Übersetzung für 'fairy tale' von Englisch nach Deutsch

fairy tale

Fabel {f}

Ammenmärchen {n} [pej.]

Märlein {n} [veraltet]lit.

Werbung

fairy tale [also: incredible, fabricated story]

Märchen {n} [auch ugs.: unglaubwürdige, erfundene Geschichte]lit.

fairy tale [magic tale]

Zaubermärchen {n}lit.

---

fairy tale character

Märchenfigur {f}

fairy tale collector

Märchensammler {m}lit.

fairy tale film

Märchenfilm {m}film

fairy tale movie

Märchenfilm {m}film

fairy tale world

Märchenwelt {f}myth.

fairy-tale castle

Märchenschloss {n}

fairy-tale ending

märchenhaftes Ende {n}

fairy-tale figure

Märchenfigur {f}

fairy-tale king

Märchenkönig {m}

fairy-tale landscape

Märchenlandschaft {f}

fairy-tale opera

Märchenoper {f}mus.

fairy-tale play

Märchenspiel {n}theatre

fairy-tale prince

Märchenprinz {m}

fairy-tale princess

Märchenprinzessin {f}

favorite fairy tale [Am.]

Lieblings­märchen {n}lit.

favourite fairy tale [Br.]

Lieblings­märchen {n}lit.

football fairy-tale

Fußballmärchen {n}sports

---

film of a fairy tale

Märchenfilm {m}film

---

blue-backed fairy-bluebird / fairy bluebird [Irena puella]

Elfenblauvogel {m}orn.T

Türkissirene {f}orn.T

black-mantled fairy-bluebird / fairy bluebird [Irena cyanogaster, syn.: I. cyanogastra, I. cynogaster]

Kobaltirene {f}orn.T

Asian fairy-bluebird / fairy bluebird [Irena puella]

Türkissirene {f}orn.T

Elfenblauvogel {m}orn.T

Philippine fairy-bluebird / fairy bluebird [Irena cyanogaster, syn.: I. cyanogastra, I. cynogaster]

Kobaltirene {f}orn.T

tale

Erzählung {f}

Historie {f} [veraltet] [Erzählung]lit.

Fabel {f}

cautionary tale

abschreckendes Beispiel {n}

warnendes Beispiel {n}

funny tale

Witz {m}

Schnurre {f} [scherzhafte Erzählung]

aetiological tale

ätiologische Sage {f}lit.

legendary tale

Legendenerzählung {f}lit.

stirring tale

aufregende Erzählung {f}

metrical tale

Verserzählung {f}lit.

folk tale

Volkssage {f}

Arthurian tale

Artuserzählung {f}lit.

gothic tale

Schauergeschichte {f}

• A very early fairy tale by Andersen, "The Tallow Candle" (...), was discovered in a Danish archive in October 2012.
• Charles Kingsley's "The Water-Babies, A Fairy Tale for a Land Baby" includes a great auk telling the tale of the extinction of its species.
• As noted above, superhero movies and fairy tale films might each be considered subgenres of fantasy films, although most would classify them as altogether separate movie genres.
• The fairy tale Snow White is now offered in multiple media forms for both children and adults, including a television show and video game.
• The classic fairy tale "Sleeping Beauty" is partly inspired by Eris's role in the wedding of Peleus and Thetis.

• Inspired by Hans Christian Andersen's fairy tale, it was created by Edvard Eriksen and unveiled in 1913.
• That same year she played the role of Callie in Philip Ridley's dark adult fairy tale "The Passion of Darkly Noon".
• A large medieval tapestry unified the fairly simple stage design and underscored Latham's fairy-tale inspired direction.
• Guy Willoughby in his Art and Christhood asserts that the blossoming staff of the eponymous Young King in Oscar Wilde's fairy tale evokes that of Tannhäuser.
• Mary, having given up on true love, insists that life is not a fairy tale and marrying Massimo is the right thing to do, but realizes he is not the one for her and leaves.

• The events of Ragnarok are dramatized, albeit briefly, in Hans Christian Andersen's fairy tale "The Marsh King's Daughter".
• In the Spanish fairy tale The Sprig of Rosemary, the heroine touches the hero with the title rosemary in order to restore his magically lost memory.
• Johnson defended the novel from the criticism that it has an unrealistic fairy-tale quality.
• Fairy tales occur both in oral and in literary form; the name "fairy tale" ("conte de fées" in French) was first ascribed to them by Madame d'Aulnoy in the late 17th century.
• Note the Grimm fairy-tale ("The Water of Life") and the Russian dichotomy of [...] and [...].

• Each game draws its inspiration from a different culture and mythology: (in order, Germanic/fairy tale; Middle Eastern/Arabian Nights; Egyptian/African; Slavic folklore; and finally Greco-Mediterranean) with the hero facing increasingly powerful opponents with help from characters who become more familiar from game to game.
• The show is a spin-off of "ALF: The Animated Series" which featured characters from that series playing various characters from fairy tales.