Übersetzung für 'laid out' von Englisch nach Deutsch

laid out {adj} {past-p}

angelegt

laid out {past-p} [in preparation for funeral]

aufgebahrt

---

Werbung

been laid out {past-p}

aufgelegen

being laid out

aufliegend

---

to be laid out

aufliegen [ausliegen, zur Ansicht]

---

laid out in a grid pattern {adj} {past-p} [postpos.] [city, streets]

schachbrettartig angelegturban

laid out in a gridiron pattern {adj} [postpos.] [city]

im Schachbrettmuster angelegturban

---

laid {adj} {past-p}

verlegt [Bodenbelag, Kabel usw.]

laid {past-p}

gelegt

laid off {adj}

zeitweilig arbeitslos

arbeitslos

laid open {past-p}

freigelegt

laid {adj} {past-p} [table]

gedeckt [Tisch]gastr.

laid waste {adj} {past-p}

verwüstet

laid line

Wasserlinie {f}

laid up

aus dem Verkehr gezogen

deep-laid {adj}

raffiniert

schlau angelegt

laid paper

Büttenpapier {n}art

newly laid

neu verlegt

laid down {adj} {past-p}

abgelegt

laid down {past-p}

hingelegt

laid off {adj} {past-p}

entlassenjobs

ausgestellt [entlassen, freigesetzt]

laid on {past-p}

bereitgestellt

newly laid {adj}

frisch gelegt

laid in {past-p}

eingekellert

• Frets are laid out to accomplish an equal tempered division of the octave.
• Finally the design is laid out in the FPGA at which point propagation delays can be added and the simulation run again with these values back-annotated onto the netlist.
• This work laid out the terms of "species" of counterpoint, and offered a series of exercises to learn fugue writing.
• The streets were laid out in the typical grid pattern of the time, with the names reflecting loyalist tendencies: Charlotte, Brunswick, George, King, and Queen.
• The imagery provides the basis for the concept that God gave Mary to humanity as the "Gate of Heaven" (thence the dedication of churches and convents to the Porta Coeli), an idea also laid out in the "Salve Regina" (Hail Holy Queen) prayer.

• The later constitutions of the USSR would grant universal Soviet citizenship to the citizens of all member republics in concord with the principles of non-discrimination laid out in the original 1918 constitution of Russia.
• Springs were discovered across the Flat Branch Creek, so in the spring of 1821 Columbia was laid out, and the inhabitants of Smithton moved their cabins to the new town.
• Cleveland was established on July 22, 1796, by surveyors of the Connecticut Land Company when they laid out Connecticut's Western Reserve into townships and a capital city.
• In bicameral legislatures, there may be a process laid out for second or third readings of bills before a new law can enter into force.
• The three Slavic allies (Bulgaria, Serbia, and Montenegro) had laid out extensive plans to coordinate their war efforts, in continuation of their secret prewar settlements and under close Russian supervision (Greece was not included).

• The chemical elements are often displayed in a periodic table that is laid out to display recurring chemical properties, and elements with the same number of valence electrons form a group that is aligned in the same column of the table.
• Buffer overflows were understood and partially publicly documented as early as 1972, when the Computer Security Technology Planning Study laid out the technique: "The code performing this function does not check the source and destination addresses properly, permitting portions of the monitor to be overlaid by the user.
• Since the nodes in a BST are laid out so that each comparison skips about half of the remaining tree, the lookup performance is proportional to that of binary logarithm.
• Clinton sought to continue the Bush administration's policy of limiting Iranian influence in the Middle East, which he laid out in the dual containment strategy.
• Albania is a parliamentary constitutional republic and sovereign state whose politics operate under a framework laid out in the constitution wherein the president functions as the head of state and the prime minister as the head of government.

• Some have argued that the pyramids were laid out as a map of the three stars in the belt of Orion, although this theory has been criticized by reputable astronomers.
• of the target range, laid out on a circle that has the observer as centre and the target range as radius.
• The Fairmount area was settled in the 1830s mostly by Quakers from North Carolina. The town was laid out in 1850 and named for Fairmount Park in Philadelphia; it was formally incorporated in 1870.
• Carl Linnaeus ([...]; 23 May in which he laid out his hypothesis that malaria arose only in areas with clay-rich soils.