Werbung
 Übersetzung für 'geradeaus' von Deutsch nach Englisch
SYNO direkt | geradeaus | geradlinig
ahead {adv}geradeaus
748
straightforward {adv}geradeaus
402
straight {adv}geradeaus
straight on {adv}geradeaus
straight ahead {adv}geradeaus
2 Wörter
mil.
Eyes front!
Augen geradeaus!
straight forward {adv} [spv.: straightforward]genau geradeaus
to go straight on [Br.] [vehicle, driver]geradeaus fahren
to keep straight ongeradeaus gehen
to go straight forwardgeradeaus gehen
to go straight ongeradeaus weitergehen
3 Wörter
TrVocab.
Keep straight on. [said to a walking person]
Gehen Sie geradeaus. [formelle Anrede]
4 Wörter
Keep going straight on / ahead.Gehen Sie als geradeaus. [westmd.]
TrVocab.
Go straight ahead.
Gehen Sie immer geradeaus. [formelle Anrede]
TrVocab.
Keep straight ahead.
Gehen Sie immer geradeaus. [formelle Anrede]
5+ Wörter
filmlit.quote
Second star to the right and straight on 'til morning. [J. M. Barrie, Peter Pan]
Flieg einfach vorbei am zweiten Stern rechts und dann immer geradeaus bis zur Morgendämmerung. [Disney-Film]
16 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bekannt ist auch der Ausdruck: "Richt aus Klüssert" (geradeaus Klüsserath), was etwa "schnurgeradeaus" bedeutet.
  • Der Skriðdals- og Breiðdalsvegur führt von Egilsstaðir weiter geradeaus nach Süden während die Ringstraße bei einer Tankstelle nach Osten abzweigt.
  • Bauern bewegen sich einen Schritt geradeaus nach vorn, egal ob durch eine Ecke oder senkrecht über eine Kante.
  • Bei Wetterlagen mit einzelnen Aufwindquellen müssen im Aufwind Kreise geflogen werden, während es im Abwind geradeaus vorgeflogen wird.
  • Sie verläuft als eher kleine Straße geradeaus von der Praça 8 de Maio hinauf bis zum Convento de Santo António.

  • Bei dieser Route läuft der Receiver etwa 7–10 Yards geradeaus und dreht sich dann um 90 Grad, um in Richtung der Seitenlinie nach außen zu laufen.
  • Unterschieden werden hierdurch die Richtungen links, geradeaus, rechts.
  • Zwischen der Martin-Luther-Straße und der Candidstraße besitzt die Straße in südliche Fahrtrichtung fünf Fahrstreifen: zwei Linksabbieger-, zwei Geradeaus- und ein Rechtsabbieger-Fahrstreifen.
  • Liegt eine exzentrische Einstellung vor, wird sich das Fixierbild zuerst an einer Netzhautstelle neben der Foveola abbilden, dann jedoch in der Regel nach wiederholter Aufforderung geradeaus zu schauen zentral auf derselben.
  • Um zum Kleinen Teufelshorn zu gelangen, muss man an der Weggabelung geradeaus weiter laufen, Trittsicherheit und Schwindelfreiheit sind unbedingt erforderlich.

  • Beschreibung: In Blau ein laufender geradeaus sehender goldener Leopard unter einer zum Schildfuß zeigenden silbernen, segnenden Hand aus weißen Wolken am Schildhaupt hervorbrechend.
  • Auf der Basis der Lebenswelttheorie von Schütz und der Wahrnehmungstheorie von Merleau-Ponty erkundete Siegfried Saerberg blinde und sehende Wahrnehmungsstile in seiner Dissertation "Geradeaus ist einfach immer geradeaus" (Saerberg 2006).
  • Ist an einer Kreuzung oder einem Abzweig weder Zwischenwegweiser noch Pfeilwegweiser zu finden, geht es geradeaus.
  • Mit speziellen Rudermaschinen ('selbstneutralisierend') konnte mit einer festgelegten Steuersequenz bereits ein Modell ferngesteuert werden: geradeaus/nach rechts/geradeaus/nach links/geradeaus/usw.
  • Aus dem Atrium gelangt man direkt in die "Sala di Bellerofonte", geradeaus, rechts der "Galleria di Esopo" und links einer Loggia.

  • Ein Radfahrstreifen in Mittellage (kurz RiM, auch Fahrradweiche) ist eine Radverkehrsführung an Verkehrsknotenpunkten, bei der ein Radfahrstreifen mit unterbrochenen Leitlinien entlang des geradeaus führenden Fahrstreifens verläuft, der von dem nach rechts abbiegenden Kraftverkehr überfahren werden darf, um einen dahinter liegenden Fahrstreifen für Rechtsabbieger zu erreichen.
  • Sind auf dem Lichtsignal Richtungspfeile (geradeaus, links, rechts, geradeaus-rechts, geradeaus-links) aufgebracht, gelten sie nur für die dargestellte Richtung bzw. die dargestellten Richtungen.
  • Die Straße verläuft in ost-westlicher Richtung geradeaus von der Edelsinnstraße nahe der Philadelphiabrücke bis zur Maria-Theresien-Brücke über die Grünbergstraße; jenseits der Brücke befindet sich das Meidlinger Tor des Schönbrunner Schlossparks, in dem eine Allee weiterhin geradeaus zur Gloriette führt.
  • Weiter geradeaus führt der Hrífunesvegur [...] und quert mit einer Brücke das Tungufljót.
  • Nach gut 5 km führt die Veiðivatnaleið [...] weiter geradeaus zu den Veiðivötn.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!