Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'model' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a model | models
VERB   to model | modelled, US modeled | modelled, US modeled
modelling, US modeling | models
SYNO example | exemplar | exemplary | ...
model {adj} [attr.] [e.g. answer, contract, city, husband]Muster- [z. B. Antwort, Vertrag, Stadt, Gatte]
208
model {adj} [attr.]Modell-
206
model {adj} [attr.] [exemplary, ideal]vorbildlich
85
model {adj} [attr.] [exemplary, ideal]beispielhaft
32
model {adj} [attr.] [perfect, ideal]mustergültig
16
model {adj} [attr.] [exemplary]modellhaft
Verben
to modelgestalten
214
cloth.jobs
to model
modeln [ugs.]
130
to modelabbilden
74
cloth.
to model [dress etc.]
vorführen
48
to modelformen
30
to model [= make models]modellieren
25
cloth.jobs
to model [work as a model]
als Model arbeiten
to model sth. [shape]etw.Akk. abformen [modellieren]
Substantive
modelVorlage {f}
1459
modelVorbild {n}
1369
modelModell {n}
325
cloth.
model
Model {n}
277
modelLeitbild {n}
77
modelBeispiel {n}
57
modelMuster {n} [Vorbild]
50
modelTyp {m} [Modell]
15
cloth.jobs
model
Mannequin {n} [selten {m}]
14
modelSchema {n}
11
modelType {f}
6
jobs
model
Berufsschönheit {f} [hum.] [Fotomodell]
tech.
model
Baumuster {n} [Modell]
model [e.g. a particular model of a faucet]Bauform {f}
model [prototype]Blaupause {f} [fig.] [Vorlage, Vorbild]
2 Wörter: Andere
model-based {adj}modellbasiert
model-based {adj}modellgestützt
model-directed {adj}modellgesteuert
model-driven {adj}modellgetrieben
2 Wörter: Verben
art
to model for sb.
jdm. Modell stehen
to model sth. on sth.etw. etw.Dat. nachbilden
to model sth. on sth.etw. etw.Dat. nachempfinden
to new-model sth. [rare]etw.Akk. ummodeln [ugs.]
2 Wörter: Substantive
cloth.jobs
(male) model
Dressman {m}
automot.tech.
1959 model [year of manufacture]
Baujahr 1959 {n}
material
3D model
3D-Modell {n}
absorption modelAbsorptionsmodell {n}
psych.tech.
acceptance model
Akzeptanzmodell {n}
econ.fin.
accounting model
Abrechnungs­modell {n}
law
accretion model
Abschmelzungs­modell {n} [Steuerrecht]
sociol.
acculturation model
Akkulturationsmodell {n}
action modelHandlungs­modell {n}
spec.
activity model
Aktivitätsmodell {n}
acad.
adaption model
Adaptionsmodell {n}
audioelectr.
ADSR model [Attack - Decay - Sustain - Release]
ADSR-Modell {n}
agr.
agricultural model
Landwirtschaftsmodell {n} [Vorbildcharakter]
aviat.
aircraft model
Flugzeugmodell {n}
ecol.engin.
airshed model
Ausbreitungs­modell {n}
alternative modelGegenmodell {n}
tech.
analog model [Am.]
Analogmodell {n}
tech.
analog model [Am.]
Analogiemodell {n}
tech.
analogue model [Br.]
Analogmodell {n}
tech.
analogue model [Br.]
Analogiemodell {n}
analysis modelAnalysemodell {n}
analytic modelanalytisches Modell {n}
acad.
analytical model
Analysemodell {n}
anat.
anatomical model
anatomisches Modell {n}
biol.
animal model
Tiermodell {n}
archi.
architectural model
Architekturmodell {n}
area modelFlächenmodell {n}
dent.
articulating model
Artikulationsmodell {n}
art
artist's model
Modell {n}
meteo.
atmospheric model
Atmosphärenmodell {n}
chem.phys.
atom model
Atommodell {n}
chem.phys.
atomic model
Atommodell {n}
auxiliary modelHilfsmodell {n}
bargaining model [in wage negotiations etc.] Verhandlungs­modell {n} [bei Lohnverhandlungen etc.]
base modelBasismodell {n}
base modelGrundmodell {n}
base modelStandardmodell {n}
baseline modelBasismodell {n}
baseline modelGrundmodell {n} [Basismodell]
basic modelGrundmodell {n}
basic modelGrundmuster {n}
basic modelBasismodell {n}
tech.
basic model [model design]
Grundausführung {f}
geogr.geol.
basin model
Beckenmodell {n}
beginner's model [e.g. guitar, tennis racquet] Einsteigermodell {n} [z. B. Gitarre, Tennisschläger]
psych.tech.
behavior model [Am.]
Verhaltensmodell {n}
biol.psych.
behavioral model [Am.]
Verhaltensmodell {n}
psych.tech.
behaviour model [Br.]
Verhaltensmodell {n}
behavioural model [Br.]Verhaltensmuster {n}
biol.psych.
behavioural model [Br.]
Verhaltensmodell {n}
spec.
benchtop model
Auftischgerät {n}
billing modelVerrechnungs­modell {n}
binary modelBinärmodell {n}
audio
binaural model
binaurales Modell {n}
ecol.
bioclimatic model
bioklimatisches Modell {n}
naut.
boat model
Bootsmodell {n}
body modelKörpermodell {n}
VetMed.
bovine model
Rindermodell {n}
archi.constr.
bridge model
Brückenmodell {n}
fin.
budget model
Budgetmodell {n}
econ.
business model
Geschäftsmodell {n}
calculation modelRechenmodell {n}
math.tools
calculator model
Rechnermodell {n}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'model' von Englisch nach Deutsch

