Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'loss' von Englisch nach Deutsch
NOUN1   a loss | losses
NOUN2   loss | -
SYNO departure | deprivation | exit | ...
lossVerlust {m}
3791
pol.sports
loss [defeat]
Niederlage {f}
362
lossSchaden {m}
335
lossEinbuße {f}
238
lossRückgang {m}
112
econ.fin.
loss
Abfall {m}
86
lossMinderung {f}
84
lossSchwund {m}
77
lossAusfall {m} [Verlust, Fehlbetrag, Herausfallen]
73
lossMinus {n}
45
lossAbhandenkommen {n}
28
lossDämpfung {f}
21
lossDamnum {n}
6
2 Wörter: Andere
fin.
involving loss {adj} [postpos.]
verlustbringend
loss-free {adj}verlustfrei
loss-making {adj}defizitär
fin.
loss-making {adj}
verlustreich
loss-prone {adj}verlustanfällig
tech.
low-loss {adj} [attr.]
verlustarm
without loss {adv} {adj}verlustlos
without loss {adj} {adv} [postpos.]verlustfrei
idiom
Your loss!
Dein Pech!
tech.
zero-loss {adj}
verlustlos
2 Wörter: Verben
to avoid lossVerlust vermeiden
to minimize lossSchaden mindern
to prevent lossVerlust verhindern
to stop lossVerlust stoppen
2 Wörter: Substantive
absorption lossAbsorptionsverlust {m}
acc.comm.
accounting loss
Buchverlust {m}
accumulated lossBilanzverlust {m}
actual lossVermögensschaden {m}
actual lossVermögenseinbuße {f}
actual losswirklicher Verlust {m}
actual losstatsächlicher Schaden {m}
actual losstatsächlicher Verlust {m}
air lossLuftverlust {m}
annual lossJahresverlust {m}
any loss {sg}alle Verluste {pl}
arterial lossTeilschaden {m}
arterial lossTeilverlust {m}
astron.meteo.
atmospheric loss
Atmosphärenverlust {m}
autonomic lossVerlust {m} an autonomer Identität
average lossDurchschnittsverlust {m}
tech.
ball loss
Kugelverlust {m}
biol.ecol.
biodiversity loss
Biodiversitätsverlust {m}
blood lossBlutverlust {m}
med.
bone loss
Knochenabbau {m}
med.
bone loss
Knochenschwund {m}
book lossbuchmäßiger Verlust {m}
acc.fin.
book loss
Buchverlust {m} [buchmäßiger Verlust]
book-lossrechnerischer Verlust {m}
bookkeeping lossBuchungs­verlust {m}
orn.
brood loss
Brutverlust {m}
electr.
cable loss
Kabelverlust {m}
electr.
cable loss
Verlust {m} durch das Kabel
med.
calcium loss
Kalziumverlust {m}
electr.
capacity loss
Kapazitätsverlust {m} [z. B. Akku, Kondensator]
capital lossKapitalverlust {m}
acc.fin.
capital loss
Veräußerungs­verlust {m}
acc.fin.
capital loss
Wertverlust {m} [Veräußerungs­verlust]
fin.
capital loss
Kapitaleinbuße {f}
transp.
cargo loss
Ladungs­verlust {m}
insur.
catastrophic loss
Katastrophenschaden {m}
electr.
charge loss
Ladeverlust {m}
tech.
churning loss
Planschverlust {m}
mining
circulation loss [loss of circulation]
Spülungs­verlust {m}
clear lossNettoverlust {m}
orn.
clutch loss
Gelegeverlust {m}
complete lossTotalverlust {m}
complete lossKomplettverlust {m}
concealed lossverheimlichter Verlust {m}
consequential lossFolgeschaden {m}
consequential lossdaraus folgender Verlust {m}
considerable lossgrößerer Verlust {m}
considerable lossempfindlicher Verlust {m}
consolidated lossKonzernverlust {m}
constructive lossangenommener Schaden {m}
conversion lossWandlungs­verlust {m}
conversion lossUmwandlungs­verlust {m}
conversion lossVerlust {m} bei der Umwandlung
engin.
coolant loss
Kühlmittelverlust {m}
cooling lossKühlverlust {m}
electr.
copper loss
Kupferverlust {m} [von Trafos]
core lossKernverlust {m}
electr.phys.
core loss {sg}
Eisenverluste {pl}
corresponding lossdementsprechender Verlust {m}
agr.
crop loss
Ernteschaden {m}
agr.
crop loss
Ernteverlust {m}
agr.
crop loss
Verlust {m} der Ernte
cultural lossKulturverlust {m}
currency lossWährungs­verlust {m}
data lossDatenschwund {m}
comp.
data loss
Datenverlust {m}
comp.
data loss {sg}
Datenverluste {pl}
dead lossTotalausfall {m}
dead lossVerlust {m} ohne Ausgleich
dead loss [coll.]totaler Reinfall {m} [ugs.]
dead loss [coll.]Pflaume {f} [ugs.] [Versager]
dead loss [person]Versager {m}
econ.
deadweight loss
Wohlfahrtsverlust {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'loss' von Englisch nach Deutsch

