Werbung
 Übersetzung für 'intravenöse Therapie' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die intravenöse Therapie | die intravenösen Therapien
med.
intravenous therapy <IV therapy, iv therapy>
intravenöse Therapie {f}
Teiltreffer
med.
interferon-alpha therapy <IFNα therapy, IFN-alpha therapy>
Interferon-Alpha-Therapie {f} <IFNα-Therapie, IFN-alpha-Therapie>
conductive education <CE> [Pető's system] Petö-Therapie / Pető-Therapie {f} [konduktive Förderung nach Pető]
med.
anti-vascular endothelial growth factor therapy <anti-VEGF therapy>
anti-vaskuläre endotheliale Wachstumsfaktor-Therapie {f} <Anti-VEGF-Therapie>
pharm.
intravenous anaesthetic agents [Br.]
intravenöse Anästhetika {pl}
MedTech.
intravenous contrast agent administration
intravenöse Kontrastmittelgabe {f}
med.
venoclysis
intravenöse Injektion {f}
pharm.
intravenous anaesthetics [Br.]
intravenöse Anästhetika {pl}
med.VetMed.
intravenous iron injection
intravenöse Eisenapplikation {f}
pharm.
intravenous anesthetic agents [Am.]
intravenöse Anästhetika {pl}
pharm.
intravenous anesthetics [Am.]
intravenöse Anästhetika {pl}
pharm.
intravenous antibiotics
intravenöse Antibiotika {pl}
MedTech.
continuous intravenous drip infusion
intravenöse Dauertropfinfusion {f}
med.
intravenous anaesthesia [Br.]
intravenöse Narkose {f}
med.
intravenous anesthesia [Am.]
intravenöse Narkose {f}
MedTech.
intravenous fluorescein angiography <IVFA>
intravenöse Fluoreszenzangiografie {f} <IVFA>
MedTech.
intravenous fluorescein angiography <IVFA>
intravenöse Fluoreszenzangiographie {f} <IVFA>
med.
total intravenous anesthesia <TIVA> [Am.]
totale intravenöse Anästhesie {f} <TIVA>
med.
total intravenous anaesthesia <TIVA> [Br.]
totale intravenöse Anästhesie {f} <TIVA>
med.
intravenous infusion <i.v. inf., IV infusion>
intravenöse Infusion {f} <i.v.-inf, IV-Infusion>
med.MedTech.
patient-controlled intravenous analgesia <PCIA>
patientenkontrollierte intravenöse Analgesie {f} [Abk.: PCIA, PCiA]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'intravenöse Therapie' von Deutsch nach Englisch

intravenöse Therapie {f}
intravenous therapy <IV therapy, iv therapy>med.

Interferon-Alpha-Therapie {f} <IFNα-Therapie, IFN-alpha-Therapie>
interferon-alpha therapy <IFNα therapy, IFN-alpha therapy>med.
Werbung
Petö-Therapie / Pető-Therapie {f} [konduktive Förderung nach Pető]
conductive education <CE> [Pető's system]
anti-vaskuläre endotheliale Wachstumsfaktor-Therapie {f} <Anti-VEGF-Therapie>
anti-vascular endothelial growth factor therapy <anti-VEGF therapy>med.
intravenöse Anästhetika {pl}
intravenous anaesthetic agents [Br.]pharm.

intravenous anaesthetics [Br.]pharm.

intravenous anesthetic agents [Am.]pharm.

intravenous anesthetics [Am.]pharm.
intravenöse Kontrastmittelgabe {f}
intravenous contrast agent administrationMedTech.
intravenöse Injektion {f}
venoclysismed.
intravenöse Eisenapplikation {f}
intravenous iron injectionmed.VetMed.
intravenöse Antibiotika {pl}
intravenous antibioticspharm.
intravenöse Dauertropfinfusion {f}
continuous intravenous drip infusionMedTech.
intravenöse Narkose {f}
intravenous anaesthesia [Br.]med.

intravenous anesthesia [Am.]med.
intravenöse Fluoreszenzangiografie {f} <IVFA>
intravenous fluorescein angiography <IVFA>MedTech.
intravenöse Fluoreszenzangiographie {f} <IVFA>
intravenous fluorescein angiography <IVFA>MedTech.
totale intravenöse Anästhesie {f} <TIVA>
total intravenous anesthesia <TIVA> [Am.]med.

total intravenous anaesthesia <TIVA> [Br.]med.
intravenöse Infusion {f} <i.v.-inf, IV-Infusion>
intravenous infusion <i.v. inf., IV infusion>med.
patientenkontrollierte intravenöse Analgesie {f} [Abk.: PCIA, PCiA]
patient-controlled intravenous analgesia <PCIA>med.MedTech.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Allerdings konnten in einer internationalen Studie im New England Journal of Medicine keine Verbesserung der Prognose der Säuglinge, die an einer neonatalen Sepsis litten, durch die intravenöse Therapie mit Immunglobulinen (IVIG) festgestellt werden.
  • Üblich ist die intravenöse Therapie mit 1000 mg Methylprednisolon über drei (bis fünf) Tage.
  • Bei klinischem Verdacht und/oder direktem Nachweis des Virus ist eine möglichst frühe intravenöse Therapie mit Aciclovir oder Valaciclovir einzuleiten.
  • Die direkt wirksame Substanz, Linsidomin, steht auch für die direkte intravenöse Therapie zur Verfügung.
  • Zum Sortiment für die intravenöse Therapie gehören Antibiotika, Anästhetika, Analgetika sowie Arzneimittel für die Onkologie.

  • Intravenöse Therapie mit Kochsalzlösung (und anderen Flüssigkeiten) wurde nach einem Vorschlag von William Brooke O’Shaughnessy erstmals 1832 in England bei der damals grassierenden Cholera-Epidemie durch Thomas Latta (1796–1833) angewandt, der darüber in The Lancet am 2.
  • Beim anaplastischen Astrozytom und Glioblastom im Kindesalter erfolgt eine hochdosierte intravenöse Therapie im Rahmen einer Behandlungsstudie.
  • Für die orale und intravenöse Therapie werden Äquivalenzdosen (die gleichwirksame Dosis Cortison) angegeben.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!