Werbung
 Übersetzung für 'fremdeln' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Fremdeln | -
VERB   fremdeln | fremdelte | gefremdelt
to have stranger anxietyfremdeln
to be wary (of strangers)fremdeln
psych.
stranger anxiety [esp. in children]
Fremdeln {n} [bes. bei Kindern] [Angst vor Fremden]
to feel like a stranger in one's own countrymit seinem eigenen Land fremdeln
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sie tritt durchschnittlich erstmals im Alter von acht Monaten auf, wo sich Fremdeln entwickelt.
  • Darüber hinaus trägt Parsons laut Herbert Wesenszüge von Charlotte Posenenske und Cady Noland in sich, nämlich das aus einem Unbehaglichkeitsgefühl resultierende Fremdeln mit dem Kunstbetrieb und in letzter Konsequenz der Ausstieg daraus (Posenenske) sowie die „After-Sales-Kontrolle“, das heißt der Wunsch nach Nichtausstellung von Verkauftem (Noland).
  • So kommt es zwischen etwa vier und acht Monaten zum Fremdeln, das eine Distanz gegenüber unbekannten Personen zeigt.
  • Fremdeln bezeichnet in der Alltagssprache ein Verhaltensmuster in der Entwicklung von Säuglingen, das meist zwischen dem 4.
  • Bei Säuglingen ist regelmäßig eine Entwicklungsphase mit vorübergehender Schüchternheit zu beobachten. Sie wird als Fremdeln bezeichnet und kommt zwischen dem 4. und 8. Lebensmonat vor.

  • Diese frühen Erfahrungen und Erkenntnisse, in denen auch die Achtmonatsangst – im Volksmund Fremdeln genannt – untersucht wurde, flossen später sowohl in die Arbeit mit Erwachsenen als auch in eine Veröffentlichung Sandlers ein, die unter dem Titel "Beyond Eight-Month Anxiety" (deutsch: Jenseits der Achtmonatsangst) zu den Standardwerken zählt.
  • Hier kam man mit den ungewohnten Edelrennern süddeutschen Geblüts nach anfänglichem Fremdeln nach und nach auch besser zurecht; und nach einigen Detailverbesserungen zeigte sich, dass die IV h sogar den 15 Jahre jüngeren Lokomotiven der Baureihe 03 weit überlegen waren.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!