Übersetzung für 'in round figures' von Englisch nach Deutsch

in round figures {adj} {past-p}

rund gerechnet

---

amount in figures

Betrag {m} in Zahlen

Werbung

in double figures {adv}

im zweistelligen Bereich / Zahlenbereich

in double figures {adj}

zweistellig

in three figures {adv}

dreistellig

in single figures {adv}

im einstelligen Bereich / Zahlenbereichmath.

figures in the background

Hintergrundfiguren {pl}art

in terms of figures {adv}

(rein) zahlenmäßig

rein rechnerisch gesehen

book with figures in the text

Buch {n} mit Tabellen im Text

Figures in a Landscape [Joseph Losey]

Im Visier des FalkenfilmF

human or animal figures in a painted landscape [for accessory purposes]

Staffage {f}art

in round terms {adv}

unmissverständlichidiom

rund [Mengenangabe etc.]

rundheraus

in round numbers {adv}

rund [etwa, ungefähr]

knitting in the round

Rundstricken {n}textil.

sculpture in the round

Vollplastik {f}art

to dance in a round

im Kreis tanzen

to wander round in sth.

in etw.^Dat. herumgehen [ugs.] [umhergehen]

to go round in circles [fig.]

sich im Kreis drehen / bewegen [fig.]idiom

• The financial consequences of the venture were even more depressing: in round figures the total expenditure on the railway, after all adjustments had been made, amounted to £865,000, or approximately £45,000 for each mile of track.
• NAMA published its 2010 accounts and summarised its more recent achievements in July 2011. In round figures it had acquired loans of €72 billion for €30 billion.
• An independent investigation was undertaken into the circumstances of these special transfers, concluding that in round figures, US$14.8 billion were paid to the accounts of Prince Jefri, US$8 billion to accounts of the Sultan and US$3.8 billion for Government purposes; the destination, purpose and recipients of the remaining transfers were not established.