Werbung
 Übersetzung für 'juwelen' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das / [auch] der Juwel [Edelstein; Schmuckstück] | [meist Plural] die Juwelen
made of jewels {adj}juwelen [veraltet]
Substantive
jewellery {sg} [esp. Br.] [jewels]Juwelen {pl}
85
jewelsJuwelen {pl}
55
bling-bling {sg} [sl.]Juwelen {pl}
2 Wörter
relig.
Three Jewels
Drei Juwelen {pl}
superb jewelsprächtige Juwelen {pl}
3 Wörter
jeweled {adj} {past-p} [Am.]mit Juwelen geschmückt
jewelled {adj} {past-p} [Br.]mit Juwelen geschmückt
bejeweled {adj} {past-p} [Am.]mit Juwelen geschmückt
bejewelled {adj} [Br.]mit Juwelen geschmückt
jeweling {adj} {pres-p}mit Juwelen schmückend
to jewel sth.etw. mit Juwelen besetzen
to bejewel sth. [with genuine precious stones]etw. mit Juwelen besetzen
to jewel sth.etw. mit Juwelen schmücken
to bejewel sb./sth.jdn./etw. mit Juwelen schmücken
to adorn with jewelsmit Juwelen schmücken
4 Wörter
to flaunt jewellery [esp. Br.]Juwelen zur Schau tragen
to adorn oneself with jewelssich mit Juwelen schmücken
5+ Wörter
The jewels that he inset / insetted ...Die Juwelen, die er einfügte ...
Fiktion (Literatur und Film)
lit.F
The Castafiore Emerald [Hergé]
Die Juwelen der Sängerin
lit.F
A Surfeit of Suitors [Barbara Hazard]
Juwelen für Georginas Liebe
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
fishT
ornate rainbowfish [Rhadinocentrus ornatus]
Juwelen-Regenbogenfisch {m}
fishT
coral hind [Cephalopholis miniata, syn.: Cephalopholis miniatus]
Juwelen-Zackenbarsch {m}
fishT
jewel grouper [Cephalopholis miniata, syn.: Cephalopholis miniatus]
Juwelen-Zackenbarsch {m}
fishT
vermillion seabass [Cephalopholis miniata, syn.: Cephalopholis miniatus]
Juwelen-Zackenbarsch {m}
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • September 2019 gab Filmjuwelen den Film innerhalb der Reihe Juwelen der Filmgeschichte heraus.
  • Filmjuwelen (Alive) gab den Film innerhalb der Reihe „Juwelen der Filmgeschichte“ zusammen mit den Nachfolgefilmen "Unsere tollen Nichten" und "Unsere tolle Tanten in der Südsee" am 20.
  • Die iranischen Kronjuwelen sind eine wertvolle Sammlung von Diamanten und Juwelen im Iran.
  • Der Film ist im Rahmen der Reihe „Juwelen der Filmgeschichte“ am 28. März 2014 auf DVD erschienen: "Das Mädchen von Hongkong – Die Hongkong-Reißer", Anbieter: Filmjuwelen (Alive AG).
  • Tiffany spezialisierte sich auf den Import alten Schmucks sowie alter Juwelen und Kunstwerke.

  • Studiocanal/Arthaus gab den Film am 22. Oktober 1998 auf VHS heraus. Am 7. Juni 2019 erschien der Film bei der Fernsehjuwelen GmbH innerhalb deren Reihe Juwelen der Filmgeschichte auf DVD.
  • "Alle Menschen werden Brüder", erschienen am 14. März 2014 innerhalb der Reihe „Juwelen der Filmgeschichte“, Anbieter: Filmjuwelen (Alive AG).
  • erhob Ansprüche auf die in Amsterdam verbliebenen Juwelen.
  • Jahrhundert war die Vorführung der Kronjuwelen im Jewel House eher informeller Natur.
  • 1671 wagte sich Blood daran, die englischen Kronjuwelen zu rauben.

  • August 2014 auf DVD, herausgegeben von der Alive AG im Rahmen ihrer Reihe „Filmjuwelen“.
  • Der nach der Russischen Revolution versteckt lebende ehemalige Adelsvorsteher Ippolit Worobjaninow erfährt am Sterbebett seiner Schwiegermutter, dass sie vor Jahren bei der Enteignung durch die Bolschewiki die wertvollen Familienjuwelen in einem der zwölf Stühle (Halbsessel) versteckt hatte, die später ebenfalls beschlagnahmt wurden.
  • im Jahre 1660 wurden die Kronjuwelen aus der Kinneff Church gebracht und an den König übergeben.
  • Die Traumsonne kann mithilfe ihrer fünf Traumjuwelen Wünsche erfüllen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!