Übersetzung für '
fistula' von Englisch nach Deutsch
| NOUN | a fistula | fistulas / fistulae |
| SYNO | fistula | fistulous withers | sinus |
NOUN article.ind sg | pl
| med. fistula | Fistel {f} 84 | |
2 Wörter: Substantive |
| med. abdominal fistula | Abdominalfistel {f} | |
| med. abdominal fistula | Bauchdeckenfistel {f} | |
| med. anal fistula | Analfistel {f} | |
| med. anorectal fistula | Anorektalfistel {f} | |
| med. anorectal fistula [Fistula anorectalis] | After-Mastdarm-Fistel {f} | |
| med. anorectal fistula [Fistula anorectalis] | Anus-Rektum-Fistel {f} [innere Analfistel mit Mündung in das Rektum] | |
| med. anovaginal fistula <AVF, AV fistula> | anovaginale Fistel {f} | |
| med. aortocaval fistula <ACF, AC fistula> | aortokavale Fistel {f} | |
| med. aortoduodenal fistula <ADF> | aortoduodenale Fistel {f} <ADF> | |
| med. arteriovenous fistula <AV fistula, AVF> | arteriovenöse Fistel {f} <AV-Fistel, AVF> | |
| med. AV fistula <AVF> | AV-Fistel {f} <AVF> | |
| med. biliary fistula [Fistula biliaris] | Gallenfistel {f} | |
| med. biliary fistula [Fistula biliaris] | Biliärfistel {f} | |
| med. bronchopleural fistula <BPF> | bronchopleurale Fistel {f} <BPF> | |
| med. coccygeal fistula [Fistula coccygealis, Sinus pilonidalis] | Kokzygealfistel {f} | |
| med. coloileal fistula | koloileale Fistel {f} | |
| med. coloileal fistula | Kolon-Ileum-Fistel {f} | |
| med. colovaginal fistula | kolovaginale Fistel {f} | |
| med. colovaginal fistula | Kolon-Scheiden-Fistel {f} | |
| med. colovaginal fistula | Dickdarm-Scheiden-Fistel {f} | |
| med. colovesical fistula | kolovesikale Fistel {f} | |
| med. colovesical fistula | Kolon-Blasen-Fistel {f} | |
| med. colovesical fistula | Dickdarm-Blasen-Fistel {f} | |
| agr. cow fistula [permanent rumen fistula in cows] | Loch {n} in der Kuh [ugs.] [Kuhfistel] [Fistulierung beim Hausrind] | |
| agr. cow fistula [rumen fistula] | Kuhfistel {f} | |
| dent. dental fistula | Zahnfleischfistel {f} | |
| dent. dental fistula [Fistula dentalis] | Zahnfistel {f} | |
| med. dialysis fistula [dialysis shunt] | Dialysefistel {f} [Dialyse-Shunt] | |
| med. draining fistula | Ableitungsfistel {f} | |
| med. enterocutaneous fistula <ECF, EC fistula> | enterokutane Fistel {f} | |
| med. enterogenital fistula | enterogenitale Fistel {f} | |
| med. enterovaginal fistula | enterovaginale Fistel {f} | |
| med. enterovesical fistula <EVF> | enterovesikale Fistel {f} <EVF> | |
| med. esophagobronchial fistula [Am.] | Ösophagobronchialfistel {f} | |
| med. faecal fistula [Br.] | Kotfistel {f} | |
| med. fecal fistula [Am.] | Kotfistel {f} | |
| med. fistula formation | Fistelbildung {f} | |
| med.toolsVetMed. fistula scissors {pl} [one pair] | Fistelschere {f} | |
| med. fistula tract | Fistelgang {m} | |
| med. gallbladder fistula | Gallenblasenfistel {f} | |
| dent. gingival fistula [Fistula gingivalis] | Zahnfleischfistel {f} | |
| med. hepatic fistula | Leberfistel {f} | |
| med. interenteric fistula | interenterische Fistel {f} | |
| med. intestinal fistula | Darmfistel {f} | |
| anat. intestinovesical fistula | intestinovesikale Fistel {f} | |
| med. Kader's fistula | Kader-Fistel {f} | |
| med. labial fistula | Lippenfistel {f} | |
| med. labyrinthine fistula <LF> | Labyrinthfistel {f} | |
| med. lymph fistula | Lymphfistel {f} | |
| med. lymphatic fistula <LF> | Lymphfistel {f} | |
| med. obstetric fistula | Geburtsfistel {f} | |
| med. oesophagobronchial fistula [Br.] | Ösophagobronchialfistel {f} | |
