Werbung
 Übersetzung für 'gegen Skorbut' von Deutsch nach Englisch
med.pharm.
antiscorbutic {adj}
gegen Skorbut [nachgestellt]
4 Wörter
pharm.
antiscorbutic agent
gegen Skorbut dienliches Mittel {n}
Teiltreffer
med.
scorbutic {adj}
Skorbut-
6
med.
scurvy
Skorbut {m}
299
ethn.
Ghegs [also: Gegs]
Gegen {pl}
ethn.
Gegs [also: Ghegs]
Gegen {pl}
-ish [coll.] [time]gegen ...
80
antagonistic towiderstreitend gegen
to vaccinate againstimpfen gegen
fin.law
on bail {adv}
gegen Bürgschaft
disgust (at, for)Widerwille {m} (gegen)
indisposition (to, towards)Widerwille {m} (gegen)
complaint againstKlage {f} gegen
against fraud {adv}gegen Betrug
aversion forAbneigung {f} gegen
aversion toAbneigung {f} gegen
for money {adv} [in exchange for]gegen Geld
antithesis toWiderspruch {m} gegen
opposition toWiderspruch {m} gegen
hatred ofHass {m} gegen
hatred forHass {m} gegen
dislike (of)Idiosynkrasie {f} (gegen)
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Frucht wurde wegen ihres hohen Ascorbin- und Benzoesäure-Gehaltes (letzterer bewirkt eine äußerst gute Lagerbarkeit) von nordischen Seeleuten und amerikanischen Eskimos gleichermaßen als Mittel gegen Skorbut geschätzt.
  • Jahrhunderts haben, Zitronen als Mittel gegen Skorbut für die langen Seereisen zu konservieren.
  • Bofinger suchte nach einem Heilmittel gegen Skorbut.
  • James Cook bemerkte auf seiner Reise mit der Endeavour, dass die Pflanze von den Māori gelegentlich als Blattgemüse genutzt wurde und ließ die Blätter als Mittel gegen Skorbut sammeln, kochen und einsäuern.
  • Früher wurde die Art als Mittel gegen Skorbut, Wassersucht oder Verschleimung der Lungen verwendet.

  • Ebenso wurden prophylaktische Maßnahmen zur Vorbeugung gegen Krankheiten eingeführt, wie beispielsweise gegen Skorbut.
  • "Enchylaena tomentosa" wurde in der Volksheilkunde gegen Skorbut eingesetzt.
  • Sie wurde von den im Norden lebenden Indianern erfolgreich gegen Skorbut eingesetzt.
  • Die folgende Tabelle zeigt einige pflanzliche Mittel gegen Skorbut sowie ihre historische und aktuelle Bedeutung.
  • Die Pflanze wurde früher als Heilmittel gegen Skorbut, zur „Blutreinigung“ oder als Wundauflage bei schlecht heilenden Geschwüren benutzt.

  • Die Pflanze hat einen hohen Gehalt an Vitamin C, weshalb sie in früheren Zeiten als Heilmittel gegen Skorbut eingesetzt wurde.
  • Die Laubblätter wurden gegen Skorbut verwendet.
  • Das Art-Epitheton verweist explizit auf den Gebrauch als Mittel gegen Skorbut.
  • Von großer Bedeutung für die Seefahrt waren auch seine wirkungsvollen Maßnahmen gegen Skorbut.
  • Außerdem war Sauerampfer den Seefahrern des Mittelalters bereits als Mittel gegen Skorbut bekannt.

  • In der Volksmedizin wurden Beeren wegen ihres hohen Gehaltes an Vitamin C gegen Skorbut und dank ihres Gerbstoffgehaltes gegen Durchfall verwendet.
  • 1932 folgte die Isolierung von Vitamin C und seine gesundheitliche Rolle, die Unterstützung gegen Skorbut, wurde erstmals wissenschaftlich dokumentiert.
  • Er eignete sich aufgrund seiner Häufigkeit in Küstennähe und der aus dem hohen Vitamin-C-Gehalt resultierenden vorbeugenden Wirkung gegen Skorbut.
  • Die Trollblume wurde früher gegen Skorbut angewendet. Sie ist mit einigen Verwandten eine beliebte Gartenpflanze.
  • Winter verwendete die Rinde dieser Pflanzenart gegen Skorbut.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!