Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'fantastic' von Englisch nach Deutsch
ADJ   fantastic | more fantastic | most fantastic
SYNO antic | fantastic | fantastical | ...
fantastic {adj}fantastisch
1256
fantastic {adj}toll [ugs.]
1040
fantastic {adj}phantastisch
917
fantastic {adj} [e.g. weather, cast]Traum- [großartig, z. B. Wetter, Besetzung]
332
fantastic {adj}fetzig [ugs.] [mitreißend]
331
fantastic {adj}grandios
326
fantastic {adj} [coll.]prima [ugs.]
323
fantastic {adj}hinreißend
322
fantastic {adj} [unrealistic]unwahrscheinlich [unrealistisch]
315
fantastic {adj}bombig [ugs.]
306
fantastic {adj}bärig
300
2 Wörter: Andere
more fantastic {adj}phantastischer
most fantastic {adj}phantastischste
simply fantastic {adj}einfach fantastisch
2 Wörter: Verben
to sound fantasticsich fantastisch anhören
2 Wörter: Substantive
fantastic atmosphereBombenstimmung {f} [ugs.]
fantastic castBombenbesetzung {f} [ugs.]
fantastic funHöllenspaß {m} [ugs.]
fantastic jobBombenstellung {f} [ugs.]
philos.
fantastic realism
fantastischer Realismus {m}
art
Fantastic Realism
Phantastischer Realismus {m}
fantastic salaryBombengehalt {n} [ugs.]
sports
fantastic shot
Bombe {f} [Fußballjargon]
meteo.
fantastic weather
traumhaft schönes Wetter {n}
3 Wörter: Andere
a fantastic amount {adj} [of sth.] [coll.]wahnsinnig viel [ugs.]
3 Wörter: Substantive
fantastic art treasuresfantastische Kunstschätze {pl}
fantastic ski-runfantastische Skiabfahrt {f}
5+ Wörter: Andere
The whole thing's so fantastic it just could be true. Das alles ist so fantastisch, dass es fast (schon wieder) wahr sein könnte.
5+ Wörter: Verben
to do a fantastic striptease (act)einen tollen Striptease hinlegen [ugs.]
idiom
to trip the light fantastic (with sb.)
(mit jdm.) das Tanzbein schwingen [hum.]
5+ Wörter: Substantive
art
Vienna School of Fantastic Realism
Wiener Schule {f} des Phantastischen Realismus
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
A Fantastic Fear of Everything [Chris Hopewell] [Crispian Mills]
Die fürchterliche Furcht vor dem Fürchterlichen
mus.F
Don Quixote: Fantastic Variations on a Theme of Knightly Character
Don Quixote: Phantastische Variationen über ein Thema ritterlichen Charakters [R. Strauss]
filmlit.F
Fantastic Beasts and Where to Find Them [Harry Potter]
Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind
filmF
Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald [David Yates]
Phantastische Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen
filmF
Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore [David Yates]
Phantastische Tierwesen: Dumbledores Geheimnisse
filmF
Fantastic Four [2005: Tim Story, 2015: Josh Trank, also: FANT4STIC]
Fantastic Four
lit.F
Fantastic Four [American comic books published by Marvel Comics]
Die Fantastischen Vier [amerik. Comicreihe]
filmF
Fantastic Mr. Fox [Wes Anderson]
Der fantastische Mr. Fox
lit.F
Fantastic Night
Phantastische Nacht [Stefan Zweig]
filmF
Fantastic Voyage [Richard Fleischer]
Die phantastische Reise
lit.F
The Light Fantastic [Terry Pratchett]
Das Licht der Phantasie
42 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'fantastic' von Englisch nach Deutsch

fantastic {adj}
fantastisch

toll [ugs.]

phantastisch

fetzig [ugs.] [mitreißend]

grandios

hinreißend

bombig [ugs.]

bärig
Werbung
fantastic {adj} [e.g. weather, cast]
Traum- [großartig, z. B. Wetter, Besetzung]
fantastic {adj} [coll.]
prima [ugs.]
fantastic {adj} [unrealistic]
unwahrscheinlich [unrealistisch]

more fantastic {adj}
phantastischer
most fantastic {adj}
phantastischste
simply fantastic {adj}
einfach fantastisch

to sound fantastic
sich fantastisch anhören

fantastic atmosphere
Bombenstimmung {f} [ugs.]
fantastic cast
Bombenbesetzung {f} [ugs.]
fantastic fun
Höllenspaß {m} [ugs.]
fantastic job
Bombenstellung {f} [ugs.]
fantastic realism
fantastischer Realismus {m}philos.
Fantastic Realism
Phantastischer Realismus {m}art
fantastic salary
Bombengehalt {n} [ugs.]
fantastic shot
Bombe {f} [Fußballjargon]sports
fantastic weather
traumhaft schönes Wetter {n}meteo.

