Werbung
 Übersetzung für 'größere Änderungen' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die größere Änderung | die größeren Änderungen / [ohne Artikel] größere Änderungen
major modificationsgrößere Änderungen {pl}
Teiltreffer
sizeable {adj}größere
10
major {adj}größere
206
changesÄnderungen {pl}
100
modificationsÄnderungen {pl}
64
editsÄnderungen {pl}
27
alterationsÄnderungen {pl}
790
amendmentsÄnderungen {pl}
236
major repairgrößere Reparatur {f}
considerable troublegrößere Schwierigkeit {f}
larger purchasegrößere Anschaffung {f}
considerable tensiongrößere Spannung {f}
larger townsgrößere Städte {pl}
considerable sumgrößere Summe {f}
major affiliate uniongrößere Tochtergewerkschaft {f}
considerable improvementsgrößere Verbesserungen {pl}
considerable delaygrößere Verzögerung {f}
major changegrößere Veränderung {f}
major commercial enterprisesgrößere Wirtschaftsunternehmen {pl}
major branchgrößere Zweigniederlassung {f}
trees of magnitudegrößere Bäume {pl}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er basierte weiterhin auf der technischen Grundlage seines Vorgängers und übernahm auch dessen Spielprinzip ohne größere Änderungen.
  • Die USA weigerten sich ursprünglich, der Berner Übereinkunft beizutreten, da dies größere Änderungen in ihrem Urheberrecht vorausgesetzt hätte (insbesondere bezüglich des Urheberpersönlichkeitsrechtes und der Registrierung von zu schützenden Werken).
  • Aufgrund der Probleme von Apollo 13 wurden drei größere Änderungen am Apollo-Raumschiff vorgenommen: Die interne Struktur der Sauerstofftanks wurde geändert, ein dritter Sauerstofftank wurde hinzugefügt und eine weitere Batterie eingebaut.
  • In anderen Ländern wurden teilweise größere Änderungen vorgenommen.
  • Logo und Uniform werden durch die Farben weiß, blau, grau und grün dominiert. Größere Änderungen an diesen beiden Dingen gab es nach der Gründung in den Jahren 2002 und 2012.

  • Bei der Fortschreibung der Standards werden inkompatible größere Änderungen als neue Hauptversionen (Baseline) zusammengefasst.
  • Bei MZ konnte bis 1989 ein Seitenwagen ohne größere Änderungen am Motorrad angeschraubt werden.
  • Weil für 1980 größere Änderungen geplant waren, gab es im Sommer 1979 nur ein kleines Facelift, das u.
  • com"-Artikel "Autopackage struggling to gain acceptance" zu dem Schluss, dass eine mögliche, schmerzhafte Lehre des Autopackage-Projekts die scheinbare Unmöglichkeit größere Änderungen an der Infrastruktur des Linux-Ökosystems zu erreichen, sei.
  • Für die 4WD-Variante waren größere Änderungen an Fahrwerk und Karosserie nötig.

  • Um die Fluggeschwindigkeit auf über 800 km/h zu steigern, wären größere Änderungen an der Zelle notwendig gewesen.
  • Die Weiterentwicklung der stabilen Version konzentriert sich auf Fehlerkorrekturen und kleinere Optimierungen, während in die Alpha-Versionen neue Funktionen sowie größere Änderungen einfließen.
  • Häufig bildet die Hauptversion mit der Nummer 0 insofern eine Ausnahme, als auch bei einer Erhöhung der Nebenversion größere Änderungen möglich sind.
  • Im Laufe der Jahre ergaben sich immer wieder Änderungen an den Ortsteilgrenzen, kleinere Ortsteile wurden aufgelöst und neuentstandene Siedlungen aus bestehenden Ortsteilen herausgelöst. Größere Änderungen gab es im Rahmen der Bezirksreform 1938, Anfang der 1950er Jahre sowie in Folge der Verwaltungsreform von 2001.
  • Am Anfang eines EA-Laufs ist es günstiger, größere Änderungen zuzulassen, während im fortgeschritteneren Stadium nur noch kleine Änderungen bevorzugt sein sollten, um Individuen, die sich bereits nahe einem Optimum befinden, nicht von diesem Optimum wegzubringen.

  • Da während der Vermessung noch größere Änderungen am Trassenverlauf vollzogen wurden, dauerten diese Arbeiten bis in den Sommer 1895.
  • Im Vergleich zum Vorjahr waren die Flyers im Sommer 2008 zurückhaltend mit den Kaderplanungen und nahmen kaum größere Änderungen vor.
  • Größere Änderungen zum Buch kamen vor allem ab "Die Zwei Türme" zum Tragen; in der Vorlage griff unter anderem keine Abgesandtschaft der Elben ins Schlachtgeschehen bei Helms Klamm ein.
  • Von dieser Möglichkeit machte man nur sehr sparsam Gebrauch; lediglich 1842 erfolgten größere Änderungen, die rund dreißig Gemeinden betrafen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!