Übersetzung für '
milkweed' von Englisch nach Deutsch
| NOUN | a milkweed | milkweeds |
| SYNO | milkweed | silkweed | Sonchus oleraceus |
NOUN article.ind sg | pl
| bot.T milkweed [genus Asclepias] | Seidenpflanze {f} [Gattung der Hundsgiftgewächse] 21 | |
| bot.T milkweed | Schwalbenwurzgewächs {n} 5 | |
| bot.T milkweed [Euphorbia heterophylla] | Poinsettien-Wolfsmilch {f} | |
| bot. milkweed [Euphorbia peplus] [petty spurge] | Gartenwolfsmilch {f} [fachspr. auch: Garten-Wolfsmilch] | |
| entom.T milkweed [short for: milkweed butterfly] [Danaus plexippus] | Monarchfalter {m} | |
| entom.T milkweed [short for: milkweed butterfly] [Danaus plexippus] | Amerikanischer Monarch {m} [Tagfalterspezies] | |
Fiktion (Literatur und Film) |
| lit.F Milkweed [Jerry Spinelli] | Asche fällt wie Schnee | |
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze) |
| bot.T butterfly milkweed [Asclepias tuberosa] | Orange Seidenpflanze {f} | |
| bot.T butterfly milkweed [Asclepias tuberosa] | Knollige Seidenpflanze {f} | |
| bot.T common milkweed [Asclepias syriaca] | Gewöhnliche Seidenpflanze {f} | |
| bot.T giant milkweed [Calotropis gigantea, syn.: Asclepias gigantea] | Kronenblume {f} | |
| bot.T giant milkweed [Calotropis gigantea, syn.: Asclepias gigantea] | Mudarpflanze {f} | |
| bot.T giant milkweed [Calotropis gigantea, syn.: Asclepias gigantea] | Akonfaserstrauch {m} | |
| bot.T giant milkweed [Calotropis gigantea, syn.: Asclepias gigantea] | Mudarstrauch {m} [auch Madarstrauch] | |
| bot.T giant milkweed [Calotropis procera, syn.: Asclepias procera, Asclepias gigantea] | Oscher {m} | |
| bot.T giant milkweed [Calotropis procera, syn.: Asclepias procera, Asclepias gigantea] | Sodomsapfel {m} | |
| bot.T giant milkweed [Calotropis procera, syn.: Asclepias procera, Asclepias gigantea] | Oscherstrauch {m} | |
| bot.T giant milkweed [Calotropis procera, syn.: Asclepias procera, Asclepias gigantea] | Fettblattbaum {m} | |
| bot.T hairy creeping milkweed [Chamaesyce prostrata, syn.: E. chamaesyce, E. prostrata] | Hingestreckte Wolfsmilch {f} | |
| bot.T Indian milkweed [Asclepias eriocarpa] | Weißwollige Seidenpflanze {f} | |
| entom.T large milkweed bug [Oncopeltus (Erythrischius) fasciatus] | Milchkrautwanze {f} | |
| entom.T milkweed bugs [family Lygaeidae] | Langwanzen {pl} | |
| entom.T milkweed bugs [family Lygaeidae] | Bodenwanzen {pl} | |
| entom.T milkweed butterfly [Danaus plexippus] | Monarchfalter {m} | |
| entom.T milkweed butterfly [Danaus plexippus] | Amerikanischer Monarch {m} [Tagfalterspezies] | |
| bot.T milkweed family {sg} [family Apocynaceae] | Apocynaceen {pl} | |
| bot.T milkweed family {sg} [family Apocynaceae] | Hundsgiftgewächse {pl} | |
| bot.T milkweed family {sg} [family Apocynaceae] | Immergrüngewächse {pl} | |
| bot.T milkweed family {sg} [family Asclepiadaceae] [now subsumed as subfamily Asclepiadoideae in family Apocynaceae] | Asclepiadaceen {pl} | |
| bot.T milkweed family {sg} [family Asclepiadaceae] [now subsumed as subfamily Asclepiadoideae in family Apocynaceae] | Aasblumengewächse {pl} | |