| dent. oroantral fistula | oroantrale Fistel {f} | |
| med. pancreatic fistula | Pankreasfistel {f} | |
| med. perianal fistula <PAF> | perianale Fistel {f} | |
| audiomed. perilymphatic fistula <PLF> | Perilymphfistel {f} <PLF> | |
| med. pulmonary fistula | Lungenfistel {f} | |
| med. rectal fistula | Rektalfistel {f} | |
| med. rectovaginal fistula <RVF, RV fistula> | rektovaginale Fistel {f} <RVF> | |
| med. renal fistula | Nierenfistel {f} | |
| med. sacrococcygeal fistula [Sinus pilonidalis] | Sacraldermoid {n} | |
| med. salivary fistula [Fistula salivalis] | Speichelfistel {f} | |
| dent. tooth fistula [coll.] [Fistula dentalis] [dental fistula] | Zahnfistel {f} | |
| med. tracheal fistula | Trachealfistel {f} | |
| med. tracheoesophageal fistula <TEF> [Am.] | Tracheoösophagealfistel {f} | |
| med. umbilical fistula | Nabelfistel {f} | |
| med. urachal fistula | Urachusfistel {f} | |
| med. urethrovaginal fistula <UVF> | urethrovaginale Fistel {f} <UVF> | |
| med. urinary fistula | Harnfistel {f} | |
| med. urogenital fistula <UGF> | urogenitale Fistel {f} | |
| med. vaginal fistula | Vaginalfistel {f} | |
| med. vesicocolic fistula [Fistula vesicocolica] | Harnblasen-Kolon-Fistel {f} | |
| med. vesicocolic fistula [Fistula vesicocolica] [also: colovesical fistula] | Blasen-Kolon-Fistel {f} | |
| med. vesicointestinal fistula | vesikointestinale Fistel {f} | |
| med. vesicorectal fistula [Fistula vesicorectalis] | Vesikorektalfistel {f} | |
| med. vesicorectal fistula [Fistula vesicorectalis] | vesikorektale Fistel {f} | |
| med. vesicorectal fistula [Fistula vesicorectalis] | Blasen-Rektum-Fistel {f} | |
| med. vesicorectal fistula [Fistula vesicorectalis] | Harnblasen-Rektum-Fistel {f} | |
| med. vesicovaginal fistula <VVF> | vesikovaginale Fistel {f} <VVF> | |
| med. vesicovaginal fistula <VVF> | Geburtsfistel {f} [vesikovaginale Fistel] | |
| med. vesicovaginal fistula <VVF> | Blasen-Scheiden-Fistel {f} [vesikovaginale Fistel] | |
| med. Witzel fistula | Witzel-Fistel {f} | |
3 Wörter: Substantive |
| med. cerebrospinal fluid fistula <CSF fistula, C.S.F. fistula> | Liquorfistel {f} | |
| med. congenital auricular fistula [Fistula auris congenita] | angeborene Ohrfistel {f} | |
| med. congenital auricular fistula [Fistula auris congenita] | kongenitale präaurikuläre Fistel {f} [Aurikularfistel] | |
| med. cryptoglandular anal fistula | kryptoglanduläre Analfistel {f} | |
| med. fistula of appendix | Appendixfistel {f} | |
| agr. rumen fistula (cannula) | Kuhfistel {f} | |
| agr. rumen fistula (cannula) [in sheep and cattle] | Pansenfistel {f} [bei Schafen und beim Hausrind] | |
| med. tracheo-oesophageal fistula <TOF> [Br.] | Tracheoösophagealfistel {f} | |
4 Wörter: Substantive |
| agr. cow with rumen fistula | Kuh {f} mit Loch [ugs.] [Kuhfistel] [Fistulierung beim Hausrind] | |
| med. fistula of the ear | Ohrfistel {f} | |
| med. fistula of the gallbladder | Gallenblasenfistel {f} | |
| med. fistula of the ureter | Harnleiterfistel {f} | |
5+ Wörter: Substantive |
| med. sinus, fistula and cyst of branchial cleft [ICD-10] | branchiogener Sinus, (branchiogene) Fistel und Zyste [ICD-10] | |
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze) |
| bot.T purging fistula [Cassia fistula] | Indischer Goldregen {m} [Röhren-Kassie] | |
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'fistula' von Englisch nach Deutsch
- fistula
- Fistel {f}med.
- abdominal fistula
- Abdominalfistel {f}med.
Bauchdeckenfistel {f}med.
