Übersetzung für 'lakeside towns' von Englisch nach Deutsch

lakeside towns

Städte {pl} am Ufer [eines Sees]geogr.

---

lakeside

Seeufer {n}geogr.

Werbung

lakeside promenade

Seepromenade {f} [an einem See]TrVocab.

Uferpromenade {f} [an einem See]TrVocab.

lakeside resort

Urlaubsort {m} am Seetravel

Badeort {m} [an einem See]travelTrVocab.

lakeside road

Uferstraße {f} am SeetrafficTrVocab.

lakeside {adj} [attr.]

am Ufer des Sees [nachgestellt]

am See [nachgestellt]

seeseitig

lakeside settlement

Seeufersiedlung {f}archaeo.geogr.

lakeside house

Haus {n} am SeeRealEst.

lakeside town

Stadt {f} am Seeufergeogr.

lakeside café [also: lakeside cafe]

Strandcafé {n} [an einem See]travel

towns

Städte {pl}

university towns

Unistädte {pl} [ugs.]

Universitätsstädte {pl}

hanseatic towns

Hansestädte {pl}

hanse towns

Hansestädte {pl}

hansa towns

Hansestädte {pl}

ghost towns

Geisterstädte {pl}

• For excursions, the attractive lakeside towns of Montreux, Évian, and Vevey are all close by and boat trips around Lac Leman are easily available.
• The "MV Liemba" sails every week from Kigoma to Mpulungu in Zambia at the southern tip of Lake Tanganyika, stopping at a number of other lakeside towns in Tanzania on the way.
• A series of major eruptions in the early 18th century battered the lakeside towns with earthquakes and volcanic debris.
• Vaikom is a lakeside town situated in the banks of the Vembanad lake similar to other lakeside towns like Kottayam and Changanassery.
• The "Autofähre Beckenried–Gersau", or Beckenried–Gersau car ferry, is a Swiss car ferry that operates across the centre of Lake Lucerne between the lakeside towns of Beckenried and Gersau.

• The "Zürichsee-Fähre Horgen–Meilen", or Horgen–Meilen car ferry, is a Swiss car ferry that operates across Lake Zurich between the lakeside towns of Horgen and Meilen.
• Rapperswil harbour is adjacent to the railway station, and lake shipping services of the "Zürichsee-Schifffahrtsgesellschaft" (ZSG) connect with trains and buses, providing alternative, if rather slower, routes to Zürich and other lakeside towns on Lake Zürich.
• Lake shipping services of the "Zürichsee-Schifffahrtsgesellschaft" ("ZSG") provide routes to Zürich and other lakeside towns on Lake Zürich.
• On 27 April 1972, a rebellion led by Hutu members of the gendarmerie broke out in the lakeside towns of Rumonge and Nyanza-Lac and the rebels declared the short-lived Martyazo Republic.
• The Mincio Cycleway (or Peschiera-Mantua Cycleway) is a [...] segregated cycle track along the towpath of the River Mincio, connecting the lakeside towns of Peschiera del Garda and Mantua.