Werbung
 Übersetzung für 'leeres Versprechen' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das leere Versprechen / ein leeres Versprechen | die leeren Versprechen
hollow promiseleeres Versprechen {n}
Teiltreffer
comm.
order blank
leeres Bestellformular {n}
idle banterleeres Gerede {n}
empty talkleeres Gerede {n}
eyewash [coll.] [empty statements]leeres Gerede {n}
sports
open goal
leeres Tor {n}
tech.
hollow connector
leeres Verbindungs­stück {n}
buzzword [stock phrase]leeres Schlagwort {n}
empty glassleeres Glas {n}
math.
empty product
leeres Produkt {n}
blank tapeleeres Band {n}
blank sheetleeres Blatt {n}
idle talkleeres Gerede {n}
dummy instructionleeres Wort {n}
addle brainleeres Hirn {n}
clean sheetleeres Blatt {n}
blank tapeleeres Datenband {n}
blank formleeres Formblatt {n}
blether [spv.] [blather]leeres Geschwätz {n} [ugs.]
empty talkleeres Geschwätz {n} [ugs.]
psych.
empty nest syndrome <ENS>
Leeres-Nest-Syndrom {n}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Gegenspieler dieser Umstand bekannt ist. Im Beispiel für ein leeres Versprechen soll auf das des erzwingenden Versprechens Bezug genommen werden.
  • sich für das Werk einzusetzen, erwies sich als leeres Versprechen.
  • Er sei zu Beginn seiner Karriere „Paradebeispiel des klotzenden Läufers“ gewesen und habe durch die daraus resultierende Überstrapazierung seines Körpers zwischenzeitlich riskiert, als „Björndalens leeres Versprechen“ zu enden.
  • Erscheint das Versprechen dem Kunden als relevant für seine Kaufentscheidung und nach ersten eigenen Erfahrungen als nicht nur leeres Versprechen, kann tatsächlich Sympathie entstehen.
  • Der Autonomiestatus, welcher den Kurden während der Verhandlungen zwischen Qazi Mohammed und Teheran zugesichert wurde, erwies sich als ein leeres Versprechen, welches niemals in die Realität umgesetzt wurde.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!