| bot.T milkweed family {sg} [family Asclepiadaceae] [now subsumed as subfamily Asclepiadoideae in family Apocynaceae] | Schwalbenwurzgewächse {pl} | |
| bot.T milkweed family {sg} [family Asclepiadaceae] [now subsumed as subfamily Asclepiadoideae in family Apocynaceae] | Seidenpflanzengewächse {pl} | |
| bot.T milkweed subfamily {sg} [subfamily Asclepiadoideae, Apocynaceae] [formerly Asclepiadaceae] | Schwalbenwurzgewächse {pl} | |
| bot.T milkweed subfamily {sg} [subfamily Asclepiadoideae, Apocynaceae] [formerly Asclepiadaceae] | Seidenpflanzengewächse {pl} | |
| bot.T poison-milkweed / poison milkweed [Euphorbia corollata] | Amerikanische Wolfsmilch {f} | |
| bot.T red milkweed [Chamaesyce hirta, syn.: Euphorbia hirta, E. pilulifera] | Haarige Wolfsmilch {f} | |
| bot.T rose milkweed [Asclepias incarnata] | Sumpf-Seidenpflanze {f} | |
| bot.T scarlet milkweed [Asclepias curassavica] | Seidenblume {f} | |
| bot.T scarlet milkweed [Asclepias curassavica] | Seidenpflanze {f} | |
| bot.T scarlet milkweed [Asclepias curassavica] | Indianer-Seidenpflanze {f} | |
| bot.T scarlet milkweed [Asclepias curassavica] | Curaçao-Seidenpflanze {f} | |
| bot.T sea milkweed [Glaux maritima, syn.: Lysimachia maritima] | Strand-Milchkraut {n} | |
| bot.T sea milkweed [Glaux maritima, syn.: Lysimachia maritima] | Salz-Milchkraut / Salzmilchkraut {n} | |
| bot.T sea milkweed [Glaux maritima, syn.: Lysimachia maritima] | Seestrands-Milchkraut {n} [veraltet] | |
| bot.T showy milkweed [Asclepias speciosa] | Schöne Seidenpflanze {f} | |
| bot.T Sodom's milkweed [Calotropis procera, syn.: Asclepias procera, Asclepias gigantea] | Oscher {m} | |
| bot.T Sodom's milkweed [Calotropis procera, syn.: Asclepias procera, Asclepias gigantea] | Sodomsapfel {m} | |
| bot.T Sodom's milkweed [Calotropis procera, syn.: Asclepias procera, Asclepias gigantea] | Oscherstrauch {m} | |
| bot.T Sodom's milkweed [Calotropis procera, syn.: Asclepias procera, Asclepias gigantea] | Fettblattbaum {m} | |
| bot.T stinging milkweed [Euphorbia peplus] | Garten-Wolfsmilch / Gartenwolfsmilch {f} | |
| bot.T swamp milkweed [Asclepias incarnata] | Sumpf-Seidenpflanze {f} | |
| bot.T tropical milkweed [Asclepias curassavica] | Seidenblume {f} | |
| bot.T tropical milkweed [Asclepias curassavica] | Seidenpflanze {f} | |
| bot.T tropical milkweed [Asclepias curassavica] | Curaçao-Seidenpflanze {f} | |
| bot.T tropical milkweed [Asclepias curassavica] | Indianer-Seidenpflanze {f} | |
| bot.T umbrella milkweed [Euphorbia helioscopia] | Sonnenwolfsmilch {f} | |
| bot.T umbrella milkweed [Euphorbia helioscopia] | Sonnenwend-Wolfsmilch / Sonnenwendwolfsmilch {f} | |
| bot.T woollypod milkweed [Asclepias eriocarpa] | Weißwollige Seidenpflanze {f} | |
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'milkweed' von Englisch nach Deutsch
- milkweed [genus Asclepias]
- Seidenpflanze {f} [Gattung der Hundsgiftgewächse]bot.T
- milkweed
- Schwalbenwurzgewächs {n}bot.T
- milkweed [Euphorbia heterophylla]
- Poinsettien-Wolfsmilch {f}bot.T
- milkweed [Euphorbia peplus] [petty spurge]
- Gartenwolfsmilch {f} [fachspr. auch: Garten-Wolfsmilch]bot.