model {adj} [attr.] [e.g. answer, contract, city, husband]
Muster- [z. B. Antwort, Vertrag, Stadt, Gatte]
model {adj} [attr.]
Modell-
Werbung
model {adj} [attr.] [exemplary, ideal]
vorbildlich

beispielhaft
model {adj} [attr.] [perfect, ideal]
mustergültig
model {adj} [attr.] [exemplary]
modellhaft

to model
gestalten

modeln [ugs.]cloth.jobs

abbilden

formen
to model [dress etc.]
vorführencloth.
to model [= make models]
modellieren
to model [work as a model]
als Model arbeitencloth.jobs
to model sth. [shape]
etw.Akk. abformen [modellieren]

model
Vorlage {f}

Vorbild {n}

Modell {n}

Model {n}cloth.

Leitbild {n}

Beispiel {n}

Muster {n} [Vorbild]

Typ {m} [Modell]

Mannequin {n} [selten {m}]cloth.jobs

Schema {n}

Type {f}

Berufsschönheit {f} [hum.] [Fotomodell]jobs

Baumuster {n} [Modell]tech.
model [e.g. a particular model of a faucet]
Bauform {f}
model [prototype]
Blaupause {f} [fig.] [Vorlage, Vorbild]

model-based {adj}
modellbasiert

modellgestützt
model-directed {adj}
modellgesteuert
model-driven {adj}
modellgetrieben

to model for sb.
jdm. Modell stehenart
to model sth. on sth.
etw. etw.Dat. nachbilden

etw. etw.Dat. nachempfinden
to new-model sth. [rare]
etw.Akk. ummodeln [ugs.]

(male) model
Dressman {m}cloth.jobs
1959 model [year of manufacture]
Baujahr 1959 {n}automot.tech.
3D model
3D-Modell {n}material
absorption model
Absorptionsmodell {n}
acceptance model
Akzeptanzmodell {n}psych.tech.
accounting model
Abrechnungs­modell {n}econ.fin.
accretion model
Abschmelzungs­modell {n} [Steuerrecht]law
acculturation model
Akkulturationsmodell {n}sociol.
action model
Handlungs­modell {n}
activity model
Aktivitätsmodell {n}spec.
adaption model
Adaptionsmodell {n}acad.
ADSR model [Attack - Decay - Sustain - Release]
ADSR-Modell {n}audioelectr.
agricultural model
Landwirtschaftsmodell {n} [Vorbildcharakter]agr.
aircraft model
Flugzeugmodell {n}aviat.
airshed model
Ausbreitungs­modell {n}ecol.engin.
alternative model
Gegenmodell {n}
analog model [Am.]
Analogmodell {n}tech.

Analogiemodell {n}tech.
analogue model [Br.]
Analogmodell {n}tech.