- anal fistula
- Analfistel {f}med.
- anorectal fistula
- Anorektalfistel {f}med.
- anorectal fistula [Fistula anorectalis]
- After-Mastdarm-Fistel {f}med.
Anus-Rektum-Fistel {f} [innere Analfistel mit Mündung in das Rektum]med.
- anovaginal fistula <AVF, AV fistula>
- anovaginale Fistel {f}med.
- aortocaval fistula <ACF, AC fistula>
- aortokavale Fistel {f}med.
- aortoduodenal fistula <ADF>
- aortoduodenale Fistel {f} <ADF>med.
- arteriovenous fistula <AV fistula, AVF>
- arteriovenöse Fistel {f} <AV-Fistel, AVF>med.
- AV fistula <AVF>
- AV-Fistel {f} <AVF>med.
- biliary fistula [Fistula biliaris]
- Gallenfistel {f}med.
Biliärfistel {f}med.
- bronchopleural fistula <BPF>
- bronchopleurale Fistel {f} <BPF>med.
- coccygeal fistula [Fistula coccygealis, Sinus pilonidalis]
- Kokzygealfistel {f}med.
- coloileal fistula
- koloileale Fistel {f}med.
Kolon-Ileum-Fistel {f}med.
- colovaginal fistula
- kolovaginale Fistel {f}med.
Kolon-Scheiden-Fistel {f}med.
Dickdarm-Scheiden-Fistel {f}med.
- colovesical fistula
- kolovesikale Fistel {f}med.
Kolon-Blasen-Fistel {f}med.
Dickdarm-Blasen-Fistel {f}med.
- cow fistula [permanent rumen fistula in cows]
- Loch {n} in der Kuh [ugs.] [Kuhfistel] [Fistulierung beim Hausrind]agr.
- cow fistula [rumen fistula]
- Kuhfistel {f}agr.
- dental fistula
- Zahnfleischfistel {f}dent.
- dental fistula [Fistula dentalis]
- Zahnfistel {f}dent.
- dialysis fistula [dialysis shunt]
- Dialysefistel {f} [Dialyse-Shunt]med.
- draining fistula
- Ableitungsfistel {f}med.
- enterocutaneous fistula <ECF, EC fistula>
- enterokutane Fistel {f}med.
- enterogenital fistula
- enterogenitale Fistel {f}med.
- enterovaginal fistula
- enterovaginale Fistel {f}med.
- enterovesical fistula <EVF>
- enterovesikale Fistel {f} <EVF>med.
- esophagobronchial fistula [Am.]
- Ösophagobronchialfistel {f}med.
- faecal fistula [Br.]
- Kotfistel {f}med.
- fecal fistula [Am.]
- Kotfistel {f}med.
- fistula formation
- Fistelbildung {f}med.
- fistula scissors {pl} [one pair]
- Fistelschere {f}med.toolsVetMed.
- fistula tract
- Fistelgang {m}med.
- gallbladder fistula
- Gallenblasenfistel {f}med.
- gingival fistula [Fistula gingivalis]
- Zahnfleischfistel {f}dent.
- hepatic fistula
- Leberfistel {f}med.
- interenteric fistula
- interenterische Fistel {f}med.
- intestinal fistula
- Darmfistel {f}med.
- intestinovesical fistula
- intestinovesikale Fistel {f}anat.
- Kader's fistula
- Kader-Fistel {f}med.
- labial fistula
- Lippenfistel {f}med.
- labyrinthine fistula <LF>
- Labyrinthfistel {f}med.
- lymph fistula
- Lymphfistel {f}med.
- lymphatic fistula <LF>
- Lymphfistel {f}med.
- obstetric fistula
- Geburtsfistel {f}med.
- oesophagobronchial fistula [Br.]
- Ösophagobronchialfistel {f}med.
- oroantral fistula
- oroantrale Fistel {f}dent.
- pancreatic fistula
- Pankreasfistel {f}med.
- perianal fistula <PAF>
- perianale Fistel {f}med.
- perilymphatic fistula <PLF>
- Perilymphfistel {f} <PLF>audiomed.
- pulmonary fistula
- Lungenfistel {f}med.
- rectal fistula
- Rektalfistel {f}med.
- rectovaginal fistula <RVF, RV fistula>
- rektovaginale Fistel {f} <RVF>med.
- renal fistula
- Nierenfistel {f}med.
- sacrococcygeal fistula [Sinus pilonidalis]
- Sacraldermoid {n}med.
