Werbung
 Übersetzung für 'lung' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a lung | lungs
lung {adj} [attr.]Lungen-
7
Substantive
anat.
lung [Pulmo]
Lunge {f}
4347
anat.
lung
Lungenflügel {m}
79
anat.med.
lung
Pulmo {m} [fachspr.] [Lunge]
6
lungPlauze {f} [regional] [ugs.] [Lunge]
anat.
lung
Beuschel {n} [österr.] [ugs.] [derb] [Lunge]
2 Wörter: Andere
med.
lung-irritant {adj}
lungenreizend
med.
lung-irritant {adj}
lungenschädigend
2 Wörter: Substantive
zool.
amphibian lung
Amphibienlunge {f}
med.
artificial lung
künstliche Lunge {f}
biol.orn.
avian lung
Vogellunge {f}
med.
baker's lung
Bäckerlunge {f}
med.
baker's lung
Mehlstaublunge {f} [Mehllunge bei Bäckern]
zool.
book lung [respiration organ of scorpions and spiders]
Buchlunge {f} [Atmungs­organe von Spinnen und Skorpionen]
med.
coalworker's lung [coll.]
Kohlenstaublunge {f}
med.
collapsed lung
kollabierte Lunge {f}
med.
collapsed lung [coll.] [atelectasis]
Atelektase {f}
med.
collapsed lung [coll.] [pneumothorax]
Pneumothorax {m}
med.
compost lung [coll.] [hypersensitivity pneumonitis]
Kompostlunge {f} [ugs.] [Hypersensitivitätspneumonitis]
med.
corkworker's lung [ICD-10, Version 2018]
Korkarbeiterlunge {f} [auch: Korkarbeiter-Lunge] [ICD-10, Version 2018]
med.
corkworker's lung [suberosis]
Korkstaublunge {f}
med.
cystic lung [honeycomb lung]
Zystenlunge {f}
med.
detergent lung
Waschmittellunge {f}
hist.mil.naut.
diving lung [submerged escape and rescue breathing apparatus for German WW II submarine crewmen]
Tauchretter {m}
med.
donor lung
Spenderlunge {f}
med.
farmer's lung
Farmerlunge {f}
med.
farmer's lung
Drescherlunge {f}
med.
farmer's lung
Landarbeiterlunge {f}
med.
farmer's lung
Getreidestaublunge {f} [Farmerlunge]
ecol.hort.urban
green lung [idiom] [green spaces, parks etc. in urban regions]
grüne Lunge {f} [Redewendung] [Grünflächen, Parks etc. in Großstädten]
med.
harvester's lung [farmer's lung]
Erntearbeiterlunge {f} [auch: Erntearbeiter-Lunge] [Farmerlunge]
med.
haymaker's lung [farmer's lung]
Erntearbeiterlunge {f} [auch: Erntearbeiter-Lunge] [Farmerlunge]
med.
honeycomb lung
Wabenlunge {f}
med.
honeycomb lung
Honigwabenlunge {f}
med.
humidifier lung
Befeuchterlunge {f} [auch: Befeuchter-Lunge]
hist.med.MedTech.
iron lung
Eiserne Lunge {f}
med.
iron lung [Siderosis pulmonum]
Eisenlunge {f}
anat.
left lung [Pulmo sinister]
linker Lungenflügel {m}
anat.VetMed.
left lung [Pulmo sinister]
linke Lunge {f}
med.VetMed.
lung abscess
Lungenabszess {m} [österr. auch {n}]
MedTech.
lung angiogram
Lungenangiogramm {n}
anat.
lung artery [Arteria pulmonalis]
Lungenschlagader {f}
med.
lung aspergillosis
Lungenaspergillose {f}
med.
lung attack [exacerbation of respiratory symptoms in COPD patients]
Lungenanfall {m} [seltener für: Exazerbation, Lungenexazerbation]
med.
lung biopsy
Lungenbiopsie {f}
med.
lung bleeding
Lungenblutung {f}
med.
lung cancer
Lungenkrebs {m}
med.
lung cancer
Lungenkarzinom {n}
med.
lung cancer
Bronchialkarzinom {n}
biol.
lung capacity
Lungenkapazität {f}
biol.med.
lung capacity
Lungenleistung {f}
anat.
lung capillaries
Lungenkapillaren {pl}
anat.
lung capillary
Lungenkapillare {f}
med.
lung collapse
Lungenkollaps {m}
med.
lung condition
Lungenleiden {n}
med.
lung contusion
Lungenprellung {f}
med.
lung contusion
Lungenkontusion {f}
med.
lung contusion
Lungenquetschung {f}
med.
lung damage
Lungenschaden {m}
med.
lung damage {sg}
Lungenschäden {pl}
med.
lung disease
Lungenkrankheit {f}
med.
lung disease
Lungenerkrankung {f}
jobsmed.
lung doctor
Lungenarzt {m}
med.
lung dysfunction
Lungenfunktionsstörung {f}
med.
lung edema [Am.]
Lungenödem {n}
med.
lung embolism <LE>
Lungenembolie {f} <LE>
med.
lung exacerbation
Lungenexazerbation {f}
med.
lung expansion
Lungenausdehnung {f}
med.
lung failure
Lungenversagen {n}
med.
lung fibrosis
Lungenfibrose {f}
med.
lung function
Lungenfunktion {f}
med.
lung function
Lufu {f} [ugs.] [Lungenfunktion, auch als Sammel- und Oberbegriff]
med.
lung gangrene
Lungengangrän {f}
med.
lung haemorrhage [Br.]
Lungenblutung {f}
med.
lung hemorrhage [Am.]
Lungenblutung {f}
med.MedTech.
lung hospital
Lungenkrankenhaus {n}
med.
lung infection
Lungeninfektion {f}
med.
lung inflammation
Lungenentzündung {f}
med.
lung injury
Lungenverletzung {f}
med.
lung irritant
Lungenreizstoff {m}
med.
lung lesion [generic term]
Lungenherd {m}
med.
lung markings­ {pl}
Lungenzeichnung {f}
med.
lung mass [lung lesion >30 mm diameter]
pulmonale Raumforderung {f} [>30 mm Durchmesser]
biol.
lung maturity
Lungenreife {f}
med.
lung metastasis
Lungenmetastase {f}
anat.
lung mucosa
Lungenschleimhaut {f}
med.VetMed.
lung nematodes
Lungennematoden {pl}
med.
lung nodule
Lungenknoten {m}
med.
lung nodule
Lungenknötchen {n}
med.
lung nodule [<30 mm in diameter]
Lungenrundherd {m} [<30 mm Durchmesser]
med.
lung oedema [Br.]
Lungenödem {n}
med.
lung operation
Lungenoperation {f}
med.VetMed.zool.
lung parasites
Lungenparasiten {pl}
anat.
lung parenchyma
Lungenparenchym {n}
med.
lung percussion
Lungenperkussion {f}
med.
lung perforation
Lungenperforation {f}
med.
lung problem [coll.]
Lungenproblem {n}
med.MedTech.
lung radiography
Lungenröntgen {n}
med.
lung rupture
Lungenriss {m}
med.MedTech.
lung scintigraphy
Lungenszintigrafie {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'lung' von Englisch nach Deutsch

