dict.cc
⇄
⇄
Werbung
⇄ Übersetzung für 'high speed' von Englisch nach Deutsch
- high-speed {adj}
- hochempfindlich [z. B. Film]
superschnelltech.
schnelllaufendtech. - Werbung
- high-speed {adj} [attr.]
- Hochgeschwindigkeits-
Hochleistungs-tech. - high-speed {adj} [film/screen systems]
- hochverstärkend [z. B. Film-/Folien-Kombinationen]MedTech.
- high-speed {adj} [high-revving]
- hochtourigautomot.
- high speed
- Hochgeschwindigkeit {f}
hohe Geschwindigkeit {f} - at high speed {adv}
- mit hohem Tempo
bei hoher Geschwindigkeit - ultra-high-speed {adj}
- Ultrahochgeschwindigkeits-tech.
- high speed camera
- Hochgeschwindigkeitskamera {f}photo.
- high speed cutting <HSC>
- HSC-Bearbeitung {f}tech.
Hochgeschwindigkeitszerspanung {f} <HGZ>tech. - high speed driving
- Fahren {n} mit hoher Geschwindigkeittraffic
- high speed printing
- Schnelldruck {m}print
- high speed production
- Hochgeschwindigkeitsfertigung {f}tech.
- high speed railroad
- Schnellverkehrsbahn {f}
- high speed trauma
- Hochrasanztrauma {n}med.
- high speed wobble
- Hochgeschwindigkeitsflattern {n}
- high throughput (speed)
- hohe Durchsatzgeschwindigkeit {f}
- high-speed access
- Hochgeschwindigkeitszugriff {m}comp.tech.
- high-speed application
- Highspeedanwendung {f} [auch: Highspeed-Anwendung]tech.
- high-speed assembly
- Schnellmontage {f}tech.
High-Speed-Montage {f}tech. - high-speed catamaran
- Hochgeschwindigkeitskatamaran {m}naut.
- high-speed centrifuge
- Hochgeschwindigkeitszentrifuge {f}tech.
- high-speed chase
- Hochgeschwindigkeitsjagd {f}
- high-speed cruise
- Brassfahrt {f} [schnelle Fahrt]naut.
- high-speed door
- Schnelllauftor {n}tech.
- high-speed drilling <HSD>
- Hochgeschwindigkeitsbohren {n} <HSD>tech.
- high-speed grinding <HSG>
- Hochgeschwindigkeitsschleifen {n}tech.
- high-speed handpiece
- Hochgeschwindigkeitshandstück {n}dent.
- high-speed lens [also: fast lens]
- lichtstarkes Objektiv {n}photo.
- high-speed line
- Hochgeschwindigkeitsstrecke {f}rail
- high-speed measurement
- Hochgeschwindigkeitsvermessung {f}tech.
- high-speed memory
- Schnellspeicher {m}comp.
Schnellzugriffsspeicher {m}comp. - high-speed mixer
- Schnellmischer {m}
- high-speed network [railways]
- Hochgeschwindigkeitsnetz {n}railtransp.
- high-speed operation
- Schnelllaufbetrieb {m}tech.
- high-speed particles
- Hochgeschwindigkeitsteilchen {pl}phys.
- high-speed photography
- Hochfrequenzfotografie {f}photo.
- high-speed pickling
- Hochgeschwindigkeitsbeizen {n}
- high-speed plough [Br.]
- Schnellpflug {m}
- high-speed press
- Schnellpresse {f}print
- high-speed printer
- Schnelldrucker {m}
- high-speed processing [also: high speed processing]
- Hochgeschwindigkeitsbearbeitung {f}comp.tech.
Hochgeschwindigkeitsverarbeitung {f}comp.tech. - high-speed pursuit
- Hochgeschwindigkeits-Verfolgungsjagd {f}
- high-speed reader
- Schnellleser {m}
- high-speed response
- blitzschnelles Ausrücken {n}
- high-speed route
- Hochgeschwindigkeitsstrecke {f}transp.