loss
Verlust {m}

Schaden {m}

Einbuße {f}

Rückgang {m}

Abfall {m}econ.fin.

Minderung {f}

Schwund {m}

Ausfall {m} [Verlust, Fehlbetrag, Herausfallen]

Minus {n}

Abhandenkommen {n}

Dämpfung {f}

Damnum {n}
Werbung
loss [defeat]
Niederlage {f}pol.sports

involving loss {adj} [postpos.]
verlustbringendfin.
loss-free {adj}
verlustfrei
loss-making {adj}
defizitär

verlustreichfin.
loss-prone {adj}
verlustanfällig
low-loss {adj} [attr.]
verlustarmtech.
without loss {adv} {adj}
verlustlos
without loss {adj} {adv} [postpos.]
verlustfrei
Your loss!
Dein Pech!idiom
zero-loss {adj}
verlustlostech.

to avoid loss
Verlust vermeiden
to minimize loss
Schaden mindern
to prevent loss
Verlust verhindern
to stop loss
Verlust stoppen

absorption loss
Absorptionsverlust {m}
accounting loss
Buchverlust {m}acc.comm.
accumulated loss
Bilanzverlust {m}
actual loss
Vermögensschaden {m}

Vermögenseinbuße {f}

wirklicher Verlust {m}

tatsächlicher Schaden {m}

tatsächlicher Verlust {m}
air loss
Luftverlust {m}
annual loss
Jahresverlust {m}
any loss {sg}
alle Verluste {pl}
arterial loss
Teilschaden {m}

Teilverlust {m}
atmospheric loss
Atmosphärenverlust {m}astron.meteo.
autonomic loss
Verlust {m} an autonomer Identität
average loss
Durchschnittsverlust {m}
ball loss
Kugelverlust {m}tech.
biodiversity loss
Biodiversitätsverlust {m}biol.ecol.
blood loss
Blutverlust {m}
bone loss
Knochenabbau {m}med.

Knochenschwund {m}med.
book loss
buchmäßiger Verlust {m}

Buchverlust {m} [buchmäßiger Verlust]acc.fin.
book-loss
rechnerischer Verlust {m}
bookkeeping loss
Buchungs­verlust {m}
brood loss
Brutverlust {m}orn.
cable loss
Kabelverlust {m}electr.

Verlust {m} durch das Kabelelectr.
calcium loss
Kalziumverlust {m}med.
capacity loss
Kapazitätsverlust {m} [z. B. Akku, Kondensator]electr.
capital loss
Kapitalverlust {m}

Veräußerungs­verlust {m}acc.fin.

Wertverlust {m} [Veräußerungs­verlust]acc.fin.