a fantastic amount {adj} [of sth.] [coll.]
wahnsinnig viel [ugs.]

fantastic art treasures
fantastische Kunstschätze {pl}
fantastic ski-run
fantastische Skiabfahrt {f}

The whole thing's so fantastic it just could be true.
Das alles ist so fantastisch, dass es fast (schon wieder) wahr sein könnte.

to do a fantastic striptease (act)
einen tollen Striptease hinlegen [ugs.]
to trip the light fantastic (with sb.)
(mit jdm.) das Tanzbein schwingen [hum.]idiom

Vienna School of Fantastic Realism
Wiener Schule {f} des Phantastischen Realismusart

A Fantastic Fear of Everything [Chris Hopewell] [Crispian Mills]
Die fürchterliche Furcht vor dem FürchterlichenfilmF
Don Quixote: Fantastic Variations on a Theme of Knightly Character
Don Quixote: Phantastische Variationen über ein Thema ritterlichen Charakters [R. Strauss]mus.F
Fantastic Beasts and Where to Find Them [Harry Potter]
Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sindfilmlit.F
Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald [David Yates]
Phantastische Tierwesen: Grindelwalds VerbrechenfilmF
Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore [David Yates]
Phantastische Tierwesen: Dumbledores GeheimnissefilmF
Fantastic Four [2005: Tim Story, 2015: Josh Trank, also: FANT4STIC]
Fantastic FourfilmF
Fantastic Four [American comic books published by Marvel Comics]
Die Fantastischen Vier [amerik. Comicreihe]lit.F
Fantastic Mr. Fox [Wes Anderson]
Der fantastische Mr. FoxfilmF
Fantastic Night
Phantastische Nacht [Stefan Zweig]lit.F
Fantastic Voyage [Richard Fleischer]
Die phantastische ReisefilmF
The Light Fantastic [Terry Pratchett]
Das Licht der Phantasielit.F
Anwendungsbeispiele Englisch
  • He is a visual author and one of the principal impellers of the experimental and fantastic cinema at present of Galicia.
  • To Clark Zlotchew, the differentiating factor between the fantastic and magical realism is that in fantastic literature, such as Kafka's "The Metamorphosis", there is a hesitation experienced by the protagonist, implied author or reader in deciding whether to attribute natural or supernatural causes to an unsettling event, or between rational or irrational explanations.
  • The nine travelers proceeded on their fantastic ocean journey, hopping from legendary island to island, encountering different peoples and fantastic adventures along the way (told as allegories of Christian morality).
  • The Festival international du film fantastique de Gérardmer (literally "Gérardmer International Festival of fantastic film", formerly named 'Fantastic'Arts' from 1994 to 2008) is an international festival of horror and fantastic films which has been held each year since 1994 in Gérardmer.
  • Sime quickly became famous for drawings and illustrations with fantastic themes, with a presence in "Pick-Me-Up", "The Idler" and the "Pall Mall Gazette".
  • Both as a writer and as a historian of literature, he was an adept of fantastic literature.
  • In September 2014, the film won the Meliès d’Argent for the best European fantastic film at the Strasbourg European Fantastic Film Festival.
  • Plymouth Argyle manager Ryan Lowe described him as "a fantastic number four.
  • The following chapters highlight methods and parameters of fantastic studies ("Introduction to Fantastic Studies" and "Contours of Fantasy").
  • The fantastic can also represent dreams and wakefulness where the character or reader hesitates as to what is reality or what is a dream.
  • In its first years, the festival presents a collection of the best fantasy films in the history of the fantastic genre.
  • Seamus Deane said that Godwin's use of the fantastic in the form of the gothic novel again let him write about the philosophy of the French Revolution without harsh backlash, because it was under the guise of the fantastic.
  • Todorov's greatest contribution to literary theory was his definition, in "Introduction à la littérature fantastique" (1970), of the Fantastic, the fantastic uncanny, and the fantastic marvelous.
  • A Caribbean Film Festival, Lusca Fantastic Film Fest, was named after this sea monster; the festival is an annual event held in Puerto Rico.
  • The Lund International Fantastic Film Festival ([...] , abbreviated FFF or LIFFF) is a popular film festival in Lund in southern Sweden that mainly shows fantasy, science fiction and horror films.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!