Übersetzung für 'movement' von Englisch nach Deutsch

movement [also political, cultural etc.]

Bewegung {f} [auch politisch, kulturell etc.]

movement

Satz {m}mus.

Fahrt {f} [Bewegung bei Aufnahme-, Messvorgang, z. B. Kamerafahrt]automot.film

Verfahrung {f}MedTech.

Kaliber {n}watches

Werbung

movement [locomotion]

Fortbewegung {f}

movement [in politics, ideas, the arts, etc.]

Strömung {f} [in der Politik, Philosophie, Kunst etc.]

movement [emotion, impulse etc.]

Regung {f}

movement [of the hand]

Handgriff {m} [Bewegung]

movement <movt, movt.>

Uhrwerk {n} <UW>watches

movement [political]

Gesinnungs­gemeinschaft {f}pol.

movement [e.g. of a locking latch]

Schiebeweg {m} [z. B. eines Verschlussbolzens]tech.

movement [of a watch or clock]

Gehwerk {n} [einer Uhr]tech.

---

four-movement {adj} [attr.]

viersätzigmus.

mid-movement {adj} [attr.]

mitten in der Bewegung [nachgestellt]

multi-movement {adj} [attr.]

mehrsätzigmus.

three-movement {adj} [attr.]

dreisätzigmus.

---

to generate movement

Bewegung erzeugen

to prevent movement

Bewegung verhindern

---

account movement

Kontobewegung {f}fin.

Kontenbewegung {f}fin.

aileron movement

Querruderausschlag {m}aviat.

air movement

Luftbewegung {f}

aircraft movement

Flugbewegung {f}aviat.

Aladura Movement

Aladurabewegung {f}relig.

alternative movement

Alternativbewegung {f}hist.pol.sociol.

ameboid movement

Amöboidbewegung {f}biol.

amoeboid movement [Br.]

Amöboidbewegung {f}biol.

Anabaptist movement

Wiedertäuferbewegung {f}relig.

Täuferbewegung {f}hist.relig.

anarchist movement

anarchistische Bewegung {f}hist.pol.

angular movement

Winkelbewegung {f}engin.

antennal movement

Antennenbewegung {f}zool.

apparent movement

Bewegungs­täuschung {f}filmphys.

Scheinbewegung {f}filmphys.psych.

apsidal movement

Apsidenbewegung {f}astron.

arm movement

Armbewegung {f}

Positionierzeit {f}spec.

art movement

Kunstrichtung {f}art

Kunstbewegung {f}art

articulated movement

Gelenkbewegung {f}anat.tech.

artistic movement

Kunstbewegung {f}art

attack movement

Angriffsbewegung {f}mil.sports

attacking movement

Angriffsbewegung {f}mil.sports

autonomy movement

Autonomiebewegung {f}pol.

axial movement

Axialbewegung {f}tech.

backward movement

Rückbewegung {f}

Rückwärtsbewegung {f}

rückläufige Bewegung {f}

bar movement

Kloben-Uhrwerk {n}watches

basic movement

Grundschritt {m}dance

BDS Movement [Boycott, Divestment, Sanctions]

BDS-Bewegung {f} [Boykott, Desinvestitionen und Sanktionen]pol.

beat movement

Beatbewegung {f} [Beatniks]hist.

Bennett's movement

Bennett-Bewegung {f}dent.

bobbing movement

Auf- und Abbewegung {f}

body movement

Körperbewegung {f}

bowel movement

Stuhlgang {m}med.

boycott movement

Boykottbewegung {f}pol.

brass movement

Bläsersatz {m} [Blechbläser]mus.

breathing movement

Atembewegung {f}biol.

Brownian movement

brownsche Bewegung {f}chem.phys.

Brown'sche Bewegung {f}chem.phys.

brownsche Teilchenbewegung {f}chem.phys.

Brown'sche Teilchenbewegung {f}chem.phys.

Brownsche Bewegung {f} [alt]chem.phys.

brownsche Molekularbewegung {f}chem.phys.