- milkweed [short for: milkweed butterfly] [Danaus plexippus]
- Monarchfalter {m}entom.T
Amerikanischer Monarch {m} [Tagfalterspezies]entom.T
- Milkweed [Jerry Spinelli]
- Asche fällt wie Schneelit.F
- butterfly milkweed [Asclepias tuberosa]
- Orange Seidenpflanze {f}bot.T
Knollige Seidenpflanze {f}bot.T
- common milkweed [Asclepias syriaca]
- Gewöhnliche Seidenpflanze {f}bot.T
- giant milkweed [Calotropis gigantea, syn.: Asclepias gigantea]
- Kronenblume {f}bot.T
Mudarpflanze {f}bot.T
Akonfaserstrauch {m}bot.T
Mudarstrauch {m} [auch Madarstrauch]bot.T
- giant milkweed [Calotropis procera, syn.: Asclepias procera, Asclepias gigantea]
- Oscher {m}bot.T
Sodomsapfel {m}bot.T
Oscherstrauch {m}bot.T
Fettblattbaum {m}bot.T
- hairy creeping milkweed [Chamaesyce prostrata, syn.: E. chamaesyce, E. prostrata]
- Hingestreckte Wolfsmilch {f}bot.T
- Indian milkweed [Asclepias eriocarpa]
- Weißwollige Seidenpflanze {f}bot.T
- large milkweed bug [Oncopeltus (Erythrischius) fasciatus]
- Milchkrautwanze {f}entom.T
- milkweed bugs [family Lygaeidae]
- Langwanzen {pl}entom.T
Bodenwanzen {pl}entom.T
- milkweed butterfly [Danaus plexippus]
- Monarchfalter {m}entom.T
Amerikanischer Monarch {m} [Tagfalterspezies]entom.T
- milkweed family {sg} [family Apocynaceae]
- Apocynaceen {pl}bot.T
Hundsgiftgewächse {pl}bot.T
Immergrüngewächse {pl}bot.T
- milkweed family {sg} [family Asclepiadaceae] [now subsumed as subfamily Asclepiadoideae in family Apocynaceae]
- Asclepiadaceen {pl}bot.T
Aasblumengewächse {pl}bot.T
Schwalbenwurzgewächse {pl}bot.T
Seidenpflanzengewächse {pl}bot.T
- milkweed subfamily {sg} [subfamily Asclepiadoideae, Apocynaceae] [formerly Asclepiadaceae]
- Schwalbenwurzgewächse {pl}bot.T
Seidenpflanzengewächse {pl}bot.T
- poison-milkweed / poison milkweed [Euphorbia corollata]
- Amerikanische Wolfsmilch {f}bot.T
- red milkweed [Chamaesyce hirta, syn.: Euphorbia hirta, E. pilulifera]
- Haarige Wolfsmilch {f}bot.T
- rose milkweed [Asclepias incarnata]
- Sumpf-Seidenpflanze {f}bot.T
- scarlet milkweed [Asclepias curassavica]
- Seidenblume {f}bot.T
Seidenpflanze {f}bot.T
Indianer-Seidenpflanze {f}bot.T
Curaçao-Seidenpflanze {f}bot.T
- sea milkweed [Glaux maritima, syn.: Lysimachia maritima]
- Strand-Milchkraut {n}bot.T
Salz-Milchkraut / Salzmilchkraut {n}bot.T
Seestrands-Milchkraut {n} [veraltet]bot.T
- showy milkweed [Asclepias speciosa]
- Schöne Seidenpflanze {f}bot.T
- Sodom's milkweed [Calotropis procera, syn.: Asclepias procera, Asclepias gigantea]
- Oscher {m}bot.T
Sodomsapfel {m}bot.T
Oscherstrauch {m}bot.T
Fettblattbaum {m}bot.T
- stinging milkweed [Euphorbia peplus]
- Garten-Wolfsmilch / Gartenwolfsmilch {f}bot.T
- swamp milkweed [Asclepias incarnata]
- Sumpf-Seidenpflanze {f}bot.T
- tropical milkweed [Asclepias curassavica]
- Seidenblume {f}bot.T
Seidenpflanze {f}bot.T
Curaçao-Seidenpflanze {f}bot.T
Indianer-Seidenpflanze {f}bot.T
- umbrella milkweed [Euphorbia helioscopia]
- Sonnenwolfsmilch {f}bot.T
Sonnenwend-Wolfsmilch / Sonnenwendwolfsmilch {f}bot.T
- woollypod milkweed [Asclepias eriocarpa]
- Weißwollige Seidenpflanze {f}bot.T
Anwendungsbeispiele Englisch
- "Rhyssomatus lineaticollis", also known by its common name Milkweed stem weevil is a species of weevil whose adults feed on the stems of the common milkweed, "Asclepias syriaca".
- Red milkweed beetles lay egg-clutches in mid-summer inside the stem base of the milkweed plant.
- Beyond offering free milkweed plugs, Monarch Watch also offers a shop by which an individual can purchase milkweed for the purpose of creating monarch habitats.
- "Asclepias sullivantii" is a species of flowering plant in the milkweed genus, "Asclepias". Common names include prairie milkweed, Sullivant's milkweed, and smooth milkweed.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!