lung {adj} [attr.]
Lungen-

lung [Pulmo]
Lunge {f}anat.
Werbung
lung
Lungenflügel {m}anat.

Pulmo {m} [fachspr.] [Lunge]anat.med.

Plauze {f} [regional] [ugs.] [Lunge]

Beuschel {n} [österr.] [ugs.] [derb] [Lunge]anat.

lung-irritant {adj}
lungenreizendmed.

lungenschädigendmed.

amphibian lung
Amphibienlunge {f}zool.
artificial lung
künstliche Lunge {f}med.
avian lung
Vogellunge {f}biol.orn.
baker's lung
Bäckerlunge {f}med.

Mehlstaublunge {f} [Mehllunge bei Bäckern]med.
book lung [respiration organ of scorpions and spiders]
Buchlunge {f} [Atmungs­organe von Spinnen und Skorpionen]zool.
coalworker's lung [coll.]
Kohlenstaublunge {f}med.
collapsed lung
kollabierte Lunge {f}med.
collapsed lung [coll.] [atelectasis]
Atelektase {f}med.
collapsed lung [coll.] [pneumothorax]
Pneumothorax {m}med.
compost lung [coll.] [hypersensitivity pneumonitis]
Kompostlunge {f} [ugs.] [Hypersensitivitätspneumonitis]med.
corkworker's lung [ICD-10, Version 2018]
Korkarbeiterlunge {f} [auch: Korkarbeiter-Lunge] [ICD-10, Version 2018]med.
corkworker's lung [suberosis]
Korkstaublunge {f}med.
cystic lung [honeycomb lung]
Zystenlunge {f}med.
detergent lung
Waschmittellunge {f}med.
diving lung [submerged escape and rescue breathing apparatus for German WW II submarine crewmen]
Tauchretter {m}hist.mil.naut.
donor lung
Spenderlunge {f}med.
farmer's lung
Farmerlunge {f}med.

Drescherlunge {f}med.

Landarbeiterlunge {f}med.

Getreidestaublunge {f} [Farmerlunge]med.
green lung [idiom] [green spaces, parks etc. in urban regions]
grüne Lunge {f} [Redewendung] [Grünflächen, Parks etc. in Großstädten]ecol.hort.urban
harvester's lung [farmer's lung]
Erntearbeiterlunge {f} [auch: Erntearbeiter-Lunge] [Farmerlunge]med.
haymaker's lung [farmer's lung]
Erntearbeiterlunge {f} [auch: Erntearbeiter-Lunge] [Farmerlunge]med.
honeycomb lung
Wabenlunge {f}med.

