Werbung
 Übersetzung für 'fiskalisch' von Deutsch nach Englisch
ADJ   fiskalisch | - | -
fiskalischer | fiskalische | fiskalisches
fiscally {adv}fiskalisch
19
fiscal {adj}fiskalisch
18
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'fiskalisch' von Deutsch nach Englisch

fiskalisch
fiscally {adv}

fiscal {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zum Motor dieser Entwicklung wurden entweder soziale Konflikte und ökonomische Konzentrationsprozesse oder fiskalisch/militärische und geopolitische Notwendigkeiten.
  • Die Branntweinherstellung ist zwar fiskalisch untersagt, aber mit Hilfe eines aus Dortmund stammenden Braukessels wird in dem Gebäude das lokal vertriebene "Rönsahler Landbier" gebraut, das auch vor Ort verkostet werden kann.
  • Orman beschreibt sich als „fiskalisch konservativ“ und „sozial tolerant“, steht also in wirtschafts- und finanzpolitischer Hinsicht eher den Republikanern nahe, während er in gesellschaftspolitischen Streitfragen wie dem Abtreibungs- und Waffenrecht eher zu gemäßigten, mithin demokratischen Positionen neigt.
  • später fiskalisch.
  • Ein ähnliches Problem tritt auf, wo die Agglomeration durch Landes- oder internationale Grenzen zerteilt wird und die jenseits der Grenze liegenden Vororte für die Kernstadt politisch, planerisch und fiskalisch unerreichbar sind.

  • Severin sah sich selbst als Libertärer und fiskalisch Konservativer an.
  • Bis ins Jahr 1558 wurde die Mühle fiskalisch betrieben.
  • Die dadurch berufene Ökologisierung der Mineralölsteuer fördert somit fiskalisch die umweltschonenden Treibstoffe.
  • Er ließ während seiner Amtszeit viele über das fiskalisch Notwendige hinausgehende Erhebungen – z.
  • Das fiskalisch als Erweiterungsgebäude projektierte O-Gebäude wurde in der Nähe des Südrings auf dem ehemaligen Gelände des Campushotels (westlich des RailCab-Geländes) 2012 fertiggestellt.

  • Damit galt er fiskalisch nicht als Neuwagen und man konnte so die recht hohe Neuwagensteuer im Vereinigten Königreich umgehen.
  • als Entschädigung für die Mark Brandenburg erhalten hatte, in zwei fiskalisch etwa gleichwertige Teile aufgespaltet, das stark zersplitterte Bayern-Ingolstadt unter Stephan III.
  • als Entschädigung für die Mark Brandenburg erhalten hatte, in zwei fiskalisch etwa gleichwertige Teile aufgespalten: das stark zersplitterte Bayern-Ingolstadt und das territorial deutlich geschlossenere Bayern-München.
  • Die damit zusammenhängende Ökologisierung der Mineralölsteuer fördert fiskalisch umweltschonende Treibstoffe.
  • Insgesamt besteht einhellig die Auffassung, dass Körperschaftsteuer-Anrechnungsverfahren, wie sie ja auch in Deutschland von 1977 bis 2000 bestanden, innerhalb Europas damit fiskalisch nicht mehr tragbar sind.

  • Außerdem sind sie fiskalisch von den im Landesparlament (Hamburgische Bürgerschaft) beschlossenen Haushaltsplänen abhängig.
  • Ziel des Zollvereins war die Schaffung eines wirtschaftlichen Binnenmarkts und die Vereinheitlichung fiskalisch-ökonomischer Rahmenbedingungen.
  • Diese Schulden seien nicht wirklich Unternehmensschulden, sondern eher lokale Staatsschulden, also eine Haushaltsfrage auf Provinzebene, die fiskalisch gelöst werden könne.
  • Durch sie wurde die Zahlung von Provisionen vermittels Stempelgeld fiskalisch adressierbar.
  • Der fiskalische Effekt einer Pigou-Steuer darf nicht nach dem Niveau der externalitätenerzeugenden Handlung bei Einführung der Steuer berechnet werden, da durch die Erhebung der Steuer die schädigende Aktivität verringert werden soll.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!