Übersetzung für 'lead out spiral' von Englisch nach Deutsch

lead-out spiral

Auslaufrille {f}audiomus.

---

to spiral out of control

zunehmend außer Kontrolle geraten

Werbung

lead-out groove

Auslaufrille {f}audiomus.

to lead out [of]

hinausführen [aus]

to lead sb./sth. out of sth.

jdn./etw. aus etw.^Dat. herausführen

six-lead ECG / EKG <6-lead ECG, 6-lead EKG>

Sechs-Kanal-EKG {n} <6-Kanal-EKG>med.MedTech.

lead optimization <Lead Op>

Leitstrukturoptimierung {f}pharm.

white lead-spar / lead spar [Plumbum mineralisatum / spathosum album]

weißes Bleierz {n} [Weißbleierz, Weiß-Bleierz]hist.mineral.

black lead-spar / lead spar [Plumbum mineralisatum / spathosum nigrum]

schwarzes Bleierz {n} [Schwarzbleierz, Schwarz-Bleierz]hist.mineral.

pyramidal lead-spar / lead spar [Plumbum mineralisatum flavum]

gelbes Bleierz {n} [Gelbbleierz]hist.mineral.

yellow lead-spar / lead spar [Plumbum mineralisatum flavum]

gelbes Bleierz {n} [Gelbbleierz]hist.mineral.

prismatic lead-spar / lead spar [Plumbum mineralisatum rufum]

rotes Bleierz {n} [Rotbleierz]hist.mineral.

(common) lead-belle / lead belle [Scotopteryx mucronata] [moth]

Hellgrauer Wellenstriemenspanner {m}entom.T

Zweibindiger Wellenstriemenspanner {m}entom.T

Ginsterspanner {m}entom.T

spiral {adj}

schneckenförmig

gewunden

spiralenförmig

schraubenförmig

to spiral

sich schrauben

sich in einer Spirale bewegen

• Pembleton tells Tim that the senior detectives all decided to not tell him about the Slone case because it strongly echoed Adena Watson's case, not least because the lead detective in 1932 was a very young cop who saw the case quickly spiral out of his control.
• Ethnic violence frequently occurs as a result of individual domestic disputes which spiral out of control and lead to large-scale conflicts.
• Behind the pedestal two spiral staircases lead to the balcony where a door hidden in the pleats of the Saint’s cassock leads to another spiral staircase and steep vertical stairs that come out at the top of the statue.
• On 17 March 2008, Ma threatened to boycott the Beijing Olympics if elected, should the 2008 unrest in Tibet spiral out of control.
• In the build up to his departure his producers killed off Stacey which caused Abs' life to "spiral out of control".

• Minos offered a reward to whoever could lead a thread through a spiral seashell.
• Without outside influences this situation will lead to a fear spiral (catch-22, vicious circle, Nash equilibrium) in which fear will lead to an arms race which in turn will lead to increasing fear.
• Nebraska's early success out of the gate turned into another spiral into oblivion when Kansas brought an efficient and productive offense to town.
• The five-story polygonal building was built on stainless steel foundations with a spiral interior made out of wood, the exterior being covered with an aluminum shell.
• The existing spiral staircase was removed and stored, and a new one installed allowing for a lift shaft in the centre.

• Calvert had been reluctant to make the movie but admired "The Spiral Staircase" and agreed to take the role after Siodmak became attached.
• The distinctive granite flue chimney with its external spiral staircase and viewing platform quickly became a noted landmark and was marked on Admiralty charts as a point of reference for mariners.