Werbung
 Übersetzung für 'leuchtenden' von Deutsch nach Englisch
lit.mus.F
In the bright summer morning
Am leuchtenden Sommermorgen [Gedicht von H. Heine; Lied von R. Schumann]
lit.F
The Brass Cupcake [John D. MacDonald]
Die leuchtenden Finger
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Cover zeigt eine schwarz-weiße Szene des Universums mit unterschiedlich groß leuchtenden Sternen.
  • Straßenbahnsignale befinden sich in unmittelbarer Nähe der Verkehrsregelungsanlage. Das Signalbild kann eine Lichterreihe oder einen leuchtenden Balken zeigen.
  • Die vielen Freesien-Sorten mit ihren pokalförmigen, leuchtenden und zart duftenden Blüten sind hervorragende Schnittblumen.
  • Es handelt sich um einen orange leuchtenden Überriesen, der von einem weiß leuchtenden Stern begleitet wird.
  • Beta Octantis ist 140 Lichtjahre entfernt. Es handelt sich um einen weiß leuchtenden Stern der Spektralklasse A9 IV.

  • Die Einführung des Blinklichtes bzw. der Rundumkennleuchte anstelle eines ruhig leuchtenden Lichtes erfolgte jedoch erst in den 1950er Jahren.
  • Niederdruckplasmen kommen im Weltall in leuchtenden Gasnebeln vor. Polarlichter können als Niederdruckplasmen bezeichnet werden.
  • Sternschnuppen wurden unter anderem für das Erscheinen des feurig-leuchtenden „Drachen“ gehalten.
  • Bei manchen Atombombenexplosionen zeigt der Atompilz einen leuchtenden ringförmigen Schlauch.
  • 110. Licht geht also von allen leuchtenden Körpern geradlinig in alle Richtungen.

  • Bereits im August 1914 wurde auf der Fahrt nach Westen feldgraues Tuch zum Verhüllen von unzweckmäßig leuchtenden Uniformteilen ausgegeben.
  • In Isaac Newtons Theorie vom Licht (Korpuskeltheorie) ist Emanation das Ausströmen der Lichtmaterie von den leuchtenden Körpern.
  • Auf leuchtenden Wechselverkehrszeichen dürfen die Farben Schwarz und Weiß gegenüber den Angaben im Verkehrszeichenkatalog vertauscht sein.
  • Zur besseren Erkennung sind außerdem an jedem Bahnsteig Anzeigen angebracht, die mit einem leuchtenden Punkt alle bedienten Stationen markieren.
  • Sein Spätwerk umfasst Akt- und Landschaftsdarstellungen, die von Abstraktion und einer leuchtenden Farbigkeit geprägt sind.

  • Manchmal sind sie in leuchtenden Farben bemalt.
  • In ihrer Kunst ging Misgirjowa von traditionellen turkmenischen Motiven aus, die sie in leuchtenden Farben malte.
  • Bei der Geburt von Philip vu Jesus de las Casas sieht sein Vater die Erscheinung eines leuchtenden Kreuzes.
  • Der Taufengel entstand um 1700. Er wurde nach 1945 mit leuchtenden Farben bemalt.
  • sollte die neue Rosenzüchtung mit der charakteristischen leuchtenden Farbe beim Kunden einschlagen "wie eine Atombombe".

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!