Übersetzung für 'gestreift' von Deutsch nach Englisch

gestreift

striped {adj} {past-p}

streaked {adj} {past-p}

striated {adj} {past-p} [striped]

stripy {adj}

streaky {adj}

striate {adj}

banded {adj}

brindled {adj}

brindle {adj}

streakily {adv}

stripey {adj} [spv.]

Werbung

gestreift [Thema]

touched on {past-p} [subject]

---

bunt gestreift

candy-striped {adj}

with colored stripes [Am.]

with coloured stripes [Br.]

grau gestreift

grey-striped {adj} [Br.]

gray-striped {adj} [Am.]

längs gestreift

with lengthways stripes

striped lengthways {adj} [postpos.]

striped lengthwise {adj} [postpos.]

quer gestreift

fasciated {adj}

cross-striped {adj}

horizontally striped {adj}

schwarz gestreift

black-striped {adj}

with black stripes {adj} [postpos.]

---

gelb-grün gestreift

yellow and green striped {adj}

with yellow and green stripes {adj} [postpos.]

yellow / green striped {adj} [yellow-green / yellow/green striped]

---

Ich / Er / Sie / Es wurde nur gestreift.

It was only a glancing blow.

• Er hat einen goldgelben Rücken mit einem roten Rumpf, gepunkteten Flügeln und Schwanz, die unteren Extremitäten sind hell und schwarz gestreift.
• Die Flagge ist blau-gelb gestreift.
• Bei ihm waren nur der Kopf und der Hals kräftig schwarz-weiß gestreift.
• Die Schuppen sind radiär gestreift.
• Das Art-Epitheton „virgatum“ bedeutet „gestreift“.

• Die Unterseite ist meist etwas verwaschener gestreift.
• Der Parker-Zwergkauz ist kleiner und auffälliger und auf der Körperunterseite stärker gestreift.
• Das Band ist blau-weiß-schwarz gestreift.
• Ihre Kronblätter sind gelb und rot gestreift bis purpurrötlich und dunkler gestreift.
• Die Flagge Ohrslebens ist gelb-blau gestreift.

• Sie sind gestreift aber glatt. Die grauen bis gelbbraunen Blätter erreichen 50 Zentimeter Länge.
• Besonderes Merkmal von Marimekko ist das zwar von Jahr zu Jahr wechselnde, jedoch immer auf den gleichen Grundprinzipien basierende Design: T-Shirts (die es immer auch in langärmeliger Version gibt) sind typischerweise zweifarbig quer gestreift und die Unisex-Hemden sind zweifarbig längs gestreift.
• Die Gemeindeflagge ist Weiß - Rot gestreift.
• Die Gemeindeflagge ist weiß-rot-gelb gestreift.
• Heute ähnelt die Flagge Nordrhein-Westfalens der der Cisrhenanischen Republik, hat anders diese einen dunkelgrünen statt einem hellgrünen Streifen und ist stets horizontal gestreift.

• Die Flagge ist schwarz-gold längs gestreift.
• Die Flagge ist blau – weiß gestreift.
• Die Flagge ist gelb-rot gestreift.
• Die Flagge ist weiß-blau gestreift.
• Das Gehäuse ähnelt stark der Moos-Puppenschnecke ("Pupilla muscorum") und der Gestreiften Puppenschnecke.