Werbung
 Übersetzung für 'gecken' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Geck | die Gecken
to act like a dandygecken [veraltet]
beaux [dandies] [dated]Gecken {pl}
15
fopsGecken {pl}
dudesGecken {pl}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'gecken' von Deutsch nach Englisch

Werbung
gecken [veraltet]
to act like a dandy

Gecken {pl}
beaux [dandies] [dated]

fops

dudes
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Auf dem historischen Versammlungsplatz der Klever Gecken-Gesellschaft erinnert der Brunnen mit seinen sieben bronzenen, wasserspeienden Köpfen an den einstigen „Kopf“ der Gesellschaft, bestehend aus einem König und sechs Ratsleuten von Anette Mürdter geschaffen.
  • Der Orden der Narren, auch "Narrenorden" oder "Orden der Gecken" (L’Ordre des fous).
  • Stereotype und Ethnophaulismen wie deutsche Krautesser, französische Gecken und niederländische Händler und Geizkragen kursieren teilweise schon seit Jahrhunderten und sind unter anderem in Karikaturen und Gebrauchsgrafiken aus dem 18.
  • 1381 gründete Graf Adolf gemeinsam mit 35 Rittern und adligen Herren die "Geselschap van den Gecken", die als erste Karnevalsgesellschaft betrachtet werden kann.
  • Sind diese Figuren nicht gestümmelt, werden sie auch "Puppen" genannt. Gestümmelt bezeichnet der Heraldiker diese Gecken als Rümpfe oder mit dem veralteten Begriff "Hermen".

  • Dort hatte Hasenhut seine großen Erfolge mit der von ihm kreierten Figur "Thaddädl", einem blasierten Gecken mit komischem Äußeren und übertriebener Fistelstimme als Teil des Alt-Wiener Volkstheaters.
  • Der Kurz’schen Bearbeitung von Lesages Roman liegt die Absicht zu Grunde, einen alten verliebten Gecken von seiner Narrheit zu heilen.
  • Sein Feld war die Posse; die Gestalten, welche ihm am besten gelangen, waren Gecken und Bonvivants; aber auch ernste und gemütvolle Volkscharaktere fanden in ihm einen vorzüglichen Darsteller.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!