Brownsche Teilchenbewegung {f} [alt]chem.phys.

Brownsche Molekularbewegung {f} [alt]chem.phys.

Brown'sche Molekularbewegung {f}acad.chem.phys.

brusque movement

schroffe Bewegung {f}

Bundschuh movement

Bundschuh-Bewegung {f} [auch: Bundschuhbewegung]hist.

camera movement

Kamerabewegung {f}film

capital movement

Kapitalbewegung {f}fin.

cardiac movement

Herzbewegung {f}med.

cargo movement

Frachtbewegung {f}transp.

cash movement

Geldbewegung {f}

cassette movement

Kassettenbewegung {f}tech.

cell movement

Zellbewegung {f}biol.

charismatic movement

charismatische Bewegung {f}relig.

choral movement

Chorsatz {m}mus.

chromosome movement

Chromosomenbewegung {f}biochem.biol.

circular movement

Kreisbewegung {f}

citizens' movement

Bürgerbewegung {f}

climate movement

Klimabewegung {f}

coalition movement

Sammlungs­bewegung {f}

collective movement

Sammelbewegung {f}pol.

combined movement

gemeinsame Bewegung {f}

confessional movement

Bekenntnisbewegung {f}relig.

conjunct movement

stufenweise Bewegung {f}mus.

schrittweise Bewegung {f}mus.

conscious movement

vorbedachte Bewegung {f}

conspiracy movement

Verschwörungs­bewegung {f}pol.

constitutional movement

Verfassungs­bewegung {f}hist.pol.

constrained movement

eingeschränkte Bewegung {f}

consumer movement

Verbraucherbewegung {f}

continental movement

Kontinentalbewegung {f}geogr.geol.

contrary movement

Gegenbewegung {f}

convulsive movement

zuckende Bewegung {f}

cooperative movement

Genossenschaftsbewegung {f}sociol.

corresponding movement

gleichlaufende Bewegung {f}

• He is best remembered for his work in the labor movement, pacifist movement, antiwar movement, and civil rights movement.
• Within generative grammar, various types of movement have been distinguished.
• Berneuchen Movement (...) is part of the Lutheran Liturgical movement in Germany. It originates from German Youth Movement.
• The third movement, "Elegia", is another slow movement, typical of Bartók's so-called "Night music". The movement revolves around three themes which derive primarily from the first movement.
• Generally speaking, there were 3 kinds of feminists movement in Chinese suburb areas: revolutionary movement about political and legal equality, Christianity movement about charity and social service, communist movement aim to get economic interest.

• A baby movement monitor uses sensor pads placed under the crib mattress to detect movement, if movement stops for more than 20 seconds an alarm will sound.
• Haughton was involved in a number of other causes including the anti-war movement, anti-nuclear movement, anti-Apartheid movement, tenants rights movement, and Puerto Rico solidarity movement.
• Historically, Unitarian Universalists have often been active in political causes, notably the civil rights movement, the LGBT rights movement, the social justice movement, and the feminist movement.
• When Bach expanded the cantata, he probably used the same opening movement, the first aria as movement 3, the second as movement 7, the third as movement 5, and the fourth with a new text as movement 9.
• The Latter Day Saint movement (also called the LDS movement, LDS restorationist movement, or Smith–Rigdon movement) is the collection of independent church groups that trace their origins to a Christian Restorationist movement founded by Joseph Smith in the late 1820s.

• He was an active member of Self Respect Movement, Anti-Brahminism movement and Women's Rights movement in Tamil Nadu along with Periyar E.V. Ramaswamy.
• The Party distanced itself away from the movement that stemmed from the Nandigram and Singur agitation, citing that the movement went further from a popular movement to a business-lobby backed 'false' movement in spite of other Left parties entangling with the movement.
• Each player's turn consists of three phases: mother ship movement, explorer ship movement, and Guardian movement.
• He took active part in the Indian Independence movement.
• for downward movement, [...] for horizontal movement, and [...] for upward movement.