- salivary fistula [Fistula salivalis]
- Speichelfistel {f}med.
- tooth fistula [coll.] [Fistula dentalis] [dental fistula]
- Zahnfistel {f}dent.
- tracheal fistula
- Trachealfistel {f}med.
- tracheoesophageal fistula <TEF> [Am.]
- Tracheoösophagealfistel {f}med.
- umbilical fistula
- Nabelfistel {f}med.
- urachal fistula
- Urachusfistel {f}med.
- urethrovaginal fistula <UVF>
- urethrovaginale Fistel {f} <UVF>med.
- urinary fistula
- Harnfistel {f}med.
- urogenital fistula <UGF>
- urogenitale Fistel {f}med.
- vaginal fistula
- Vaginalfistel {f}med.
- vesicocolic fistula [Fistula vesicocolica]
- Harnblasen-Kolon-Fistel {f}med.
- vesicocolic fistula [Fistula vesicocolica] [also: colovesical fistula]
- Blasen-Kolon-Fistel {f}med.
- vesicointestinal fistula
- vesikointestinale Fistel {f}med.
- vesicorectal fistula [Fistula vesicorectalis]
- Vesikorektalfistel {f}med.
vesikorektale Fistel {f}med.
Blasen-Rektum-Fistel {f}med.
Harnblasen-Rektum-Fistel {f}med.
- vesicovaginal fistula <VVF>
- vesikovaginale Fistel {f} <VVF>med.
Geburtsfistel {f} [vesikovaginale Fistel]med.
Blasen-Scheiden-Fistel {f} [vesikovaginale Fistel]med.
- Witzel fistula
- Witzel-Fistel {f}med.
- cerebrospinal fluid fistula <CSF fistula, C.S.F. fistula>
- Liquorfistel {f}med.
- congenital auricular fistula [Fistula auris congenita]
- angeborene Ohrfistel {f}med.
kongenitale präaurikuläre Fistel {f} [Aurikularfistel]med.
- cryptoglandular anal fistula
- kryptoglanduläre Analfistel {f}med.
- fistula of appendix
- Appendixfistel {f}med.
- rumen fistula (cannula)
- Kuhfistel {f}agr.
- rumen fistula (cannula) [in sheep and cattle]
- Pansenfistel {f} [bei Schafen und beim Hausrind]agr.
- tracheo-oesophageal fistula <TOF> [Br.]
- Tracheoösophagealfistel {f}med.
- cow with rumen fistula
- Kuh {f} mit Loch [ugs.] [Kuhfistel] [Fistulierung beim Hausrind]agr.
- fistula of the ear
- Ohrfistel {f}med.
- fistula of the gallbladder
- Gallenblasenfistel {f}med.
- fistula of the ureter
- Harnleiterfistel {f}med.
- sinus, fistula and cyst of branchial cleft [ICD-10]
- branchiogener Sinus, (branchiogene) Fistel und Zyste [ICD-10]med.
- purging fistula [Cassia fistula]
- Indischer Goldregen {m} [Röhren-Kassie]bot.T
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- The foundation also funds surgeon training, growing the pool of skilled fistula surgeons with the ability to perform what can be a very complex surgery.
- To prevent damage to the fistula and aneurysm or pseudoaneurysm formation, it is recommended that the needle be inserted at different points in a rotating fashion.
- Between 2003 and 2010 Catherine Hamlin established five strategically placed regional fistula hospitals in addition to the Addis Ababa Fistula Hospital.
- A vesicointestinal fistula (or intestinovesical fistula) is a form of fistula between the bladder and the bowel.
- In Uganda, obstetric fistula is a major public health problem with over 140,000 women living with fistula. At least 1,900 new cases of fistula are registered in the country, every year.
- In 2005, Oprah Winfrey aired a segment on Fistula Foundation's work at the time supporting the Addis Ababa Fistula Hospital.
- This is the only charity fistula treatment center in South Asia.
- He is elected as President of the International Society of Fistula Surgeons (ISOFS) at a conference held at Nigeria. In that capacity he has been organizing surgical camps for fistula patients. In 2019 he ran the Istanbul Marathon to raise funds for Fistula Foundation of California.
- In medicine, the poppy seed test is a diagnostic test used before surgery to predict if surgery will find a vesicointestinal fistula or colovesical fistula (an abnormal direct pathway between the colon and urinary bladder) or other type of vesicointestinal fistula.
- In cases where the infection is thought to be associated with a sinus fistula it is often necessary to confirm the presence of the fistula through surgery or laryngoscopic examination.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!