Werbung
 Übersetzung für 'freier Träger' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der freie Träger / ein freier Träger | die freien Träger
private agency [social work]freier Träger {m} [soziale Arbeit]
Teiltreffer
geol.hydro.
unconfined aquifier
freier Grundwasserleiter {m} <freier GWL>
lazier {adj}träger
33
carriersTräger {pl}
49
jobs
porters
Träger {pl}
28
supportersTräger {pl}
9
meansTräger {m}
57
archi.constr.
girder
Träger {m}
435
constr.furn.
bracket
Träger {m}
106
cloth.
suspender
Träger {m}
26
tech.
pillar
Träger {m}
57
archi.constr.
beam
Träger {m}
320
supporterTräger {m}
24
cloth.
wearer
Träger {m}
33
jobs
porter
Träger {m}
76
econ.
sponsor
Träger {m}
48
constr.
truss
Träger {m}
179
law
repository
Träger {m}
62
carrierTräger {m}
201
constr.
box girder
kastenförmiger Träger {m}
constr.
H-beam
H-Träger {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • ein Mutter-Kind-Heim als GmbH) nicht als freier Träger bezeichnet, womit sich der Kreis "freier Trägerschaft" auf gemeinnützige Vereine, Gesellschaften (gGmbH), Stiftungen sowie die freien Wohlfahrtsverbände beschränkt.
  • Neben der Anerkennung als freier Träger der Kinder- und Jugendhilfe ist das Archiv der Jugendkulturen auch seit 2010 anerkannter Träger der politischen Bildung.
  • Dies hängt möglicherweise damit zusammen, dass die Attraktivität der besonderen Werte, die die einzelnen Verbände repräsentieren, nachlässt (siehe auch Freier Träger).
  • Betreiber und meist auch Eigentümer der einzelnen Jugendherbergen sind die 14 Landesverbände des DJH, hinzu kommen eine Reihe freier Träger, oftmals Gemeinden, Städte oder Jugendverbände, die ihre Häuser nach den Bedingungen des DJH als Jugendherberge zur Verfügung stellen.
  • Öffentliche Träger sollen nur dann aktiv werden, wenn geeignete Angebote freier Träger nicht vorhanden sind.

  • Noch während dieser Zeit (1985 bis 1993) engagierte er sich in der Beratung öffentlicher und freier Träger der Jugend- und Sozialarbeit.
  • Das Martinswerk Dorlar ist ein freier Träger der Kinder- und Jugendhilfe und Mitglied im Diakonischen Werk.
  • § 75 KJHG als "freier Träger der Jugendhilfe" beantragen.
  • Der Verein ist anerkannter freier Träger der Kinder- und Jugendhilfe und beteiligt sich mit der Veranstaltung zweier sogenannter „Weekend International de la jeunesse“ sowie über Sprachkurse und Kulturprogramm an der Schulung interkultureller Kompetenzen der Jugend der beiden Städte.
  • Der Verein ist gemeinnützig, bahai-inspiriert und freier Träger der Kinder- und Jugendhilfe.

  • Darüber hinaus existieren weitere Beratungsstellen freier Träger.
  • Freier Träger einer Schule können natürliche und juristische Personen wie eingetragene Vereine, Gesellschaften mit beschränkter Haftung, eingetragene Genossenschaften oder andere Körperschaften des öffentlichen Rechts als die obigen Gebietskörperschaften (evangelische Landeskirchen, römisch-katholische Diözesen bzw. ...
  • Dieser ist gemeinnützig und ein anerkannter freier Träger der Jugendhilfe.
  • Der Verein ist freier Träger der Jugendhilfe in Hamburg.
  • Einrichtungen freier Träger in Eschweiler sind der "Stadtjugendring Eschweiler e. V." sowie zahlreiche Jugendabteilungen der Vereine, Erziehungshilfeeinrichtungen und Ferienwerke.

  • Die Anzahl aller Kinder, die sich in den sechs gemeindlichen Kindertagesstätten und in Kindertagesstätten freier Träger sowie in der Tagespflege befinden, liegt bei rund 1.120 (Stand Sept. ...
  • Unter Kinder- und Jugendhilfe (mitunter auch nur "Jugendhilfe"; ehemals "Jugendwohlfahrt") werden in Deutschland alle Leistungen und Aufgaben öffentlicher und freier Träger zugunsten junger Menschen und deren Familien zusammengefasst.
  • Die Einrichtung und der Betrieb öffentlicher Schulen wird in Deutschland aus Steuermitteln finanziert, die sich aus den unterschiedlichen Anteilen der Länder und der Gemeinden zusammensetzen; bei Privatschulen kommen Mittel freier Träger hinzu.
  • Die Spielmobile sind in kommunaler oder freier Trägerschaft.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!