⇄ 

Übersetzung für 'know' von Englisch nach Deutsch

Y'know? [coll.]

Weißt? [ugs.]

Weisch? [alemannisch]

---

to know sb./sth.

jdn./etw. kennen

Werbung

to know (sth.)

(etw.) wissen

(über etw.) Bescheid wissen

to know sth. [languages, poems etc.] [e.g. I know German.]

etw. können [Sprachen, Gedichte usw.] [z. B. Ich kann Englisch.]

to know sth. [understand]

etw. verstehen [wissen]

to know [foresee]

ahnen [voraussehen]

to know sb. [archaic] [to have sexual intercourse with]

jdn. erkennen [geh.] [veraltet] [noch in der Bibel] [Geschlechtsverkehr mit jdm. haben]

to know [how to do sth.]

es verstehen [etw. zu tun]

---

I know.

Ich weiß.

Know thyself. [Gnothi seauton]

Erkenne dich selbst.philos.

Know yourself.

Erkenne dich selbst.

know-all {adj} [coll.]

obergescheit [österr.] [ugs.]

know-all {adj} [coll.]

besserwisserisch [pej.]

sb./sth. would know

jd./etw. kennte

jd./etw. wüsste

jd./etw. würde kennen

jd./etw. wüßte [alt]

you know

weeste [bes. berlinerisch: weißt du]

you know [coll.]

ähm [ugs.] [bedeutungs­loses Füllwort]

you know [coll.]

weißt du [ugs.]

you know ...

doch

bekanntlich

You know? [coll.]

Verstehst du?

You know.

Du weißt schon.

Sie wissen schon. [formelle Anrede]

---

to hardly know sb.

jdn. kaum kennen

to know about sth.

von etw. wissen

(über etw.) Bescheid wissen

sich in / mit / bei etw. auskennen

to know better

es besser wissen

to know bubkes [coll.] [regional in US]

nichts wissen

to know of sth.

etw. kennen

to know oneself

sich (selbst) kennen

to know sb. (by sth.) [recognize, e.g. by his voice]

jdn. (an etw.^Dat.) erkennen [z. B. an seiner Stimme]

to know sb. personally

jdn. persönlich kennen

to know sb. privately

jdn. privat kennen

to know sb.'s likes

wissen, was jd. mag

to know sb./sth. well

jdn./etw. gut kennen

to know scarcely

kaum ahnen

kaum wissen

to know squat [coll.]

keine Ahnung haben

to know sth. backwards

etw. in- und auswendig kennen

to know sth. from sth. [differentiate]

etw. von etw. unterscheiden (können)

to know that

wissen, dass

to let sb. know

jdn. informieren

jdm. Bescheid geben

jdm. Bescheid sagen

(es) jdn. wissen lassen

to let sb. know sth.

jdm. etw. mitteilen

jdn. etw. wissen lassen

---

know how

Knowhow {n}

Fachwissen {n}

know why [in contrast to know how] [also: know-why]

Ursachenwissen {n} [im Gegensatz zu Erfahrungs­wissen]philos.spec.

know-all [Br.] [coll.] [pej.]

Rechthaber {m}

know-all [coll.]

Alleswisser {m}

Besserwisser {m}

Wichtigtuer {m} [ugs.]

know-everythingism [rare]

Allwissenheit {f}

know-how

Knowhow {n}

Know-how {n}

Erfahrung {f}

Fachwissen {n}

Gewusst-wie {n}

Sachverstand {m}

Sachkenntnis {f}

Handlungs­wissen {n}

Anwendungs­wissen {n}

praktische Erfahrung {f}

Kompetenz {f} [Fachwissen]

know-how {sg}

Fachkenntnisse {pl}

know-nothing

Nichtswisser {m}

---

anxious to know {adj}

erpicht zu wissen

erpicht zu erfahren

as we know

wie wir wissen

as you know {adv}

bekanntlich

wie du weißt

bekanntermaßen

wie Sie wissen [formelle Anrede]

as you know [familiar plural]

wie ihr wisst

wie ihr wißt [alt]

Do you know ...?

Kennste ...? [ugs.] [Kennst du ...?]

Do you know...?

Kennst du...?

good to know {adj}

gut zu wissen [nur prädikativ]

got to know {past-p}

kennengelernt

gotten to know {past-p} [Am.]

kennengelernt

kennen gelernt [Rsv.]

handy to know {adj}

gut zu wissen [nur prädikativ]

praktisch zu wissen [nur prädikativ]

I don't know. <idk, IDK>

Ich weiß (es) nicht.

Kein Plan. <kP> [ugs.]idiomInternet

Keine Ahnung. <kA> [ugs.]idiomInternet

I know better.

So dumm bin ich nicht.

I know that ...

Ich weiß, dass ...

I know that.

Das ist mir bekannt.

I should know. [idiom]

Da kann ich mitreden. [weiß ich Bescheid]

I wouldn't know.

Keine Ahnung.

Let me know!

Gib mir Bescheid!

Let me know. <LMK>

Lass es mich wissen. [ugs.]

• Know-how {n} = know-how
• Know-how {n} = expertise
• Know-how {n} = savvy [coll.]

• The KK thesis or KK principle is a principle of epistemic logic which states that "If you know that P is the case then you know that you know that P is the case."
• Thereafter, in 1987, Czechoslovakia-born educator Milan Zeleny mapped the elements of the hierarchy to knowledge forms: "know-nothing", "know-what", "know-how", and "know-why".
• In 1986, a nationwide census was undertaken to determine the percentage of Iranians that know Persian, those who do not know, and those who know it fluently.
• Q2: How will we know they know it?
• In either case students or student-teachers know that observation may occur, but they do not know when such observation takes place.

• The Negative Introspection Axiom says that agents "know that they do not know what they do not know".
• The contestants had markers with two states: "I know" and "I don't know".
• Tedlock, B. (1999). Maya Astronomy: what we know and how we know it. "Archaeoastronomy", "14"(1), 39.
• A homophonic variant is know justice, know peace. It is used for a Dr.
• “How will you know it’s him?” Edward asks, and Flotsam says she will just know.

• Some know him as the Working President of Maharashtra Pradesh Congress Committee.
• Bernard: At first I didn't know when Cheryl's birthday is, but I know now.
• "I Know You Know I Know" is the second solo studio album by Gabby Lang, better known as Gabby La La.
• "We don't know anything, he is down there in the mine, that's all we know, we know absolutely nothing of him," one relative said.
• The specific name honours the former US Secretary of Defense Donald Rumsfeld, because his quote “there are known knowns; there are things we know we know.

• Common knowledge is a special kind of knowledge for a group of agents.
• The irregular verb " [...] " (or " [...] ") “know, can (know how to)” is based upon " [...] " although does not utilise a habitual imperfect.