dict.cc | freies | Wörterbuch Englisch-Deutsch

⇄SuchrichtungÜbersetzung für freies von Deutsch nach Englisch

ADJ	frei \| freier \| am freiesten / freisten freier \| freie \| freies freiester / freister \| freieste / freiste \| freiestes / freistes
NOUN	das Freie / (ein) Freies \| -

	chem. free cortisol	freies Cortisol `{n}`
	chem. lone pair (electron)	freies Elektronenpaar `{n}`
	econ. excess capacity	freies Fassvermögen `{n}`
	med. free fat graft <FFG>	freies Fetttransplantat `{n}`
	safe-conduct	freies Geleit `{n}`
	safe conduct	freies Geleit `{n}`
	cleared area	freies Gelände `{n}`
	geogr. open country	freies Gelände `{n}`
	econ. free licence `[Br.]`	freies Gewerbe `{n}` `[österr.]`
	econ. free license `[Am.]`	freies Gewerbe `{n}` `[österr.]`
	econ. free trade (industry)	freies Gewerbe `{n}` `[österr.]`
	freehold	freies Grundeigentum `{n}`
	free play	freies Lenkungsspiel `{n}`
	pol. free mandate	freies Mandat `{n}`
	free motion quilting	freies Maschinenquilten `{n}`
	ling. free morpheme	freies Morphem `{n}`
	math. free product	freies Produkt `{n}`
	levitation	freies Schweben `{n}`
	presentation copy	freies Stück `{n}`
	biochem. free triiodothyronine <free T3, fT3>	freies Triiodthyronin `{n}` <freies T3, fT3> `[fachspr.]`
	comm. free enterprise	freies Unternehmertum `{n}`
	econ. free-enterprise system	freies Unternehmertum `{n}` `[Wirtschaftssystem]`
	free knowledge	freies Wissen `{n}`
	weekend off	freies Wochenende `{n}`
	RealEst.TrVocab. vacancy	freies Zimmer `{n}`
	TrVocab. empty room `[e.g. in a hotel]`	freies Zimmer `{n}`
3 Wörter: Verben
	to guarantee sb. safe conduct	jdm. freies Geleit zusichern
	to allow sb. free scope	jdm. freies Handeln zugestehen
	to allow sb. his own way	jdm. freies Handeln zugestehen
3 Wörter: Substantive
	hist. Free Territory of Trieste	Freies Territorium `{n}` Triest
	Free Indian Legion `[WWII, German Armed Forces]` `[also: Indian Legion, Infantry Regiment 950 or Azad Hind Legion]`	Legion Freies Indien `{f}` `[2. WK, dt. Wehrmacht]` `[auch: Indische Legion, Infanterie-Regiment 950 oder Azad Hind Legion]`
	hist.pol. National Committee for a Free Germany	Nationalkomitee Freies Deutschland `{n}` <NKFD>
4 Wörter: Verben
	to live a free life	ein freies Leben führen
5+ Wörter: Andere
	You know, this was supposed to be my weekend off.	Weißt du, das sollte mein freies Wochenende werden.
5+ Wörter: Substantive
	hist.relig. World Congress of Free Christianity and Religious Progress	Weltkongreß für freies Christentum und religiösen Fortschritt `{m}` `[Berlin, 1910]`

Suche in Kommentaren (3)

35 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

freies Cortisol {n}: free cortisolchem.
freies Elektronenpaar {n}: lone pair (electron)chem.
Werbung
freies Fassvermögen {n}: excess capacityecon.
freies Fetttransplantat {n}: free fat graft <FFG>med.
freies Geleit {n}: safe-conduct

safe conduct
freies Gelände {n}: cleared area

open countrygeogr.
freies Gewerbe {n} [österr.]: free licence [Br.]econ.

free license [Am.]econ.

free trade (industry)econ.
freies Grundeigentum {n}: freehold
freies Lenkungsspiel {n}: free play
freies Mandat {n}: free mandatepol.
freies Maschinenquilten {n}: free motion quilting
freies Morphem {n}: free morphemeling.
freies Produkt {n}: free productmath.
freies Schweben {n}: levitation
freies Stück {n}: presentation copy
freies Triiodthyronin {n} <freies T3, fT3> [fachspr.]: free triiodothyronine <free T3, fT3>biochem.
freies Unternehmertum {n}: free enterprisecomm.
freies Unternehmertum {n} [Wirtschaftssystem]: free-enterprise systemecon.
freies Wissen {n}: free knowledge
freies Wochenende {n}: weekend off
freies Zimmer {n}: vacancyRealEst.TrVocab.

empty room [e.g. in a hotel]TrVocab.
jdm. freies Geleit zusichern: to guarantee sb. safe conduct
jdm. freies Handeln zugestehen: to allow sb. free scope

to allow sb. his own way
Freies Territorium {n} Triest: Free Territory of Triestehist.
Legion Freies Indien {f} [2. WK, dt. Wehrmacht] [auch: Indische Legion, Infanterie-Regiment 950 oder Azad Hind Legion]: Free Indian Legion [WWII, German Armed Forces] [also: Indian Legion, Infantry Regiment 950 or Azad Hind Legion]
Nationalkomitee Freies Deutschland {n} <NKFD>: National Committee for a Free Germanyhist.pol.
ein freies Leben führen: to live a free life
Weißt du, das sollte mein freies Wochenende werden.: You know, this was supposed to be my weekend off.
Weltkongreß für freies Christentum und religiösen Fortschritt {m} [Berlin, 1910]: World Congress of Free Christianity and Religious Progresshist.relig.

Suche in Kommentaren (3)

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "freies":

Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!