Werbung
 Übersetzung für 'herausnehmbare' von Deutsch nach Englisch
ADJ   herausnehmbar | - | -
herausnehmbarer | herausnehmbare | herausnehmbares
dent.
removable (dental) prosthesis
herausnehmbare Prothese {f}
dent.
removable (orthodontic) appliance
herausnehmbare (orthodontische) Apparatur {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Einige Modelle verfügen über herausnehmbare Dachteile (sogenannte "T-Tops").
  • Das Coupé mit 2 + 2 Sitzen hatte zwei herausnehmbare Dachteile.
  • Serienmäßig gibt es die bereits aus dem Superb II bekannten Zubehörteile wie zum Beispiel Regenschirme in den Türen, eine herausnehmbare magnetische Taschenlampe im Kofferraum (bis einschließlich Modelljahr 2020) und einen Eiskratzer im Tankdeckel, der als Lupe verwendet werden kann.
  • Abgesehen von den technischen Erfordernissen erleichtern herausnehmbare Noten zum Liedtext im Buch in einem musikalischen Haus den klanglichen Eindruck des im Buch beschriebenen Zeitgeistes zu erzeugen.
  • Unter Funktionskieferorthopädie versteht man die günstige Beeinflussung skelettaler Strukturen durch die gezielte Beeinflussung funktioneller Abläufe durch herausnehmbare Regulierungsgeräte ("Zahnspange").

  • Sie hatte herausnehmbare Leitplanken (darunter durchbetoniert) und eine zurückgesetzte seitliche Bepflanzung.
  • Crozat-Geräte sind herausnehmbare Zahnspangen für den Ober- oder Unterkiefer (Einzelkiefergeräte), die ganz aus Draht zusammengelötet oder -geschweißt sind.
  • Der Aktivator ist in der Kieferorthopädie eine herausnehmbare Zahnspange für Ober- und Unterkiefer in einem Stück.
  • einem Kubikmeter, die herausnehmbare Seitenwände hatten und von Hand leer geschaufelt werden mussten.
  • Die Gutaufnahme erfolgt in Gefäßen wie Tiegel, Wannen, Muffel und herausnehmbare oder feste Töpfe.

  • Ein Lip Bumper ist eine – entweder festsitzende oder herausnehmbare – kieferorthopädische Apparatur zur Verlängerung der Zahnbogenlänge oder Aufrichtung der Molaren.
  • Verfügbar waren ebenfalls ein elektrischen Schiebedach oder herausnehmbare Dachhälften.
  • müssen als Privatleistung abgerechnet werden, da sie nicht zur vertraglichen Kassenleistung gehören, es sei denn, herausnehmbare Modelle wie z.
  • In vielen Taschenkalendern gibt es Seiten, manchmal herausnehmbare, auf denen man wichtige Adressen und Telefonnummern alphabetisch verzeichnen kann.
  • In seiner Heftmitte befindet sich eine herausnehmbare Radio-Zeitung mit einem ausführlichen Überblick über das tägliche Rundfunkprogramm. Außerdem hat der "Gong" einen großen Rätselteil.

  • Der Doppelboden ist ähnlich, hat aber keine flächige Tragschicht, sondern herausnehmbare Platten, welche jede Stelle des Raumes unterhalb des Doppelbodens jederzeit zugänglich machen.
  • Schmed entwickelte 1985 den ersten Kaffeevollautomaten und ließ sich unter anderem die herausnehmbare Brühgruppe patentieren.
  • Eine herausnehmbare Filmmaske erlaubt Aufnahmen auf 120er Rollfilm wahlweise im Format 6 × 6 oder 4,5 × 6 cm.
  • Der herausnehmbare Glasbehälter, oft in Form einer stilisierten Traube, wird häufig in einem Metallgestell präsentiert.
  • In einigen Folgen hängt auch ein Bild von Heinrich Himmler in Klinks Büro, durch dessen herausnehmbare Augen Klinks Büro ausspioniert werden kann.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!