Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'm3 s' von Deutsch nach Englisch
phys.
volumetric flow rate <m3/s>
Durchflussrate {f} <m3/s> [Volumenstrom]
phys.
rate of fluid flow <m3/s> [volumetric flow rate]
Durchflussrate {f} <m3/s> [Volumenstrom]
phys.
volume velocity <m3/s> [volumetric flow rate]
Volumenstrom {m} <m3/s>
Teiltreffer
per unit volume {adv}pro m³
unit
cubic meters <m³> [Am.]
Kubikmeter {pl} <m³>
unit
cubic metres <m³> [Br.]
Kubikmeter {pl} <m³>
unit
cubic metre <m³> [Br.]
Kubikmeter {m} {n} <m³, cbm> [fachspr. nur noch m³]
unit
cubic meter <m³> [Am.]
Kubikmeter {m} {n} <m³, cbm> [fachspr. nur noch m³]
unit
meter cubed <m³> [Am.]
Kubikmeter {m} {n} <m³, cbm> [fachspr. nur noch m³]
idiom
Let's get the / this show on the road. [sl.]
Pack mer's. [südd.] / Pack ma's. [österr.] [ugs.]
It's a no-win situation.Wie man's macht, ists / ist's falsch. [ugs.]
filmF
Only Angels Have Wings­ [Howard Hawks]
S.O.S. Feuer an Bord
bibl.quote
The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years. [Psalm 90:10; KJV]
Unser Leben währet siebzig Jahre, und wenn's hoch kommt, so sind's achtzig Jahre. [Psalm 90,10; Luther 1984]
RadioTVF
Riptide [Australian series]
S.O.S. – Charterboot
quality and safety <Q&S>Qualität und Sicherheit <Q&S, Q & S>
tech.telecom.
black-to-white-to-black response times <BWB>
Schwarz-Weiß-Schwarz-Reaktionszeiten {pl} <S-W-S>
constr.
Portland blast furnace (slag) cement <PBFC>
Portlandhüttenzement {m} <CEM II/A-S + CEM II/B-S> [früher Eisenportlandzement genannt]
Error and omission excepted / excluded. <E.&O.E., E&OE> Irrtum und Auslassung vorbehalten. <s. e. e. o., s. e. et o., S. E. & O.> [salvo errore et omissione]
Errors and omissions excepted / excluded. <E.&O.E., E&OE> Irrtümer und Auslassungen vorbehalten. <s. e. e. o., s. e. et o., S. E. & O.> [salvo errore et omissione]
electr.
sample-and-hold circuit <S/H circuit, S&H circuit>
Sample-and-Hold-Schaltung {f} <S & H-Schaltung, S-&-H-Schaltung, S/H-Schaltung>
audioelectr.
peak-to-peak {adj} <pp, p-p> [voltage]
Spitze-Spitze <ss, s-s> [Spannung]
audioelectr.
peak-peak {adj} <pp, p-p> [voltage]
Spitze-Spitze <ss, s-s> [Spannung]
hist.
The Senate and Roman People <SPQR> [Senatus Populusque Romanus]
Senat {m} und Volk von Rom <S. P. Q. R., SPQR, S.P.Q.R.>
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'm3 s' von Deutsch nach Englisch

Durchflussrate {f} <m3/s> [Volumenstrom]
volumetric flow rate <m3/s>phys.

rate of fluid flow <m3/s> [volumetric flow rate]phys.
Werbung
Volumenstrom {m} <m3/s>
volume velocity <m3/s> [volumetric flow rate]phys.

