Werbung
 Übersetzung für 'gutes Einkommen' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das gute Einkommen / ein gutes Einkommen | die guten Einkommen
good incomegutes Einkommen {n}
Teiltreffer
revenuesEinkommen {pl}
221
earnings­ {pl}Einkommen {n}
416
incomeEinkommen {n}
2481
revenueEinkommen {n}
4903
remunerationEinkommen {n}
117
earningEinkommen {n}
112
snug incomenettes Einkommen {n}
middle incomemittleres Einkommen {n}
petty incomekleines Einkommen {n}
secure incomegesichertes Einkommen {n}
yearly incomejährliches Einkommen {n}
small incomekleines Einkommen {n}
average incomedurchschnittliches Einkommen {n}
low incomeniederes Einkommen {n}
econ.
stagnating income
stagnierendes Einkommen {n}
low incomeniedriges Einkommen {n}
accounting incomerechnerisches Einkommen {n}
reduced incomereduziertes Einkommen {n}
fin.
notional income
fiktives Einkommen {n}
annual incomejährliches Einkommen {n}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Es war eine weltliche Funktion, mit der ein gutes Einkommen verbunden war.
  • Belfort heuert bei dem Unternehmen an und hat dank seines Verkaufstalents bald ein sehr gutes Einkommen.
  • Darin beschreibt sie Prostitution für Frauen als „eine Möglichkeit, ein relativ gutes Einkommen zu erzielen, das sie anders nicht oder nur schwer erzielen können“, und damit als „Alternative zum sonstigen Arbeitsmarkt, zur Versorgerehe, zu informeller Arbeit“.
  • Der direkt am Rheinufer gelegene Betrieb kam 1815 in den Besitz seines Vaters "Peter Heppenheimer" (1792–1857), der sie durch eine Gipsbrennerei und Gipsmühle erweiterte, was ein gutes Einkommen sicherte, denn das „Gipsen“ von Kleefeldern war damals weit verbreitet.
  • Trotz der Konkurrenz einiger anderer Porträtmaler hatte Amans schnell Erfolg und ein gutes Einkommen durch die Verkäufe seiner Bilder.

  • Die Bekämpfung der 'Armut in der Dritten Welt' sei inzwischen eine veritable Industrie, die vielen Fachleuten aus der Mittelschicht ein gutes Einkommen sichere.
  • Später wurde die Familie Pierri-Chalkiopoulou Eigentümerin der Insel, die damals mit Wein und Olivenanbau ein gutes Einkommen ermöglichte.
  • August 1544 das Prohner Kirchenlehen zugesprochen, welches ihm ein gutes Einkommen sicherte.
  • Zwar sicherte ihm seine Position als Archidiakon ein gutes Einkommen, er musste trotzdem viel Zeit auf das Lesen von Messen und Gottesdiensten verwenden, Zeit, die mit seinen Interessen aus den akademischen Lehrverpflichtungen kollidierten.
  • Letzteres brachte ihm einerseits Prestige und ein gutes Einkommen, andererseits aber auch viele Feindschaften ein.

  • Die Arbeit in der Hitze des Glasofens brachte ihnen ein relativ gutes Einkommen und bedingte auch eine große Abnahme von Bier.
  • Er hat ein gutes Einkommen, kann ein kleines Haus in Highgate kaufen und Dora heiraten.
  • Yeats schrieb und gestaltete die Illustrationen für insgesamt vier Malhandbücher: "Brushwork" (1896), "Brushwork studies of flowers, fruits and animals" (1898), "Brushwork copy book" (1899) und "Elementary brushwork studies" (1900), deren Popularität ihr ein gutes Einkommen verschaffte.
  • Mit den erwirtschafteten Überschüssen konnte der Kompaniechef ein sehr gutes Einkommen erzielen.
  • Er gerät mit sich in Konflikt, als ihm ein sehr gutes Einkommen in der Industrieproduktion in Aussicht gestellt wird, wenn er sich nur bereit erkläre sein „törichtes“ Interesse an klassischer Musik aufzugeben.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!