Übersetzung für 'gebietsweise' von Deutsch nach Englisch

gebietsweise [nach Gebieten]

locally {adv}

gebietsweise

in some regions {adv}

Werbung

gebietsweise [in einzelnen Gebieten]

in some areas {adv}

---

gebietsweise Unterschiede {pl}

regional distinctions

---

sich gebietsweise unterscheiden

to vary from area to area

• Die Art ist vom Osten Nordamerikas bis nach Mittelamerika lückenhaft verbreitet, gebietsweise jedoch nicht selten.
• Der Mackinnonwürger ist gebietsweise nicht selten. Die IUCN stuft seine Bestandssituation mit (LC = least concern/ungefährdet) ein.
• Der Fasanspornkuckuck ist eine gebietsweise häufige Art. Seine Bestandssituation wird mit (="least concern" – "nicht gefährdet") angegeben.
• Verbreitet kam es zu Verkehrsbehinderungen, und schweren Unfällen. Im Südostalpenraum brach gebietsweise die Stromversorgung zusammen.
• In Mitteleuropa ist der Pilz zerstreut bis mäßig häufig. Er kann gebietsweise fehlen oder sehr selten sein.

  ---

• Die Veränderliche Kräutereule ist in Deutschland weit verbreitet, gebietsweise zahlreich anzutreffen und gilt als nicht gefährdet.
• Die Raupen gelten gebietsweise als Schädling, da sie teilweise große Schäden in Alfalfa-Feldern verursachen.
• In Österreich kommt die Art zerstreut bis gebietsweise sehr selten vor.
• In der Schweiz fehlt sie gebietsweise. Sie ist in weiten Teilen Deutschlands häufig, nur in den Alpenregionen ist sie selten und in den deutschen Mittelgebirgen fehlt sie gebietsweise.
• Der Landkreis weist gebietsweise für Süddeutschland einzigartige Sandlebensräume auf, die als Sandachse Franken geschützt sind.

  ---

• In Mitteleuropa ist sie überall zu finden und gebietsweise recht häufig.
• In Österreich und der Schweiz ist die Art selten und gebietsweise stark gefährdet.
• Die Art reagiert empfindlich auf Umweltveränderungen und ist gebietsweise in Deutschland bereits verschwunden.
• Pleinfeld weist gebietsweise für Süddeutschland einzigartige Sandlebensräume auf, die als Sandachse Franken geschützt sind.
• Diese Pflanzenart steht gebietsweise unter gesetzlichem Schutz.

  ---

• Im übrigen Europa ist Intercrosse gebietsweise stärker verbreitet. Dort werden zusätzlich zu Ligabetrieben auch internationale Turniere veranstaltet.
• Der Birken-Zackenrandspanner ist in Deutschland weit verbreitet, kommt gebietsweise zahlreich vor und wird als „nicht gefährdet“ eingestuft.
• Die Schlangenlinien-Grasbüscheleule ist in Deutschland weit verbreitet, gebietsweise zahlreich vorkommend und wird als „nicht gefährdet“ eingestuft.
• Die Ziegelrote Grasbüscheleule ist in Deutschland weit verbreitet, gebietsweise zahlreich vorkommend und wird als „nicht gefährdet“ eingestuft.