- high-speed spindle
- Schnelllaufspindel {f}tech.
- high-speed steel <HSS, HS, HS steel>
- Hochleistungsschnittstahl {m} <HSS>ind.materialtech.
Hochleistungsschnellschnittstahl {m} <HSS> [auch: Hochleistungs-Schnellschnittstahl]ind.materialtech.
Schnellarbeitsstahl {m} <HSS, HS, HS-Stahl, HSS-Stahl>material
Hochleistungsschnellarbeitsstahl {m} <HSS> [auch: Hochleistungs-Schnellarbeitsstahl]materialtech. - high-speed tire [Am.]
- Highspeed-Reifen {m} [ugs.]automot.
- high-speed track
- Hochgeschwindigkeitsstrecke {f}rail
- high-speed train
- Hochgeschwindigkeitszug {m}rail
- high-speed trains
- Hochgeschwindigkeitszüge {pl}rail
- high-speed transport
- Hochgeschwindigkeitsverkehr {m}traffictransp.
- high-speed traumas
- Rasanztraumen {pl}med.
Rasanztraumata {pl}med.
Hochrasanztraumata {pl}med. - high-speed tyre [Br.]
- Highspeed-Reifen {m} [ugs.]automot.
- high-speed video
- Hochgeschwindigkeitsvideo {n}
- high-speed welding
- Schnellschweißen {n}tech.
- at a high speed {adv}
- bei hoher Geschwindigkeit
mit hoher Geschwindigkeit - to drive at high speed
- mit hoher Geschwindigkeit fahrenautomot.traffic
- electro high-speed strainer
- Elektroschnellsieb {n}
- high-speed (dental) drill
- Hochleistungsbohrmaschine {f}dent.
- high-speed (impact) injuries
- Verletzungen {pl} nach Auffahrunfällen im Hochgeschwindigkeitsbereichmed.
- high-speed data processing
- Hochgeschwindigkeitsdatenverarbeitung {f}comp.
- high-speed electroslag welding <HSESW, high-speed ESW>
- Elektroschlacke-Schnellschweißen {n} <ESS>tech.
- high-speed fighter aeroplane [dated]
- Hochgeschwindigkeitsjäger {m}aviat.mil.
Hochgeschwindigkeitsjagdflugzeug {n}aviat.mil.
Hochgeschwindigkeitsjagdmaschine {f}aviat.mil. - high-speed intensifying screen
- hochempfindliche Verstärkerfolie {f}MedTech.
- high-speed Internet access
- Hochgeschwindigkeitsinternetzugang {m}comp.Internet
Highspeed-Internetzugang {m}comp.telecom. - high-speed rail line
- Schnellfahrstrecke {f}rail
- high-speed rail link
- Hochgeschwindigkeitsstrecke {f}rail
- high-speed rail network
- Hochgeschwindigkeitsbahnnetz {n}rail
- high-speed rail system
- Hochgeschwindigkeitsbahnsystem {n}rail
- high-speed railway connection [Br.]
- Hochgeschwindigkeitsstrecke {f}rail
- high-speed steam generator
- Schnelldampferzeuger {m}
- high-speed taxiway turnoff
- Schnellabrollweg {m}
- at a high rate of speed {adv}
- mit Affenfahrt [ugs.] [selten]
- to ski down the piste at high speed
- die Piste herunterbrettern [ugs.]sports
- high and low speed switch
- Hoch- und Niedertourenschalter {m} [ugs.]tech.
- high-speed dental X-ray film
- hochempfindlicher Dentalröntgenfilm {m}dent.
- high-speed solar wind streams
- Hochgeschwindigkeitsströme {pl} des Sonnenwindesastronau
- super high speed (intensifying) screen
- höchstverstärkende Folie {f} [Verstärkerfolie]MedTech.