pro m³
per unit volume {adv}
Kubikmeter {pl} <m³>
cubic meters <m³> [Am.]unit

cubic metres <m³> [Br.]unit
Kubikmeter {m} {n} <m³, cbm> [fachspr. nur noch m³]
cubic metre <m³> [Br.]unit

cubic meter <m³> [Am.]unit

meter cubed <m³> [Am.]unit
Pack mer's. [südd.] / Pack ma's. [österr.] [ugs.]
Let's get the / this show on the road. [sl.]idiom
Wie man's macht, ists / ist's falsch. [ugs.]
It's a no-win situation.
S.O.S. Feuer an Bord
Only Angels Have Wings­ [Howard Hawks]filmF
Unser Leben währet siebzig Jahre, und wenn's hoch kommt, so sind's achtzig Jahre. [Psalm 90,10; Luther 1984]
The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years. [Psalm 90:10; KJV]bibl.quote
S.O.S. – Charterboot
Riptide [Australian series]RadioTVF
Qualität und Sicherheit <Q&S, Q & S>
quality and safety <Q&S>
Schwarz-Weiß-Schwarz-Reaktionszeiten {pl} <S-W-S>
black-to-white-to-black response times <BWB>tech.telecom.
Portlandhüttenzement {m} <CEM II/A-S + CEM II/B-S> [früher Eisenportlandzement genannt]
Portland blast furnace (slag) cement <PBFC>constr.
Irrtum und Auslassung vorbehalten. <s. e. e. o., s. e. et o., S. E. & O.> [salvo errore et omissione]
Error and omission excepted / excluded. <E.&O.E., E&OE>
Irrtümer und Auslassungen vorbehalten. <s. e. e. o., s. e. et o., S. E. & O.> [salvo errore et omissione]
Errors and omissions excepted / excluded. <E.&O.E., E&OE>
Sample-and-Hold-Schaltung {f} <S & H-Schaltung, S-&-H-Schaltung, S/H-Schaltung>
sample-and-hold circuit <S/H circuit, S&H circuit>electr.
Spitze-Spitze <ss, s-s> [Spannung]
peak-to-peak {adj} <pp, p-p> [voltage]audioelectr.

