Übersetzung für 'far afield' von Englisch nach Deutsch

far afield {adv}

weit weg

weit draußen

weit entfernt

---

Werbung

to go far afield [idiom]

weit ausholen [Redner, Buch]

---

as far afield as {conj}

bis nach [örtlich]

---

from as far afield as ...

von so weit her wie ...

To go into this in detail would take us too far afield.

Es würde zu weit führen, hier ins Detail zu gehen.

---

Too Far Afield

Ein weites Feld [Günter Grass]lit.F

---

afield {adv}

im Feldmil.

in der Irre

ins Feld

draußen

further afield {adv}

weiter weg

farther afield {adv}

weiter weg

far {adj} {adv}

fern

weit

far field

Fernfeld {n}phys.

far-away {adj}

weit entfernt

fern

entlegen

far-reaching {adj}

(weit) ausgreifend

folgenschwer

weitgreifend

not far

nahe bei

far-famed {adj}

weit bekannt

pretty far {adv}

recht weit

far too {adv}

viel zu

far below {adv}

in der Tiefe [tief unten]

• Handsfree is an adjective describing equipment that can be used without the use of hands (for example via voice commands) or, in a wider sense, equipment which needs only limited use of hands, or for which the controls are positioned so that the hands are able to occupy themselves with another task (such as driving) without needing to hunt far afield for the controls.
• She sang not only in England and the United States, but also as far afield in mainland Europe as Russia, and in South America as well, inspiring audience frenzy and critical superlatives wherever she went.
• Although initially intended for use on all-stations services out of London, they frequently operated as far afield as Birmingham.
• Industrial and commercial activity increased to the point that in 1950's the fleet comprised 18 cargo aircraft and the destinations were now far afield.
• Between them they provide practically all of Derbyshire's water, as well as to a large part of South Yorkshire and as far afield as Nottingham and Leicester.

• Despite touring as far afield as Ireland and enjoying support slots for artists including Big Country and Cyndi Lauper, According to Alex Tate, the Little Dukes' music was contrary to Rossdale's musical preferences at the time.
• Buses operate from the bus station around the town of Inverness and to Inverness Airport and to places as far afield as Fort William, Ullapool, Thurso, and Aberdeen.
• Besides examples of these carvings still in Britain (especially at the Nottingham Castle Museum, British Museum, and Victoria and Albert Museum), trade in mineral alabaster (rather than just the antiques trade) has scattered examples in the material that may be found as far afield as the Musée de Cluny, Spain, and Scandinavia.
• These were mainly in the Rhodes Memorial area but during the 1960s they could be found as far afield as Signal Hill.
• Seven tankers and two supply ships were sent as far afield as Labrador in the west and the Cape Verde Islands in the south.

• The game of Hand Ba' takes place at various places throughout the Scottish Borders: Duns, Jedburgh, Denholm, Hobkirk and it is known to take place as far afield as the Orkney Islands - there is a documentary archived of such an event.
• 'Minety Ware' was in production until at least the medieval period and has been found as far afield as Germany.
• Archaeologists have recovered Roman objects dating from the period 27 BCE to 37 CE from excavation sites as far afield as the Kushan and Indus ports.
• Birdwatching brings visitors from far afield. The former butterfly centre at Sykes Lane has been turned into Bugtopia – The Zoo.
• Traditional Thai musical instruments are varied and reflect ancient influence from far afield - including the "klong thap" and "khim" (Persian origin), the "jakhe" (Indian origin), the "klong jin" (Chinese origin), and the "klong kaek" (Indonesian origin).

• Sidmouth College is a comprehensive school which takes children aged between 11 and 18 from as far afield as Exmouth and Exeter.
• Artefacts typical of the La Tène culture were also discovered in stray finds as far afield as Scandinavia, Northern Germany, Poland and in the Balkans.
• Buses from Huyton bus station serve destinations as far afield as Liverpool, Kirkby, St. Helens, Warrington, Runcorn and Liverpool John Lennon Airport.
• Following the publication of "Too Far Afield" by his fellow Gruppe 47 member Günter Grass, Reich-Ranicki appeared on the cover of the magazine "Der Spiegel", tearing the novel apart.