Übersetzung für 'lucky guess' von Englisch nach Deutsch

lucky guess

Zufallstreffer {m}

---

to guess

raten [erraten, herausfinden]

erahnen

vermuten

schätzen [vermuten, raten]

glauben [vermuten]

herumraten [ugs.]

Werbung

Guess!

Rate!

guess

Schätzung {f}

Vermutung {f}

Rateversuch {m}

Mutmaßung {f}

Annahme {f} [Vermutung]

educated guess

auf Tatsachen beruhende Vermutung {f}

Wrong guess.

Falsch geraten.

bad guess

falsche Vermutung {f}

to guess wrong

falsch raten

to guess right

es erraten [richtig raten]

I guess ...

Ich nehme an, dass ...

wild guess

blinde Schätzung {f}

to guess (sth.)

(etw.) annehmen [vermuten]

• It turned out to be a lucky guess as the King of Masai was holding a locust (called Belalang in Malay).
• Columnist Frances Drake claimed that most observers believed Carson and Hackett "were playing a huge practical joke or happened to make a lucky guess".
• This is based on various counterexamples, in which a person holds a true belief in virtue of faulty reasoning or a lucky guess.
• And when asked how Elaine's body was positioned, he at first answered incorrectly, then correctly, which may merely have been a lucky guess.
• It was by a lucky guess that the molecular [...] geometry was assigned to (+)-glyceraldehyde in the late 19th century, as confirmed by X-ray crystallography in 1951.