Werbung
 Übersetzung für 'laid off' von Englisch nach Deutsch
laid off {adj}arbeitslos
laid off {adj}zeitweilig arbeitslos
laid off {adj} {past-p}ausgestellt [entlassen, freigesetzt]
jobs
laid off {adj} {past-p}
entlassen
3 Wörter
jobs
to get laid off
entlassen werden
4 Wörter
jobs
We were laid off.
Wir wurden entlassen.
temporarily laid off personsvorübergehend ausgestellte Personen {pl}
Teiltreffer
laid {adj} {past-p}verlegt [Bodenbelag, Kabel usw.]
60
laid {past-p}gelegt
761
laid open {past-p}freigelegt
gastr.
laid {adj} [table]
eingedeckt [Tisch]
12
art
laid paper
Büttenpapier {n}
deep-laid {adj}raffiniert
laid down {past-p}hingelegt
laid on {past-p}bereitgestellt
laid on {past-p}aufgestrichen
laid lineWasserlinie {f}
deep-laid {adj}schlau angelegt
laid ropegeschlagenes Seil {n}
gastr.
laid {adj} {past-p} [table]
gedeckt [Tisch]
61
laid out {adj} {past-p}angelegt
laid paperBütten {n} [Büttenpapier]
laid in {past-p}eingekellert
laid upaus dem Verkehr gezogen
laid waste {adj} {past-p}verwüstet
newly laid {adj}frisch gelegt
laid down {adj} {past-p}abgelegt
27 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The company laid off 70,000 workers but was able to stave off Socialist unrest by continuing severance pay and its famous social services for workers.
  • In August 2020, roughly one-third of DC's editorial ranks were laid off, including the editor-in-chief, senior story editor, executive editor, and several senior VPs.
  • Automakers laid off thousands of employees and closed plants in the city, further eroding the tax base.
  • After Spector and his team were laid off from Looking Glass, John Romero of Ion Storm offered him the chance to make his "dream game" without any restrictions.
  • However, Aérospatiale continued to manufacture the airliner without orders, as it could not reasonably cut back production as French law required that laid-off employees were to receive 90 percent of their pay for a year as well as to retain their health benefits throughout.

  • On July 15, 2003, AOL laid off the remaining Gecko developers and the Mozilla Foundation (formed on the same day) became the main steward of Gecko development.
  • The patent was licensed first to Mattel Electronics, which failed as a company before any product using the algorithm was developed, then to a startup company founded by some of the laid-off Mattel executives.
  • 7 million to five former laboratory employees who were among 430 employees LLNS laid off during 2008.
  • Subsequently, Activision Publishing shuttered Red Octane, Luxoflux and Underground Development as well as laid off about 25% of the staff at Neversoft.
  • In the process, many of the remaining Tru64 developers were laid off.

  • A few months after Fanning was laid off from Electronic Arts, he started a new company called Path.com.
  • Before a regular evening concert, the band performed a benefit matinee for the children of "striking firemen, laid-off workers and one-parent families."
  • In October, Sun announced a second round of thousands of employees to be laid off, blamed partially on delays in approval of the merger.
  • The Cantonese language had classes at Stanford until 2020, when the remaining Cantonese instructor was laid off.
  • On 6 March 2015, much of the Neopets Team remaining from Viacom were laid off.

  • Following retrenchment in all the Dominion's major industries, the government laid off close to one third of its civil servants and cut the wages of those it retained.
  • The offshore financial industry gained importance during the financial disaster of 1999 when Hurricane Lenny damaged the major resort on the island, causing the hotel to be closed down for a year and 400 of the 700 employees to be laid off.
  • With dissolution of the Soviet Union, its manufacturing equipment became outdated; most of the workers were laid off.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!