Übersetzung für 'kraal' von Englisch nach Deutsch

kraal [S.Afr.]

Kral {m}

• Tandi is Tengo's sister. She is constantly sick tuberculosis and stays in the kraal.
• Similar terms are kraal, boma, and corrals. Encyclopædia Britannica notes usage of the term "kraal" for elephant corrals in India, Sri Lanka, and Thailand.
• The settlements combined forces marched across the area of Twenty Four Rivers when their scouts discovered a Cochoqua kraal among the mountains on 18 July.
• That place is described as 6 miles (10 km) south of Abraham's Kraal (or Abrams Kraal or Abramskraal).
• Albasini's Tsonga settlement in the lowveld was known collectively as Magashula's kraal.

  ---

• "Umzinto" is said to be derived from the Zulu "umenzi wezinto", meaning "the kraal place of accomplishment".
• The casino was named Sibaya (Zulu meaning for "kraal") due to its main design and architecture centred around the Zulu culture, displaying the contemporary interpretation of African tribal designs based on traditional Zulu kraal imagery.
• The mouse warns the boy and takes him out of the hut and into Bulane's cattle kraal.
• Her uncle asks some villagers to bring ten strong bulls and to put them into the kraal.
• As a result, Ndvungunye had his royal kraal at NShiselweni at the foothills of the eMhlosheni mountains.

  ---

• Skhiming village was then in 1971 put under the curatorship of Mmatsweu Mmamaila as the head man after the approval of the Ramafalo clan since the Modjadji Kraal decided to resolve the Mmamaila kingship conflict in the Bolobedu North.
• In 1860 Cetshwayo, then only a Zulu prince, built a kraal here and named the place Eziqwaqweni "(the abode of robbers)".
• In this era, the AmaMpondo chief's kraal occupied what is now the present town village.
• Bengough visited the kraal near where British officer Louis-Napoleon, Prince Imperial had been killed on 1 July and recalled that he 'brought away as a memento of the sad event a knobkerry stick, which I found in the kraal, and which now hangs in the hall of my house.' In the wake of a famous battle, especially one that marked the culmination of a war such as Ulundi on 4 July 1879, every European involved in the battle appeared to want to own an object that could serve as a reminder of the event.
• To the north of KwaMhlanga, on the R568 road near the village of Klipfontein, is located the Manala Royal Kraal; the Ndzundza Mabhoko Royal Kraal is situated further north at Weltevreden.

  ---

• February 1879 passed quietly, save for mounted patrols sent out daily to raid the kraals of Zulus harassing No.
• The Elephant Kraal is known in Thai as "Phaniat Khlong Chang" ([...] , [...]).