Werbung
 Übersetzung für 'gebildete Elite' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die gebildete Elite | die gebildeten Eliten
sociol.
educated elite
gebildete Elite {f}
Teiltreffer
intelligentsia [treated as sg. or pl.]Gebildete {pl}
39
refined persongebildete Person {f}
econ.
accumulated reserve
gebildete Reserve {f}
woman of culturegebildete Frau {f}
élite [spv.] [elite]Elite {f}
5
elite [often treated as pl.]Elite {f}
62
choiceElite {f}
152
elite {adj}Elite-
480
social elitegesellschaftliche Elite {f}
pol.
political elite
politische Elite {f}
pol.
ruling elite
herrschende Elite {f}
educ.
elite universities
Elite-Hochschulen {pl}
intellectual elitegeistige Elite {f}
wealthy elitereiche Elite {f}
meritocracy(herrschende) Elite {f}
clerisyaufgeklärte / intellektuelle Elite {f}
educ.
Bavarian Elite Academy
Bayerische Elite-Akademie {f}
the pick of sb. [i.e. a group of people]die Elite {f} [+Gen.]
econ.jobs
elite approach
Elite-Ansatz {m} [auch: Eliteansatz]
elite cemeteryElite-Friedhof {m} [auch: Elitefriedhof]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die konfuzianisch gebildete Elite konnte so zwar nicht für die Sache der Taiping gewonnen werden, aber immerhin hatten die Absolventen dieser Prüfungen nun eine breitere soziale Basis vorzuweisen.
  • Der Putsch stützte sich allerdings auf die gebildete Elite (geschätzte 8000 Menschen verfügten über eine höhere Schulbildung) und weitverbreitete Gefühle des Nationalismus und der Ablehnung der ehemaligen Kolonialmacht Portugal, als deren Repräsentant Peter II.
  • Die Altenglische Literatur brachte Werke wie "Beowulf" oder Cædmons Hymnen hervor, doch die gebildete Elite bevorzugte Latein.
  • Ihr Vorbild beeinflusste vor allen Dingen die westlich gebildete Elite Britisch-Westafrikas und regte direkt ähnlich gelagerte Versuche an.
  • Die Regierung des Sudan bekämpfte die christianisierte gebildete Elite, die als Rebellen behandelt wurde.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!