Analogiemodell {n}tech.
analysis model
Analysemodell {n}
analytic model
analytisches Modell {n}
analytical model
Analysemodell {n}acad.
anatomical model
anatomisches Modell {n}anat.
animal model
Tiermodell {n}biol.
architectural model
Architekturmodell {n}archi.
area model
Flächenmodell {n}
articulating model
Artikulationsmodell {n}dent.
artist's model
Modell {n}art
atmospheric model
Atmosphärenmodell {n}meteo.
atom model
Atommodell {n}chem.phys.
atomic model
Atommodell {n}chem.phys.
auxiliary model
Hilfsmodell {n}
bargaining model [in wage negotiations etc.]
Verhandlungs­modell {n} [bei Lohnverhandlungen etc.]
base model
Basismodell {n}

Grundmodell {n}

Standardmodell {n}
baseline model
Basismodell {n}

Grundmodell {n} [Basismodell]
basic model
Grundmodell {n}

Grundmuster {n}

Basismodell {n}
basic model [model design]
Grundausführung {f}tech.
basin model
Beckenmodell {n}geogr.geol.
beginner's model [e.g. guitar, tennis racquet]
Einsteigermodell {n} [z. B. Gitarre, Tennisschläger]
behavior model [Am.]
Verhaltensmodell {n}psych.tech.
behavioral model [Am.]
Verhaltensmodell {n}biol.psych.
behaviour model [Br.]
Verhaltensmodell {n}psych.tech.
behavioural model [Br.]
Verhaltensmuster {n}

Verhaltensmodell {n}biol.psych.
benchtop model
Auftischgerät {n}spec.
billing model
Verrechnungs­modell {n}
binary model
Binärmodell {n}
binaural model
binaurales Modell {n}audio
bioclimatic model
bioklimatisches Modell {n}ecol.
boat model
Bootsmodell {n}naut.
body model
Körpermodell {n}
bovine model
Rindermodell {n}VetMed.
bridge model
Brückenmodell {n}archi.constr.
budget model
Budgetmodell {n}fin.
business model
Geschäftsmodell {n}econ.
calculation model
Rechenmodell {n}
calculator model
Rechnermodell {n}math.tools
  • Model {n} = model
  • Model {m} [in der Bedeutung »Holzform für Backwerk, Butter« regional auch {f}] = mould [Br.]
  • Model {n} [Mannequin] = mannequin
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • There are four models of cult formation: the Psychopathological Model, the Entrepreneurial Model, the Social Model and the Normal Revelations model.
  • Other notable non-NCCUSL model laws include the Uniform Vehicle Code, the Model State Emergency Health Powers Act, the Model Business Corporation Act, the Model Nonprofit Corporation Act, UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration and the Model Vital Statistics Act (1992).
  • Her model agencies are: Modelwerk, Why Not Model Agency, Nass Model Mgmt, Premier.
  • The fluid model equivalent to the standard linear solid model includes a dashpot in series with the Kelvin–Voigt model and is called the Jeffreys model.
  • Modern explanations of electronic structure like t-J model and Hubbard model are based on tight binding model.

  • Several models have been introduced to social comparison, including the self-evaluation maintenance model (SEM), proxy model, the triadic model and the three-selves model.
  • After exploring possible or desired Customer value of services model, Organizational arrangements model, financial arrangements Model and Technological Architecture model, are finalized.
  • US model went on sale in 2010 as 2011 model year vehicle. Early model includes C70 T5.
  • Several variants of the model exist. One minor tweak allocates vertices to communities randomly, according to a categorical distribution, rather than in a fixed partition.
  • In 2009, Sameroff wrote a book describing the model, and has expanded the model into a unified theory of development integrating a personal change model, a contextual model, a regulation model, and a representational model of development.

  • Beside standard models (object model, functional model and dynamic model), ODABA supports a documentation model and an administration model.
  • The theories include the demand-control-support model, the effort-reward imbalance model, the person-environment fit model, job characteristics model, the diathesis stress model, and the job-demands resources model.
  • Model choice for the interest rate factors varies – for speed reasons, popular choices are Hull–White model, Black–Karasinski model, and extended Cheyette Model.
  • In principle a model transformation may have many inputs and outputs of various types; the only absolute limitation is that a model transformation will take at least one model as input.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!