- Need for Speed® - High Stakes™
- Need for Speed® - Brennender Asphalt™comp.gamesF
- 200-speed screen-film combination <200-speed SFC>
- 200-er Folien-Film-Kombination {f}MedTech.
- high-temperature superconductivity <high-Tc, HTS>
- Hochtemperatur-Supraleitfähigkeit {f}phys.
- speed
- Speed {m}sports
Eile {f}
Fixigkeit {f} [ugs.]
Fahrt {f} [Geschwindigkeit, Tempo]
Tempo {n}
Gang {m}bike
Schnelle {f} [selten] [Schnelligkeit] - to speed
- mit überhöhter Geschwindigkeit fahrenautomot.traffic
bretteln [ugs.] [österr.] [brettern, rasen]automot.traffic
eilen
zu schnell fahrenautomot.traffic
flitzen [ugs.]
brettern [ugs.] [mit dem Auto, auf Skiern etc.]
rasch fahrenautomot.traffic
rasen [ugs.] [zu schnell fahren]traffic
schnell fahrenautomot.traffic
vorankommen
sausen [ugs.]
- High-Speed-Montage {f} = high-speed assembly
- Das schnelle Geld - Die Nick-Leeson-Story / [Alternativtitel] High Speed Money - Die Nick Leeson Story = Rogue Trader [James Dearden]
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- The idea originated in "Plan 1919", a British plan to break the trench deadlock of World War I in part via the use of high-speed tanks.
- The initial default hardware implementation for AppleTalk was a high-speed serial protocol known as "LocalTalk" that used the Macintosh's built-in RS-422 ports at 230.4 kbit/s.
- This is clearly visible in high-speed photography of arrows at discharge.
- High speed and low RAM requirements were some of the criteria of the AES selection process.
- An analog of gamma emission which allows excited nuclei to lose energy in a different way, is internal conversion—a process that produces high-speed electrons that are not beta rays, followed by production of high-energy photons that are not gamma rays.
- Aircraft permit long distance, high speed travel and may be a more fuel efficient mode of transportation in some circumstances.
- 11 as a high-speed transport. The high-speed part of the specification is not mandatory, and hence only devices that display the "+HS" logo actually support Bluetooth over 802.11 high-speed data transfer.
- Catamaran sea buses offer high-speed commuter services between the European and Asian shores of the Bosporus, but they stop at fewer ports and piers in comparison to the public ferries.
- World War II saw the beginning of the widespread use of high speed bombers which dispensed with defensive weapons to be able to attain higher speed, such as with the de Havilland Mosquito, a philosophy that continued with many Cold War bombers.
- The AGM-88 HARM (High-speed Anti-Radiation Missile) is a tactical, air-to-surface anti-radiation missile designed to home in on electronic transmissions coming from surface-to-air radar systems.
- Work started on a short-range, high-speed counterpart known as Sprint to provide defense for the ABM sites themselves.
- And taking precise mechanical measurements during high-speed tests adds further difficulty.
- In 2013, the Madrid–Levante high-speed rail network was extended to Alicante station, allowing AVE high-speed rail services to link to Madrid via Villena AV, Albacete-Los Llanos and Cuenca-Fernando Zóbel.
- This relativistic increase in momentum for high speed electrons causes a corresponding decrease in wavelength and contraction of 6s orbitals relative to 5d orbitals (by comparison to corresponding s and d electrons in lighter elements in the same column of the periodic table); this results in 6s valence electrons becoming lowered in energy.
- The network currently includes four high speed lines, three operating up to [...] , and one up to [...].
- Brussels-South is also served by direct high-speed rail links: to London by Eurostar trains via the Channel Tunnel (1hr 51min); to Amsterdam by Thalys and "InterCity" connections; to Amsterdam, Paris (1hr 50min and 1hr 25min respectively [...]), and Cologne by Thalys; and to Cologne (1hr 50min) and Frankfurt (2hr 57min) by the German ICE.
Werbung
