Werbung
 Übersetzung für 'keilig' von Deutsch nach Englisch
ADJ   keilig | - | -
keiliger | keilige | keiliges
wedgy {adj}keilig
wedge-like {adj}keilig [keilförmig, -artig]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'keilig' von Deutsch nach Englisch

Werbung
keilig
wedgy {adj}
keilig [keilförmig, -artig]
wedge-like {adj}
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Fiederabschnitte stehen oft dicht gedrängt, sind schmal eiförmig und am Grunde meist keilig.
  • Der Grund ihres mittleren Abschnittes ist keilig.
  • Die oberen sind weniger stark geteilt oder ungeteilt, keilig und am oberen Ende gekerbt.
  • Die Spreite der unteren Blätter ist elliptisch, lanzettlich oder lanzettlich-eiförmig, am Grund ist sie gestutzt oder keilig.
  • Die oberen Stängelblätter sind am Grund keilig gestutzt und höchstens halbstängelumfassend sitzend.

  • Der Grund der Blattspreite ist schwach herzförmig und gestutzt bis keilig.
  • Die Fiederblättchen sind lanzettlich, am Rand gezähnt und messen 3 bis 7 × 1 bis 2 Zentimeter, das endständige Blättchen ist am Grund keilig.
  • Die kurz gestielte, fein gesägte und abgerundete bis stumpfe Blattspreite ist wintergrün, beidseitig kahl, am Rand bewimpert, verkehrt-eiförmig, am Grund keilig bis manchmal abgerundet.
  • Die fünf weißen Kronblätter sind mit 8 bis 12 Millimeter bis zu viermal so lang wie die stumpfen Kelchzipfel, kahl, verkehrt-eiförmig und zum Grund hin keilig verschmälert.
  • Die Kronzipfel sind keilig zugespitzt, sie sind abstehend und an der Spitze nach innen gebogen.

  • Die Blattbasis ist keilig. Äußere und innere Kelchzähne sind fast gleich lang.
  • Die grau-grünen, behaarten Laubblätter sind bei einer Länge von bis zu 4 Zentimetern verkehrt-eiförmig-keilig und in einen Stiel verschmälert.
  • Die wechselständig angeordneten Laubblätter haben einen eiförmigen Umriss, sind ungefähr 5 Zentimeter lang, verschmälern sich keilig in den Stiel, weisen an beiden Seiten meist zwei (ein bis drei) grobe, abgerundete Kerbzähne auf und sind oberseits glänzend grün, unterseits und am Rand silbern behaart.
  • Die namensgebenden Fiedern sind dabei rautenförmig, am Grund keilig verschmälert und vorne gekerbt bis eingeschnitten und etwa 2 bis 3 mm lang.
  • "maritima" sind die drei- bis vierwirtelig wachsenden Blätter eher schmal-lanzettlich, unregelmäßiger gesägt und der Blattgrund ist keilig.

  • Die Blattspitze ist dreieckig gerundet oder keilig verschmälert.
  • Die Achänen sind etwa 2,5 Millimeter lang, grau, glänzend, stark abgeflacht und zum Grund hin keilig verschmälert.
  • Die meist gegenständig oder zu dritt quirlig angeordneten Laubblätter sind blau bereift, einfach und am Grund mehr oder weniger keilig; sie weisen eine Länge von 2,5 bis 10 und eine Breite von 0,8 bis 5 cm auf.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!