| fish hare's ear [fly fishing] | Hasenohr {n} [Fliegenfischen] | |
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze) |
| bot.T crowfoot-leaved hare's-ear [Bupleurum ranunculoides, syn.: B. angulosum, B. canalense, B. caricifolium] | Berg-Hasenohr {n} | |
| bot.T crowfoot-leaved hare's-ear [Bupleurum ranunculoides, syn.: B. angulosum, B. canalense, B. caricifolium] | Hahnenfuß-Hasenohr / Hahnenfußhasenohr {n} | |
| bot.T dwarf hare's-ear / hare's ear [Bupleurum semicompositum, syn.: B. glaucum, Odontites glauca] | Blaugrünes Hasenohr {n} | |
| bot.T Geard's hare's-ear / hare's ear [Bupleurum gerardii, syn.: B. jacquinianum] | Jacquins Hasenohr {n} | |
| bot.T Geard's hare's-ear / hare's ear [Bupleurum gerardii, syn.: B. jacquinianum] | Südliches Hasenohr {n} | |
| bot.T hare's ear [Bupleurum rotundifolium, syn.: B. perfoliatum, B. marginatum, Diatropa rotundifolia, Perfolisa obtusifolia, P. rotundifolia, Tenoria rotundifolia] | Durchwachsenes Hasenohr {n} | |
| bot.T hare's ear [Bupleurum rotundifolium, syn.: B. perfoliatum, B. marginatum, Diatropa rotundifolia, Perfolisa obtusifolia, P. rotundifolia, Tenoria rotundifolia] | Rundblättriges Hasenohr {n} | |
| mycol.T hare's ear [Otidea onotica] | Eselsohr {n} | |
| mycol.T hare's ear [Otidea onotica] | Rötlicher Öhrling {m} | |
| mycol.T hare's ear [Otidea onotica] | Esel-Öhrling / Eselöhrling {m} | |
| bot.T hare's ear mustard [Conringia orientalis] | Weißer Ackerkohl {m} | |
| bot.T hare's ear mustard [Conringia orientalis] | Orientalischer Ackerkohl {m} | |
| bot.T hare's-ear / hare's ear [Bupleurum rotundifolium, syn.: B. perfoliatum, B. marginatum, Diatropa rotundifolia, Perfolisa obtusifolia, P. rotundifolia, Tenoria rotundifolia] | Acker-Hasenohr / Ackerhasenohr {n} | |
| bot.T long-leaved hare's ear [Bupleurum longifolium] | Langblättriges Hasenohr {n} | |
| bot.T long-leaved hare's ear [Bupleurum longifolium] | Hain-Hasenohr / Hainhasenohr {n} | |
| bot.T rock hare's-ear / hare's ear [Bupleurum petraeum] | Felsen-Hasenohr / Felsenhasenohr {n} | |
| bot.T shrubby hare's-ear / hare's ear [Bupleurum fruticosum] | Hasenohrstrauch {m} | |
| bot.T shrubby hare's-ear / hare's ear [Bupleurum fruticosum] | Strauchiges Hasenohr {n} | |
| bot.T sickle hare's ear [Bupleurum falcatum] | Sichel-Hasenohr {n} | |
| bot.T sickle hare's ear [Bupleurum falcatum] | Sichelblättriges Hasenohr {n} | |
| bot.T sickle-leaf hare's ear [Bupleurum falcatum] | Sichel-Hasenohr {n} | |
| bot.T sickle-leaf hare's ear [Bupleurum falcatum] | Sichelblättriges Hasenohr {n} | |
| bot.T sickle-leaved hare's ear [Bupleurum falcatum] | Sichel-Hasenohr {n} | |
| bot.T sickle-leaved hare's ear [Bupleurum falcatum] | Sichelblättriges Hasenohr {n} | |
| bot.T slender hare's-ear / hare's ear [Bupleurum tenuissimum, syn.: B. columnae, B. gerardi] | Salz-Hasenohr {n} | |
| bot.T slender hare's-ear / hare's ear [Bupleurum tenuissimum, syn.: B. columnae, B. gerardi] | Feines Hasenohr {n} | |