peak-peak {adj} <pp, p-p> [voltage]audioelectr.
Senat {m} und Volk von Rom <S. P. Q. R., SPQR, S.P.Q.R.>
The Senate and Roman People <SPQR> [Senatus Populusque Romanus]hist.
  • volume velocity <m3/s> [volumetric flow rate] = Volumenstrom {m} <m3/s>
  • volumetric flow rate <m3/s> = Durchflussrate {f} <m3/s> [Volumenstrom]
  • rate of fluid flow <m3/s> [volumetric flow rate] = Durchflussrate {f} <m3/s> [Volumenstrom]
  • cubic metres <m³> [Br.] = Kubikmeter {pl} <m³>
  • cubic metre <m³> [Br.] = Kubikmeter {m} {n} <m³, cbm> [fachspr. nur noch m³]
  • cubic meter <m³> [Am.] = Kubikmeter {m} {n} <m³, cbm> [fachspr. nur noch m³]
  • meter cubed <m³> [Am.] = Kubikmeter {m} {n} <m³, cbm> [fachspr. nur noch m³]
  • cubic meters <m³> [Am.] = Kubikmeter {pl} <m³>
  • to mind one's p's and q's [idiom] [while speaking] = auf seine Sprache achten
  • to dot the / one's i's and cross the / one's t's [coll.] [idiom] = (äußerst) pingelig sein [ugs.] [alles bis aufs i-Tüpfelchen genau machen]
  • to mind one's p's and q's [idiom] = pingelig genau auf die Formen achten
  • to mind one's P's and Q's [idiom] = sich [Akk.] sehr in Acht nehmen [Redewendung]
  • to mind one's P's and Q's [idiom] = sich [Akk.] anständig benehmen
  • to mind one's P's and Q's [idiom] = auf sein Auftreten achten
  • Geard's hare's-ear / hare's ear [Bupleurum gerardii, syn.: B. jacquinianum] = Südliches Hasenohr {n}
  • Geard's hare's-ear / hare's ear [Bupleurum gerardii, syn.: B. jacquinianum] = Jacquins Hasenohr {n}
  • to have sb.'s death on one's conscience [idiom] = jdn. auf dem Gewissen haben [Redewendung]
  • mad woman's milk / madwoman's milk [Euphorbia helioscopia] = Sonnenwolfsmilch {f}
  • mad woman's milk / madwoman's milk [Euphorbia helioscopia] = Sonnenwend-Wolfsmilch / Sonnenwendwolfsmilch {f}
  • to take the Queen's / King's shilling [Br.] [obs.] = den bunten Rock anziehen [veraltet] [zum Militär gehen]
  • to be the proof of sb.'s / sth.'s inadequacy = ein Armutszeugnis für jdn./etw. sein
  • He's not rich, it's true, but still! = Er ist zwar nicht reich, aber immerhin!
  • to be the proof of sb.'s / sth.'s shortcomings = ein Armutszeugnis für jdn./etw. sein
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die folgende Tabelle enthält alle Zuflüsse mit einem Einzugsgebiet von mehr als 500 km² oder einem mittleren Abfluss (MQ) von mehr als 10 m³/s. Eine umfassende Auflistung findet sich unter Liste von Zuflüssen des Inns.
  • Durchschnittliche monatliche Durchströmung des Bafing gemessen an der hydrologischen Station bei Makana in m³/s (Werte aus Diagramm abgelesen).
  • Größter Nebenfluss der Havel ist die Spree, die an ihrer Mündung mehr als doppelt so viel Wasser wie die Havel führt (38 m³/s gegenüber 15 m³/s) und diese mit 380 km zudem auch in der Länge übertrifft (Havellänge an der Spreemündung ca. 180 km).
  • Das Hauptgewässer im Wörgler Gemeindegebiet ist der Fluss Inn, der im Norden die Grenze zu den Gemeinden Breitenbach am Inn, Angerberg und Angath bildet. Der Fluss entwässert bis hierhin etwa 9.000 km² und besitzt eine Breite von rund 120 m (Innsteg), der Durchfluss-Tagesmittelwert liegt zwischen 100 m³/s im Winter und 600 m³/s im Sommer. Bei Hochwassersituationen tritt der Inn selbst nicht über die Ufer, jedoch kann es aufgrund von Rückstauungen der in den Fluss mündenden Gewässer zu Überbordungen kommen. Für die Stadt hatten der Inn und die bis ins 20. Jahrhundert andauernde Innschifffahrt kaum Bedeutung, an Stelle des heutigen Innsteges befand sich bis zu dessen Errichtung 1982 die letzte Innfähre in Tirol.
  • Die Werte sowohl der Berliner Landesbehörde als auch des Wasserstraßen- und Schifffahrtsamtes Berlin, beide aus Messreihen im ersten Jahrzehnt des 21. Jahrhunderts, harmonieren gut miteinander. Die Werte der Wasserstraßen- und Schifffahrtsamtes Brandenburg, basierend auf Messreihen von 2005 bis 2014, weisen für die Strecke von Spandau flussabwärts für das Mittelwasser etwa 10 m³/s mehr auf.

  • Die Naab ist ein in südlicher Richtung fließender orographisch linker Nebenfluss der Donau in der Oberpfalz in Ostbayern, Deutschland. Sie entsteht durch Vereinigung der aus Nordwesten kommenden Haidenaab und der von Norden zufließenden wasserreicheren Waldnaab. Zusammen mit diesem über 99 Kilometer langen linken Quellfluss ist die Naab etwa 197 km lang. Aus ihrem 5514 km² großen Einzugsgebiet führt sie der Donau 50,3 m³/s Wasser zu und ist damit der wasserreichste linke Nebenfluss der Donau oberhalb von Wien.
  • Die Abflussmengen des Nils wurden über lange Zeiträume an verschiedenen Pegeln gemessen. Hier grafisch dargestellt der Abfluss am Pegel Dongola, nach der Einmündung aller wasserführenden Nebenflüsse und etwa 350 km vor der Einmündung in den Nasser-Stausee, gemessen über einen Zeitraum von 105 Jahren (1890–1995) in m³/s.
  • Der Neckar ist ein Nebenfluss des Rheins in Deutschland von 362 km Länge – mit dem längeren Oberlauf Eschach sogar von 380 km – der mit seinem annähernd 14.000 km² großen Einzugsgebiet den zentralen Teil Baden-Württembergs entwässert. An seiner Mündung fließen im Mittel 145 m³/s ab. Hydrologisch ist der Neckar damit nach Aare, Maas, Mosel und Main der fünftgrößte Nebenfluss des Rheins und nach Länge wie auch nach Wasserführung der zwölftgrößte Fluss Deutschlands.
  • Der Main ist mit einem mittleren Abfluss von 211 m³ pro Sekunde an der Mündung in den Rhein nach Aare (560 m³/s), Maas (357 m³/s) und Mosel (315 m³/s) der viertgrößte Nebenfluss des Rheins.
  • Das mittlere Jahreshochwasser der Limmat an der Messstelle Limmat – Baden, Limmatpromenade (2243) beträgt 368,58 m³/s. Die höchste jemals gemessene Jahresspitze wurde 1999 registriert und betrug 660 m³/s.

