Werbung
 Übersetzung für 'freie Stellen' von Deutsch nach Englisch
vacant situationsfreie Stellen {pl}
jobs
job opportunities
freie Stellen {pl}
jobs
vacant appointments
freie Stellen {pl}
econ.jobs
vacancies
freie Stellen {pl}
4 Wörter
vacancy detailsEinzelheiten {pl} über freie Stellen
travel
vacancy information
Information {f} über freie Stellen
Teiltreffer
freewomanFreie {f}
5
advanced opinionfreie Meinung {f}
pol.
free market economy
freie Marktwirtschaft {f}
telecom.
vacant line
freie Leitung {f}
free convertibilityfreie Konvertierbarkeit {f}
art
liberal arts
freie Künste {pl}
econ.pol.
free enterprise economy
freie Marktwirtschaft {f}
econ.pol.
free enterprise system
freie Marktwirtschaft {f}
free resourcesfreie Mittel {pl}
jobs
vacant job
freie Stelle {f}
openingfreie Stelle {f}
jobs
job vacancy
freie Stelle {f}
jobs
job opening
freie Stelle {f}
blank columnfreie Spalte {f}
free valuationfreie Schätzung {f}
free oscillationsfreie Schwingungen {pl}
acc.
free reserves
freie Reserven {pl}
funds to sparefreie Mittel {pl}
idle capacityfreie Kapazität {f}
uncommitted sums of moneyfreie Geldbeträge {pl}
26 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 1937 gab er an, auf freie Stellen der Stadtverwaltung »immer nur Altkämpfer« der NSDAP (bis dahin 160 Personen) eingestellt zu haben.
  • In einer umfangreichen und ständig aktualisierten Praktika- und Lehrstellenbörse im Internet bietet sie schnellen Zugriff auf freie Stellen und berät bei allen Fragen rund um Aus- und Weiterbildung.
  • Danach erfolgte sie auf Vorschlag durch das Personalministerium, das in einer „Großen Auswahl“ aufgrund der angefertigten Akten die Auswahl geeigneter Personen für freie Stellen vorzunehmen hatte.
  • Es gab 8670 freie Stellen. Mitte 1991 hatte die SAP eine Personalstärke von rund 109.000, davon 96.300 Polizisten.
  • Es hatte eine große Halle, in der Arbeitgeber freie Stellen meldeten.

  • nur noch drei freie Stellen vorhanden waren, wurden 25 weitere Plätze angelegt, sodass heute noch 26 Plätze zur Verfügung stehen.
  • Andererseits ergibt sich aus den §§ 5 und 6, dass freie Stellen immer erst den bereits im Landesdienst tätigen Mitarbeitern anzubieten sind.
  • Als er das College 1938 abschloss, gab es kaum freie Stellen in der Möbelindustrie.
  • Vermeintlich freie Stellen entstanden durch Verwitterung der Grabsteine, Bombenschäden im Zweiten Weltkrieg und Verwendung der Grabsteine als Baumaterial in der Zeit des Nationalsozialismus.
  • Die Weibchen nutzen für die Eiablage sandige und von Pflanzenbewuchs weitgehend freie Stellen, die oberhalb der Flutmarken liegen.

  • Speziell in der Schweiz gibt es aufgrund der Marktsituation selten freie Stellen.
  • Diese werden kostenlos per Post an die österreichischen Haushalte verteilt und weisen freie Stellen zum Einkleben der Rezepte auf.
  • Die SGAC schreibt jeden Monat freie Stellen aus, die auf der SGAC-Stellenseite eingesehen werden können.
  • Insbesondere aus dem Dienstleistungsgewerbe und den höher qualifizierten Berufen wurden Frauen systematisch verdrängt und dadurch viele freie Stellen geschaffen.
  • Nur "freie" Stellen wurden in Südtirol durch geeignete Vertreter der deutschen Volksgruppe neu besetzt.

  • So wird ein Grab von der Friedhofsgärtnerei "winterfest" gemacht, indem lediglich "winterharte" Pflanzen stehen gelassen und entstandene freie Stellen mit Tannenzweigen abgedeckt werden.
  • In bestimmten Fällen können auch 5:7- und 6:7-Teams für Bowls ausgewählt werden, um freie Stellen für Bowls zu füllen.
  • Als interne Personalvermittlungsabteilungen (kurz: PVA) bezeichnet man Abteilungen in Unternehmen oder Verwaltungen, deren zentrale Aufgabe darin besteht, Beschäftigte, die ihre Stelle aus betrieblichen Gründen verloren haben, auf freie Stellen innerhalb des Unternehmens zu vermitteln.
  • Oktober 1551 erhielt er die Vollmacht, freie Stellen in der Artillerie selbst zu besetzen; die Patentbriefe, in denen der König ihn als „cousin“ bezeichnet, machten ihn zum „premier baron et sénéchal“ des Boulonnais.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!