Honigwabenlunge {f}med.
humidifier lung
Befeuchterlunge {f} [auch: Befeuchter-Lunge]med.
iron lung
Eiserne Lunge {f}hist.med.MedTech.
iron lung [Siderosis pulmonum]
Eisenlunge {f}med.
left lung [Pulmo sinister]
linker Lungenflügel {m}anat.

linke Lunge {f}anat.VetMed.
lung abscess
Lungenabszess {m} [österr. auch {n}]med.VetMed.
lung angiogram
Lungenangiogramm {n}MedTech.
lung artery [Arteria pulmonalis]
Lungenschlagader {f}anat.
lung aspergillosis
Lungenaspergillose {f}med.
lung attack [exacerbation of respiratory symptoms in COPD patients]
Lungenanfall {m} [seltener für: Exazerbation, Lungenexazerbation]med.
lung biopsy
Lungenbiopsie {f}med.
lung bleeding
Lungenblutung {f}med.
lung cancer
Lungenkrebs {m}med.

Lungenkarzinom {n}med.

Bronchialkarzinom {n}med.
lung capacity
Lungenkapazität {f}biol.

Lungenleistung {f}biol.med.
lung capillaries
Lungenkapillaren {pl}anat.
lung capillary
Lungenkapillare {f}anat.
lung collapse
Lungenkollaps {m}med.
lung condition
Lungenleiden {n}med.
lung contusion
Lungenprellung {f}med.

Lungenkontusion {f}med.

Lungenquetschung {f}med.
lung damage
Lungenschaden {m}med.
lung damage {sg}
Lungenschäden {pl}med.
lung disease
Lungenkrankheit {f}med.

Lungenerkrankung {f}med.
lung doctor
Lungenarzt {m}jobsmed.
lung dysfunction
Lungenfunktionsstörung {f}med.
lung edema [Am.]
Lungenödem {n}med.
lung embolism <LE>
Lungenembolie {f} <LE>med.
lung exacerbation
Lungenexazerbation {f}med.
lung expansion
Lungenausdehnung {f}med.
lung failure
Lungenversagen {n}med.
lung fibrosis
Lungenfibrose {f}med.
lung function
Lungenfunktion {f}med.

Lufu {f} [ugs.] [Lungenfunktion, auch als Sammel- und Oberbegriff]med.
lung gangrene
Lungengangrän {f}med.
lung haemorrhage [Br.]
Lungenblutung {f}med.
lung hemorrhage [Am.]
Lungenblutung {f}med.
lung hospital
Lungenkrankenhaus {n}med.MedTech.
lung infection
Lungeninfektion {f}med.
lung inflammation
Lungenentzündung {f}med.
lung injury
Lungenverletzung {f}med.
lung irritant
Lungenreizstoff {m}med.
lung lesion [generic term]
Lungenherd {m}med.
lung markings­ {pl}
Lungenzeichnung {f}med.
lung mass [lung lesion >30 mm diameter]
pulmonale Raumforderung {f} [>30 mm Durchmesser]med.
lung maturity
Lungenreife {f}biol.
lung metastasis
Lungenmetastase {f}med.
lung mucosa
Lungenschleimhaut {f}anat.
lung nematodes
Lungennematoden {pl}med.VetMed.
lung nodule
Lungenknoten {m}med.

Lungenknötchen {n}med.
lung nodule [<30 mm in diameter]
Lungenrundherd {m} [<30 mm Durchmesser]med.
lung oedema [Br.]
Lungenödem {n}med.
lung operation
Lungenoperation {f}med.
lung parasites
Lungenparasiten {pl}med.VetMed.zool.
lung parenchyma
Lungenparenchym {n}anat.
lung percussion
Lungenperkussion {f}med.
lung perforation
Lungenperforation {f}med.
lung problem [coll.]
Lungenproblem {n}med.
lung radiography
Lungenröntgen {n}med.MedTech.
lung rupture
Lungenriss {m}med.
lung scintigraphy
Lungenszintigrafie {f}med.MedTech.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Wedge resection of the lung is a surgical operation where a part of a lung is removed. It is done to remove a localized portion of diseased lung, such as early stage lung cancer.
  • The Lung Cancer Treatment Center at Saint Agnes is a lung cancer screening site for the International Early Lung Cancer Action Program (I-ELCAP).
  • Lung volumes and lung capacities refer to the volume of air associated with different phases of the respiratory cycle.
  • Working with genetically engineered mouse models that accurately represent human lung cancer, Kim’s group was the first to identify cancer stem cell populations in the two most frequent types of lung cancer in patients.
  • Indium lung is a rare occupational lung disease caused by exposure to respirable indium in the form of indium tin oxide.

  • Lung Cancer Alliance (LCA) was a U.S. national nonprofit organization, headquartered in Washington, D.C.
  • This class of primary lung cancers contains several histological variants, including mucoepidermoid carcinoma of the lung, adenoid cystic carcinoma of the lung, epithelial-myoepithelial carcinoma of the lung, and other (even more rare) variants.
  • Pulmonary tractotomy is a lung sparing technique. It can prevent the need for formal lung resection.
  • Giant-cell carcinoma of the lung (GCCL) is a rare histological form of large-cell lung carcinoma, a subtype of undifferentiated lung cancer, traditionally classified within the non-small-cell lung carcinomas (NSCLC).
  • In SJS, the involved lung or portion of the lung does not grow normally and is slightly smaller than the opposite lung.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!