  • Der Amazonas ist mit einer Wasserführung von 209.000 m³/s der wasserreichste Fluss der Erde, größer auch als die weltweit sieben nächstkleineren Flüsse zusammengenommen. Der ganze Fließweg des Amazonas misst 6448 km; in dieser Hinsicht wird er nur noch vom wesentlich wasserärmeren Nil in Afrika übertroffen. Die bedeutendsten Nebenflüsse, der Rio Madeira und der Rio Negro, sind bereits mit den größten Strömen anderer Kontinente vergleichbar. Weitere Flüsse ähnlicher Größenordnung sind der Rio Icá und der Rio Tapajós.
  • Der Untersee weist durch den Schub des Rheinwassers deutliche Strömungen auf. Der südliche von der Rheinströmung durchzogene Teil wird vereinzelt auch "Rheinsee" genannt. Von den nördlichen Teilen des Untersees wird nur der Zeller See etwas von den Strömungen erfasst; der Gnadensee bleibt von der Durchströmung nahezu unberührt. Dem Untersee fließt über die Radolfzeller Aach im Mittel rund 9 m³/s Wasser aus dem Donausystem zu.
  • In Passau fließen zunächst die Ilz mit moorbraunem Wasser von links in die dunkelblaue Donau und gleich danach von rechts der grüngraue Inn. Die Donau hat diese drei Farben noch ein längeres Stück nach dem Zusammenfluss. Das Wasser des Inn dominiert hier das Bild; dies rührt weniger von seiner im Mittel größeren Wasserführung her als von seiner geringeren Tiefe (Inn: 1,90 Meter, Donau: 6,80 Meter – „der Inn überströmt die Donau“). Die im Jahresmittel etwa sieben Prozent größere Wasserführung des Inn (738 m³/s gegenüber 690 m³/s) fließt vor allem während seiner stärkeren Hochwasser zur Schneeschmelze ab. Mehr Wasser als der Inn führt die Donau mit ihrer ausgeglicheneren Wasserführung über die sieben Monate von Oktober bis April.
  • Der Sankt-Lorenz-Strom ([...]; [...]; tuscarora "Kahnawáˀkye"; mohawk "Kaniatarowanenneh" ‚großer Wasserweg‘) ist mit einem mittleren Abfluss von 10.080 m³/s der drittgrößte Fluss in Nordamerika und entwässert die Großen Seen zum Atlantik. Der Flusslauf ist unterhalb der großen Seen 580 Kilometer lang und verläuft gestreckt nordostwärts. Der Name bezieht sich aber auch auf das anschließende, etwa 660 Kilometer lange Ästuar, das sich trichterförmig zum Atlantik öffnet. Der Sankt-Lorenz-Strom bildet zunächst die Grenze zwischen der kanadischen Provinz Ontario und dem US-Bundesstaat New York und durchquert dann die Provinz Québec. Das Einzugsgebiet des Stromes umfasst im Wesentlichen das Gebiet der Großen Seen, womit die Gesamtlänge des Flusssystems 2900 Kilometer erreicht.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!