dict.cc | haben sich entwickelt | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'haben sich entwickelt' von Deutsch nach Englisch

	`[they]` have developed	`[sie]` haben sich entwickelt
5+ Wörter
	Let us admit that things have come to this.	Gestehen wir uns einfach ein, dass die Dinge sich so entwickelt haben.
Teiltreffer
	It's shaping up well.	Es entwickelt sich gut.
	as things fell out	wie sich die Lage entwickelt hat
	It just sort of happened. `[coll.]`	Es hat sich einfach so entwickelt. `[ugs.]`
	econ.pol. Germany's economy is well on track.	Die deutsche Wirtschaft entwickelt sich weiterhin positiv.
	sth. picks up `[increase in speed or amount]`	etw. entwickelt sich `[im Hinblick auf Geschwindigkeit oder Umfang]`
	evolved `{adj}` `{past-p}`	entwickelt 1474
	developed `{adj}` `{past-p}`	entwickelt 1574
	educed `{adj}` `{past-p}`	entwickelt 9
	elementary `{adj}`	nicht entwickelt
	fully developed `{adj}`	voll entwickelt
	undeveloped `{adj}`	nicht entwickelt
	newly developed `{adj}`	neu entwickelt
	devised `{adj}` `{past-p}`	entwickelt `[erfunden]` 674
	anat.psych. poorly developed `{adj}`	gering entwickelt
	full-fledged `{adj}`	fertig entwickelt
	mature `{adj}`	voll entwickelt
	biol. coevolved `{adj}` `{past-p}`	coevolutionär entwickelt
	biol. coevolved `{adj}` `{past-p}`	koevolutionär entwickelt
	highly developed `{adj}`	hoch entwickelt
	highly advanced `{adj}`	hoch entwickelt

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'haben sich entwickelt' von Deutsch nach Englisch

[sie] haben sich entwickelt: [they] have developed
Gestehen wir uns einfach ein, dass die Dinge sich so entwickelt haben.: Let us admit that things have come to this.
Werbung
Es entwickelt sich gut.: It's shaping up well.
wie sich die Lage entwickelt hat: as things fell out
Es hat sich einfach so entwickelt. [ugs.]: It just sort of happened. [coll.]
Die deutsche Wirtschaft entwickelt sich weiterhin positiv.: Germany's economy is well on track.econ.pol.
etw. entwickelt sich [im Hinblick auf Geschwindigkeit oder Umfang]: sth. picks up [increase in speed or amount]
entwickelt: evolved {adj} {past-p}

developed {adj} {past-p}

educed {adj} {past-p}
nicht entwickelt: elementary {adj}

undeveloped {adj}
voll entwickelt: fully developed {adj}

mature {adj}
neu entwickelt: newly developed {adj}
entwickelt [erfunden]: devised {adj} {past-p}
gering entwickelt: poorly developed {adj}anat.psych.
fertig entwickelt: full-fledged {adj}
coevolutionär entwickelt: coevolved {adj} {past-p}biol.
koevolutionär entwickelt: coevolved {adj} {past-p}biol.
hoch entwickelt: highly developed {adj}

highly advanced {adj}

Anwendungsbeispiele Deutsch

Frühere Ansichten haben sich entwickelt und sollten keine Ablenkung sein.
Einige, aber noch nicht alle Festkörpereigenschaften haben sich entwickelt.
Neue Traditionen wie der Ostermarkt und das Sommertheater im Schlosshof haben sich entwickelt.
Seitdem sind die Wettkämpfe im Para-Karate stetig gewachsen und haben sich entwickelt.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!