Übersetzung für 'lateinamerikanisches' von Deutsch nach Englisch

lateinamerikanisches Spanisch {n}

Latin American Spanishling.

• ist ein lateinamerikanisches Handelsunternehmen.
• Ein 2013 im Bad geplantes lateinamerikanisches Musikfestival wurde kurzfristig abgesagt, nachdem der Veranstalter und sein Team laut eigener Aussage vom Personal rassistisch beleidigt und vom Betreiber eines Crêpe-Standes auch angegriffen worden waren.
• Sand Dollars (Originaltitel: "Dólares de Arena") ist ein lateinamerikanisches Filmdrama von Israel Cárdenas und Laura Amelia Guzmán.
• Ecuador gestand Frauen als erstes lateinamerikanisches Land ein beschränktes Wahlrecht zu, aber erst 1946 durften alle Frauen wählen.
• Eiermann sieht in dem Motiv außerdem „lateinamerikanisches Flair“, mit dem die "Plaudernden Frauen" sich auch in die Tradition von Antillenmalern wie Agostino Brunias stellen ließen.

  ---

• Zu Beginn der 1960er Jahre galt er als lateinamerikanisches Teenageridol.
• Lübbert war Dozent für lateinamerikanisches Kino an der Freien Universität Berlin und Mitglied des deutschen Schriftstellerverbandes.
• Dora ist ein lateinamerikanisches Mädchen, das mit ihren Freunden die Welt entdeckt. Sie ist sehr hilfsbereit und meistens unterwegs, um ihren Freunden zu helfen.
• Ternium ist ein lateinamerikanisches Unternehmen mit Hauptquartier in Luxemburg.
• B. lateinamerikanisches Phänomen. Daher gibt es Gemälde mit nationalromantischen Motiven in allen europäischen Ländern, in Lateinamerika und auch in den USA, etwa "Die Freiheit führt das Volk" des französischen Malers Eugène Delacroix, "Westward the course of empire takes its way" des US-amerikanischen Malers Emanuel Leutze oder "Germania auf der Wacht am Rhein" des deutschen Malers Lorenz Clasen.

  ---

• RedCLARA ("„redes de educación – Cooperación Latino Americana de Redes Avanzadas“") ist ein lateinamerikanisches Internet-Forschungsnetzwerk, an das 600 universitären Forschungseinrichtungen angeschlossen sind.
• Baena, Villegas und Jesus Armando Amaya „La Estrellita“ sind die stärksten Vertreter des Landes in dieser außergewöhnlichen Disziplin für ein lateinamerikanisches Land.
• Im Januar 2014 wurde am Lehrstuhl von Ambos eine „Forschungsstelle für lateinamerikanisches Straf- und Strafprozessrecht“ (spanische Abkürzung CEDPAL) eingerichtet.
• Honduras leitete als erstes lateinamerikanisches Land Maßnahmen zur Bekämpfung der Maras ein.
• Kein anderes lateinamerikanisches Land hat sich je in dieser intensiven Form militärisch auf anderen Kontinenten betätigt.

  ---

• Er engagierte sich ferner im Council on Foreign Relations und gründete gemeinsam mit Rodrigo Arboleda die Globis Group, eine lateinamerikanisches Investmentunternehmen.
• 2007 wurde MercadoLibre als erstes lateinamerikanisches Technologieunternehmen an der Börse NASDAQ gelistet.
• Das Maria Sibylla Merian Center for Advanced Latin American Studies (CALAS) ist ein deutsch-lateinamerikanisches Zentrum für Höhere Studien in Lateinamerika, mit Hauptstandort in Guadalajara und Regionalstandorten in Buenos Aires, Quito und San José de Costa Rica.
• Platz als bestes lateinamerikanisches Land. Deutschland besetzt laut dieser Studie Platz 19, Kolumbien als zweitbestes südamerikanisches Land Platz 66.
• Das Frauenwahlrecht wurde in der Region zuerst in kleineren politischen Einheiten fernab von den Machtzentren erreicht: 1929 gewährte das kleine Ecuador Frauen als erstes lateinamerikanisches Land das Wahlrecht, nicht etwa einer der großen Staaten wie Brasilien oder Mexiko oder eines der fortschrittlichsten wie Argentinien oder Chile.

  ---