Übersetzung für 'lasierender' von Deutsch nach Englisch

lasierender Anstrich {m}

glazed finish

• In Landschaftsdarstellungen voll lasierender, ungebrochener Farbflächen und figurativen Objekten aus verleimtem Massivholz lotet er spielerisch neue Aspekte der klassischen künstlerischen Gattungen Malerei und Skulptur aus.
• Jahrhundert, der die für Florenz typische Goldbemalung auf lapislazuliblauem Grund sowie zahlreiche Grotesken und figürliche Darstellungen in lasierender Malweise aufweist.
• Mitte der 1990er Jahre, zurückgekehrt nach Deutschland, beginnt er das Metapher-lose Werk durch die häufigere Verwendung kontraststarker bunter, lasierender Farben emotional zu lockern.
• Dokumentiert sein Bildnisgemälde des Rudolf August von Braunschweig-Wolfenbüttel noch exemplarisch seinen in den 1690er Jahren gepflegten eher niederländisch-realistischen Stil mit trockenem Farbauftrag, so zeigen die Werke im neuen Jahrhundert einen luzideren, glänzenderen Farbauftrag mit einem helleren und auch bunteren Kolorit in lasierender Manier.
• Im Spannungsfeld von Farbe, Licht und Malkörper schafft Marioni durch wiederholtem Auftrag lasierender Farbschichten nahezu monochrome Arbeiten auf Leinwand, die je nach Lichteinfall und Betrachterposition die ihnen zu Grunde liegenden Farbschichten frei legen.

  ---

• Während ihrer gemeinsamen Arbeit 1901–1903 mit Exter wurde Petrovićs Malerei farbintensiver, doch blieb sie dem Ažbe-Stil „mit kühnen, weiten Zügen“ zu arbeiten bis zu ihrem Tode 1915 treu und variierte ihn verschiedentlich in lasierender wie auch pastoser Malweise.
• Die Schattenpartien wurden mit lasierender Farbe aufgetragen, die die Grundierung durchscheinen lässt.