.relig.
extra-long {adj}: überlang

extralang
extra-mural {adj} [of a school]: außerschulisch
extra-musical {adj}: außermusikalischmus.
extra-professional {adj}: außerberuflich
extra-school {adj}: außerschulisch
extra-temporal {adj}: extratemporal
extra-tough {adj}: extrastark
extra-urban {adj}: außerstädtisch
extra-wide {adj}: überbreit
packing extra: zuzüglich Verpackung

Verpackung wird extra berechnet

Verpackung wird gesondert berechnet
to charge extra: extra verlangen

einen Aufpreis verlangencomm.fin.
to pay extra: zuzahlen

draufzahlen

zusätzlich zahlen
extra allotment: Sonderzuteilung {f}
extra allowance: Sonderzulage {f}

Sondervergütung {f}
extra bed: Zusatzbett {n}furn.

Zustellbett {n} [im Hotel]furn.

Aufbettung {f}travelTrVocab.
extra burdens: zusätzliche Belastungen {pl}
extra bus: Sonderbus {m}travel
extra capacity: zusätzliche Kapazität {f}
extra car [Am.]: Zusatzwaggon {m}rail
extra cargo: Beiladung {f}
extra carriage [Br.]: Zusatzwaggon {m}rail
extra charge: Aufpreis {m}

Aufschlag {m}

Aufgeld {n} [Zuschlag]

Zuschlag {m}econ.
extra charge {sg}: Mehrkosten {pl}
extra charges: Nebenkosten {pl}

Zusatzkosten {pl}

Extragebühren {pl}

zusätzliche Gebühren {pl}
extra classroom: zusätzliches Klassenzimmer {n}
extra clothes {pl} [a change of clothes]: Wechselwäsche {f}cloth.
extra clothes {pl} [spare clothes]: Wechselkleidung {f}cloth.
extra concert: Zusatzkonzert {n}mus.
extra copy: zusätzliche Kopie {f}
extra costs: Mehrkosten {pl}

zusätzliche Kosten {pl}
extra dimension: Extradimension {f}astron.
extra discount: Sonderrabatt {m}
extra dividend: Sonderdividende {f}
extra dose: Extradosis {f}
extra duty: Sonderzoll {m}

Strafdienst {m}

Suche in Kommentaren (27)

Übersetzungen von Deutsch nach Englisch

Extra- = spare [for use when needed]
extra = extra
extra [eigens] = especially

alle anzeigen ...

Anwendungsbeispiele Englisch

weitere Beispiele ...

When the sixth bit-plane is used, two extra color modes can be set: Extra Half-Brite (EHB) and Hold-And-Modify (HAM).
In 2003, MTV Oy started en "extra" channels, MTV3+, which offered some extra sports content. Nelonen also had an extra channel called Nelonen Plus. TV Viisi started in March 2004.
Gradation correlates with the appearance of extra length on a syllable.
An extra set of questions is available in the Articulate! Extra Pack No. 1, which contains 500 new cards (3,000 words).
On November 7, 2010, Lindell had an extra point blocked against the Chicago Bears, ending his streak at 321 successful extra points, an NFL record for most consecutive extra points to start a career.

In 2017 Nordqvist won with a bogey 5 on the first extra hole.
Model and radio host Mafalda de Castro host the afternoon daily show "BB MAG/Diario" and the afternoon extra show "Extra Tarde".
Fusing of the extra digit may be incomplete, giving the appearance of the extra digit being partially connected to the (otherwise normal) adjacent digit.
Second round are single matches, with extra time and penalty shootout.
On January 16, 2023, Maher missed four of five extra point attempts during the Cowboys' Wild Card Game against the Tampa Bay Buccaneers, the most missed extra points in a game (regular season or playoffs) since extra points were first tracked in 1932.

There are two extra channels in addition to the main channel which features extra footage and content.
According to the company's website, the Plovdiv North cogeneration plant was renovated in 2011 with extra capacity of an extra 50 MWe and an extra 54 MWt, brought into exploitation in Sept 2011, although the original plans were for an extra 123 MWt of heating capacity to be constructed.
True Sport 6 originally launched as True Sport Extra 2 on 1 August 2007.
Recording the extra charge was done in a variety of ways, including manuscript marks, postal chop marks, extra postage stamps and printed labels.

Weitere Übersetzungen ...

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!

⇄ Übersetzung für 'extra' von Englisch nach Deutsch

⇄
Übersetzung für 'extra' von Englisch nach Deutsch