Werbung
 Übersetzung für 'freie Zeit' von Deutsch nach Englisch
spare timefreie Zeit {f}
5+ Wörter
to have (a lot of) free time on one's hands(viel) freie Zeit zur Verfügung haben
to bestow one's spare time on study [obs.]seine freie Zeit dem Lernen widmen
Teiltreffer
freewomanFreie {f}
5
spare momentfreie Minute {f}
jobs
vacant appointments
freie Stellen {pl}
tech.
free rotation
freie Drehbarkeit {f}
jobs
vacant situation
freie Stelle {f}
MedTech.tech.
free plane selection
freie Ebenenanwahl {f}
jobs
vacant job
freie Stelle {f}
phys.
free energy
freie Energie {f}
jobs
job vacancy
freie Stelle {f}
jobs
job opening
freie Stelle {f}
blank columnfreie Spalte {f}
free valuationfreie Schätzung {f}
free oscillationsfreie Schwingungen {pl}
acc.
free reserves
freie Reserven {pl}
funds to sparefreie Mittel {pl}
law
open content
freie Inhalte {pl}
vacant situationsfreie Stellen {pl}
independent petrol station [Br.]freie Tankstelle {f}
jobsjourn.
freelance journalist [female]
freie Journalistin {f}
clear line of firefreie Schussbahn {f}
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Um eine Steigerung der Nachfragekapazität zu erreichen, müssen die Realeinkommen und die freie Zeit, die dem potentiellen Konsumenten zur Verfügung steht, entsprechend steigen.
  • Bei der Arbeit verlegte er häufig Schichten, um genügend freie Zeit für das Training und die Spiele zu haben.
  • Die freie Zeit während des Studiums nutzte Ioannis Metaxas zum Besuch zahlreicher Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft und Militär sowie zum Besuch von Opern und Kunstausstellungen.
  • Jahrhundert hatten breite Bevölkerungsschichten in Europa und Amerika erstmals freie Zeit, die nicht mit Arbeit und Haushaltsführung ausgefüllt war.
  • Scott Ian und Charlie Benante nutzten ihre freie Zeit, um mit Dan Lilker und dem Anthrax-Roadie Billy Milano ein Album einzuspielen: S.O.D.s "Speak English or Die".

  • Hubert Houben arbeitete in Krefeld bei einer Bank und widmete seine freie Zeit der Leichtathletik.
  • So verging mehr als ein Jahr, aber außer einigen fruchtlosen Versuchen und vielen Notizen hatte Carlson noch nichts Greifbares erreicht, obwohl er fast seine ganze freie Zeit auf die Lösung des Problems verwandte.
  • Seine freie Zeit widmete Olbers fast ganz der Astronomie.
  • Die S.T.S.-freie Zeit von 1988 und 1989 wurde mit der Live-CD "Auf Tour" und zwei Samplern ("Glanzlichter", "Gö, du bleibst...") überbrückt.
  • Sie verbringen ihre freie Zeit auf einer Rinderfarm in Texas.

  • Erst in den Jahren nach 1950 rückte "Freizeit" ins Blickfeld, weil neue Fragen gestellt wurden: Wie verbringen Kinder, Jugendliche oder Alte ihre freie Zeit?
  • Als rastloser Heimatforscher verbrachte er all seine freie Zeit und auch seine Ferien mit seiner Leidenschaft.
  • Er verfolgte dabei ein praktisches Ziel: Den Pfarrern und Lehrern, die wenig freie Zeit hatten, sollten gut verständliche, kurzgefasste Informationen bereitgestellt werden.
  • Er war ein leidenschaftlicher Leser und hat seit seiner Jugend seine freie Zeit hauptsächlich mit Lesen ausgefüllt.
  • ... Dienstschluss) wie auch die freie Zeit danach bis zur Nachtruhe.

  • Er nutzte die freie Zeit für schriftstellerische Arbeiten.
  • Für November 2021 geplante Konzerte musste die Band ersatzlos absagen und entschloss sich daraufhin, die freie Zeit für das Schreiben neuer Musik zu verwenden.
  • Aber auch die Sklaven und die Unterschicht verfügten über freie Zeit, die sie an ca.
  • Um die Herkunft des Spitznamens „Lemmy“ rankt sich folgende Legende: Er verbrachte auf Tourneen gerne seine freie Zeit an diversen Spielautomaten, wodurch er an chronischer Geldknappheit litt und etliche seiner Kollegen mit den Worten „Can you lem’me five?
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!