Übersetzung für 'im Fernsehen auftreten' von Deutsch nach Englisch

im Fernsehen auftreten

to appear on cameraRadioTV

• Danach durfte Suchý nicht mehr im Fernsehen auftreten, keine Filme mehr herausgeben und er wurde seiner leitenden Funktion enthoben.
• Clint konnte auch weiterhin regelmäßig im Fernsehen auftreten und gehörte zum Programm der regelmäßigen Country-Tanzveranstaltung Town and Country Jamborees in Washington.
• Die Akteure sollten sich dementsprechend genau überlegen, ob und unter welchen Bedingungen sie im Fernsehen auftreten wollen.
• Im November 2013 gab Glööckler bekannt, in Zukunft nicht mehr außerhalb seiner QVC-Verkaufssendungen im Fernsehen auftreten zu wollen.
• Zudem gab er bekannt wieder unter seinem bürgerlichen Namen Masaki Sumitani im Fernsehen auftreten zu wollen.

  ---

• 1980 durfte Supermax als erste westliche Popgruppe in Jugoslawien, Bulgarien, Ungarn, Rumänien und der Tschechoslowakei sowohl auf der Bühne als auch im Fernsehen auftreten.
• Ihrem neuen Manager Crawd Winchester, genannt K, gelingt es, sie im Fernsehen auftreten zu lassen.
• 1996 bekam Bogner dann einen Schallplattenvertrag und konnte bald im Fernsehen auftreten, so unter anderem in der Volkstümlichen Hitparade im ZDF oder der ZDF-Hitparade.
• Ali Hassan wurde durch die Show so populär, dass er von nun an auch im Fernsehen auftreten konnte, unter anderem in "Designated Survivor" (ABC), "Cardinal" (CTV), "Odd Squad – Junge Agenten retten die Welt" (PBS Kids), "Game On!