Kapitaleinbuße {f}fin.
cargo loss
Ladungs­verlust {m}transp.
catastrophic loss
Katastrophenschaden {m}insur.
charge loss
Ladeverlust {m}electr.
churning loss
Planschverlust {m}tech.
circulation loss [loss of circulation]
Spülungs­verlust {m}mining
clear loss
Nettoverlust {m}
clutch loss
Gelegeverlust {m}orn.
complete loss
Totalverlust {m}

Komplettverlust {m}
concealed loss
verheimlichter Verlust {m}
consequential loss
Folgeschaden {m}

daraus folgender Verlust {m}
considerable loss
größerer Verlust {m}

empfindlicher Verlust {m}
consolidated loss
Konzernverlust {m}
constructive loss
angenommener Schaden {m}
conversion loss
Wandlungs­verlust {m}

Umwandlungs­verlust {m}

Verlust {m} bei der Umwandlung
coolant loss
Kühlmittelverlust {m}engin.
cooling loss
Kühlverlust {m}
copper loss
Kupferverlust {m} [von Trafos]electr.
core loss
Kernverlust {m}
core loss {sg}
Eisenverluste {pl}electr.phys.
corresponding loss
dementsprechender Verlust {m}
crop loss
Ernteschaden {m}agr.

Ernteverlust {m}agr.

Verlust {m} der Ernteagr.
cultural loss
Kulturverlust {m}
currency loss
Währungs­verlust {m}
data loss
Datenschwund {m}

Datenverlust {m}comp.
data loss {sg}
Datenverluste {pl}comp.
dead loss
Totalausfall {m}

Verlust {m} ohne Ausgleich
dead loss [coll.]
totaler Reinfall {m} [ugs.]

Pflaume {f} [ugs.] [Versager]
dead loss [person]
Versager {m}
deadweight loss
Wohlfahrtsverlust {m}econ.
  • Loss Portfolio Transfer {m} <LPT> = loss portfolio transfer <LPT>
  • Stop-Loss-Order {f} = stop-loss order
  • Loss to follow-up {m} <LTFU> [ohne (aktuelle) Verlaufskontrolle bei klinischer Studie] = loss to follow-up <LTFU>
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Hypovolemia (extracellular volume loss) is due to total body sodium loss. Hyponatremia is caused by a relatively smaller loss in total body water.
  • This model predicts the path loss as a whole and does not subdivide the loss into free space loss and other losses.
  • In general, the cause of a hyperchloremic metabolic acidosis is a "loss of base", either a gastrointestinal loss or a renal loss.
  • Temporal lobe epilepsy is associated with memory disorders and loss of memory.
  • Cross-entropy can be used to define a loss function in machine learning and optimization.

  • Profound unilateral hearing loss is a specific type of hearing loss when one ear has no functional hearing ability (91 dB or greater hearing loss).
  • There are three main types of hearing loss, conductive hearing loss, sensorineural hearing loss.
  • Hiromi Wajima had his second professional career loss with a unanimous decision loss to Jordann Pikeur.
  • Despite the loss, the Giants remained in playoff contention with Washington's loss to the Panthers, and the Eagles loss to the Cowboys.
  • Oakland set the all-time O'rena attendance record with 4,123 in a 93–88 upset loss against Detroit. The loss was OU's first conference loss of the season.

  • Sir John Donaldson held that loss of pride and injury to feelings may not be compensated.
  • Recently, studies have suggested that loss aversion mostly occur for very large losses though the exact boundaries of the effect are unclear.
  • Motor energy loss is mainly heat caused by many factors, including loss from the coil winding (resistance), loss in the rotor bars and slip rings, loss due to magnetising of the iron core, and loss from friction of bearings.
  • There are several different types of hearing loss: conductive hearing loss, sensorineural hearing loss and mixed types.
  • The International Electrotechnical Commission (IEC) lightning risk-assessment comprises four parts: loss of living beings, loss of service to public, loss of cultural heritage, and loss of economic value.

  • Socioeconomic consequences include threatened loss of food production, due to loss of pollinator insects, valued at between $235 and $577 billion a year; and anticipated loss of the livelihoods of up to 300 million people, due to loss of coastal areas such as mangrove forests.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!