Werbung
 Übersetzung für 'gestochen scharf' von Deutsch nach Englisch
ADJ   gestochen scharf | - | -
gestochen scharfer | gestochen scharfe | gestochen scharfes
pin sharp {adj}gestochen scharf
razor-sharp {adj} [clear and detailed]gestochen scharf
Teiltreffer
stung {adj} {past-p}gestochen
322
jabbed {past-p}gestochen
102
stabbed {past-p}gestochen
40
copperplate {adj}gestochen
5
bitten by mosquitoes {adj} [postpos.]von Moskitos gestochen
neat {adj}gestochen [Handschrift, Zeichnung]
16
clear {adj} [writing etc.]gestochen [Handschrift, Zeichnung]
9
to write in a neat handwie gestochen schreiben
photo.
needle-sharp photographs
gestochen scharfe Fotos {pl}
razor-sharp picturegestochen scharfes Bild {n}
steel-engraved {adj}in Stahl gestochen
sb./sth. has / had prickedjd./etw. hat / hatte gestochen
idiom
as if stung by an adder {adv}
wie von der Tarantel gestochen
to be stung by a waspvon einer Wespe gestochen werden
like a scalded cat {adv} [idiom] wie von der Tarantel gestochen [ugs.] [Redewendung]
sharp-edged {adj}scharf
keenly {adv}scharf
137
gastr.
spicy {adj}
scharf
858
acridly {adv}scharf
6
trenchantly {adv}scharf
9
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Grundmanns künstlerische Auseinandersetzung mit Tattoo-Motiven gab Stephanie Dathe, Leiterin des Museum Villa Rot, die Inspiration zur Ausstellung "gestochen scharf" im Jahr 2013, bei der u.
  • Die Dialoge beschrieb Hanfeld als „gestochen scharf“, das Gesamtkonzept der Serie als „Kino und Theater im Fernsehen in einem“.
  • Anonymisiert dargestellt durch verschwommene Filmung, oder gestochen scharf, mit und hinter bunten Masken.
  • Der Begriff „gestochen scharf“ rührt von der detailgetreuen und abbildungsscharfen Erscheinung des Kupferdrucks.
  • Die Zeit schreibt ebenfalls begeistert von der Faszination, die die Makroaufnahmen bei den Zuschauern auslöst. Diese zeigen „jedes Härchen gestochen scharf“.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!