⇄ 

Übersetzung für 'fixes' von Deutsch nach Englisch

fixes Kreuz {n} [Astrologie]

fixed cross [astrology]esot.

fixes Zeichen {n} [Astrologie]

fixed sign [astrology]esot.

• sb. fixes = jd. fixiert

• Da kein fixes Gemeindeamt existierte, wechselten die Gemeindeversammlungen zwischen den drei Gasthöfen Alte Post, Neue Post und dem Gasthof zum Weißen Lamm im Wörgler Dorfzentrum.
• Ihr erstes fixes Engagement war am Theater Bonn. Es folgten das Deutsche Nationaltheater Weimar, die Städtischen Bühnen Dortmund, das Maxim Gorki Theater Berlin und die Hamburger Kammerspielen.
• Sein erstes fixes Engagement hat er seit 2013 am Theater Augsburg (Debütrolle: „Skinny“ in "Im Dickicht der Städte" von Bert Brecht).
• Von 2015 bis 2019 war Sedivy in mehr als 1000 Auftritten fixes Ensemblemitglied bei Österreichs ältester und berühmtester Kabarettbühne, dem Kabarett Simpl.
• Der Transition Manager erhält ein fixes Monatsgehalt zuzüglich einer erfolgsabhängigen Variablen, die sich nach den vereinbarten Meilensteinen richtet.

• Seinen Platz am Schlagzeug übernahm zunächst interimistisch Jürgen Schlachter, um schließlich fixes Bandmitglied zu werden.
• 1866 erhielt er ein fixes Engagement in Mainz. Dort sah ihn Heinrich Richter, der ihn nach München engagiert.
• Seit Sommer 2012 ist er fixes Ensemblemitglied am Landestheater Tübingen.
• Gemeinden ohne fixes ASZ stehen mobile Zentren zur Verfügung.
• Bei Carisoprodol ist als allergische Reaktion eine mögliche akute "Urticaria" (Nesselsucht) und ein fixes Arzneimittelexanthem beschrieben.

• Man unterscheidet fixes und dynamisches Pegging.
• Oberhalb des Schölligletschers führt der Weg über einen Klettersteig, teilweise hat es ein fixes Stahlseil als Sicherung (Schwierigkeitsgrad T4).
• Anfang der 1990er-Jahre wurde die international erfolgreiche Band Count Basic gegründet, bei der er bis heute fixes Band-Mitglied ist.
• Vorschläge der slowenischsprachigen Minderheit ein fixes Volksgruppenmandat (ein sogenanntes "Virilmandat") zuzuerkennen, wurden bisher von den etablierten Parteien stets abgelehnt.
• Juni 2009, wurde bei einem neuerlichen Parteitag das neue Programm beschlossen und wiederum ein neues, diesmal fixes Parteipräsidium gewählt.

• Seit Dezember 2012 tritt die Künstlerin als fixes Mitglied am Musiktheater Linz in zahlreichen Musicalproduktionen auf.
• Es folgte ein fixes Engagement am Landestheater Schleswig-Holstein.
• Zur Spielzeit 2016/17 ging er als fixes Ensemblemitglied an das Landestheater Linz nach Oberösterreich. Seit 2018 ist er als freischaffender Schauspieler tätig.
• Wettstein spielte interim mit dem Tonhalle-Orchester Zürich; er war von 2002 bis 2007 fixes Mitglied der Festival Strings Lucerne.
• Danach werden für ein fixes [...] alle Werte gemittelt.