| bot.T slender hare's-ear / hare's ear [Bupleurum tenuissimum, syn.: B. columnae, B. gerardi] | Salztrift-Hasenohr / Salztrifthasenohr {n} | |
| bot.T smallest hare's-ear / hare's ear [Bupleurum tenuissimum, syn.: B. columnae, B. gerardi] | Salz-Hasenohr {n} | |
| bot.T smallest hare's-ear / hare's ear [Bupleurum tenuissimum, syn.: B. columnae, B. gerardi] | Feines Hasenohr {n} | |
| bot.T smallest hare's-ear / hare's ear [Bupleurum tenuissimum, syn.: B. columnae, B. gerardi] | Salztrift-Hasenohr / Salztrifthasenohr {n} | |
| bot.T starry hare's-ear [Bupleurum stellatum] | Sterndolden-Hasenohr {n} | |
| bot.T yellow hare's-ear / hare's ear [Bupleurum lancifolium, syn.: B. protractum, B. rotundifolium, B. subovatum, Tenoria protracta] | Lanzenblättriges Hasenohr {n} | |
Teiltreffer |
| bot.T hare's-ears / hare's ears [genus Bupleurum] | Hasenohren {pl} | |
| bot.T lion's-ear / lion's ear [Leonotis nepetifolia] [klip dagga, Christmas candlestick] | Kleinblättriges Löwenohr {n} | |
| bot.T hare-ear hawkweed [Hieracium bupleuroides, syn.: H. bupleuroides subsp. gmelinianum] | Hasenohr-Habichtskraut {n} | |
| bot.T lion's-ear / lion's ear [Leonurus cardiaca] [motherwort] | Echtes Herzgespann {n} | |
| bot.T lion's-ear / lion's ear [Leonurus cardiaca] [motherwort] | Löwenschwanz {m} [Echtes Herzgespann] | |
| bot.T lion's-ear / lion's ear [Leonurus cardiaca] [motherwort] | Herzspannkraut {n} | |
| bot.T hound's-ear / hound's ear [Bupleurum rotundifolium, syn.: B. perfoliatum, B. marginatum, Diatropa rotundifolia, Perfolisa obtusifolia, P. rotundifolia, Tenoria rotundifolia] | Acker-Hasenohr / Ackerhasenohr {n} | |
| bot.T hound's-ear / hound's ear [Bupleurum rotundifolium, syn.: B. perfoliatum, B. marginatum, Diatropa rotundifolia, Perfolisa obtusifolia, P. rotundifolia, Tenoria rotundifolia] | Durchwachsenes Hasenohr {n} | |
| bot.T hound's-ear / hound's ear [Bupleurum rotundifolium, syn.: B. perfoliatum, B. marginatum, Diatropa rotundifolia, Perfolisa obtusifolia, P. rotundifolia, Tenoria rotundifolia] | Rundblättriges Hasenohr {n} | |
| hare's leap | Hasensprung {m} | |
| med. hare's eye [lagophthalmos] | Hasenauge {n} [Lagophthalmus] | |
| bot.T hare's colwort [Sonchus oleraceus] | Gewöhnliche Gänsedistel {f} | |
| bot.T hare's thistle [Sonchus oleraceus] | Gewöhnliche Gänsedistel {f} | |
| bot.T hare's thistle [Sonchus oleraceus] | Kohl-Gänsedistel {f} | |
| bot.T hare's thistle [Sonchus oleraceus] | Gemüse-Gänsedistel {f} | |
| bot.T hare's colwort [Sonchus oleraceus] | Gemüse-Gänsedistel {f} | |
| bot.T hare's colwort [Sonchus oleraceus] | Kohl-Gänsedistel {f} | |
| bot.T hare's-tail grass [Lagurus ovatus] | Hasenschwänzchen {n} | |
| bot.T hare's-tail grass [Lagurus ovatus] | Samtgras {n} | |
| bot.T hare's-foot clover [Trifolium arvense] | Hasenklee {m} | |
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!