Werbung
 Übersetzung für 'fremdes Gesicht' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das fremde Gesicht / ein fremdes Gesicht | die fremden Gesichter
strange facefremdes Gesicht {n}
Teiltreffer
(the) otherFremdes {n}
7
other people's propertyfremdes Eigentum {n}
acceptance by another bankfremdes Bankakzept {n}
strange particlefremdes Teilchen {n}
alien landfremdes Land {n}
foreign countryfremdes Land {n}
lit.F
Wayfaring Stranger [James Lee Burke]
Fremdes Land
ling.
foreignism
fremdes Idiom {n}
lit.
outland [poet.]
fremdes Land {n}
to adopt foreign customsfremdes Brauchtum annehmen
electr.
extraneous conductive part
fremdes leitfähiges Teil {n}
what is one's own and not one's ownEigenes {n} und Fremdes {n}
management buy-in <MBI>Übernahme {f} durch fremdes Management
vicarious liabilityHaftung {f} für fremdes Verschulden
lit.F
No Longer at Ease [Chinua Achebe]
Heimkehr in ein fremdes Land
letter yfremdes{n} [österr.] [veraltend] [Ypsilon]
acclimatizationAngewöhnung {f} an ein fremdes Klima
to acclimatizesich an ein fremdes Klima anpassen
to acclimatizesichAkk. an ein fremdes Klima gewöhnen
filmlit.quote
The past is a foreign country: they do things­ differently there. [L. P. Hartley]
Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln. [revidierte Übersetzung von 2008]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Ensemble gastierte mit dem Doppelprojekt "Trommeln in der Nacht"/"Das Badener Lehrstück vom Einverständnis" von Brecht während der Internationalen Brechttage 1987 am Berliner Ensemble, mit der Uraufführung von Gregor Edelmanns Theaterfassung von Irene Oberthürs "Mein fremdes Gesicht" in Dresden und Schwerin und mit Sophokles’ "Antigoné" während der Werkstatttage des DDR-Schauspiels 1988 in Leipzig.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!