dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | der grüne Kloß / ein grüner Kloß | die grünen Klöße / [ohne Artikel] grüne Klöße |
Übersetzung für 'grüne Klöße' von Deutsch nach Englisch
- grüne Klöße {pl} [regional, bes. Thüringen] [aus 2/3 rohem und 1/3 gekochtem Kartoffelteig]
- (Thuringian) potato dumplings ["green dumplings"; potato dough made from raw and boiled potatoes]gastr.
- Werbung
- (fränkische) grüne Klöße {pl} [Klöße aus rohem Kartoffelteig]
- (Franconian) potato dumplings ["green dumplings"; potato dough made from raw potatoes]gastr.
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Thüringer Klöße, Grüne Klöße, Hütes, Klößchen auch Knölla sind handgeformte, aus ⅔ rohen geriebenen und ⅓ zerkochten Kartoffeln hergestellte Kartoffelklöße.
- Thüringer Klöße, Grüne Klöße, Hütes, Klößchen auch Knölla sind handgeformte, aus ⅔ rohen geriebenen und ⅓ zerkochten Kartoffeln hergestellte Kartoffelklöße.
- Man kann dem Teig aber auch Dill oder Petersilie zusetzen, es entstehen dann "Zielone kluski" („Grüne Klöße“).
- Es gibt grüne Klöße und Gans und viel Information über die Kunst des Kochens.
- Wird das Mehl ersetzt durch rohe Kartoffeln, sind dies die im weiteren Sinn auch "grüne Klöße" (tschechisch "chlupaté knedlíky").
- Der "Buttermilchgetzen" hat sich wie andere Kartoffelgerichte des Erzgebirges (Fratzen, Klitscher, Rauchemaad, grüne Klöße) in Zeiten entwickelt, in denen man sich Fleischmahlzeiten nur selten leisten konnte.
Werbung
